Chapter 3: La Firma que No Era Mía
Sofía miró el documento como si las letras pudieran desaparecer con solo apartar la vista.
—No sé de qué estás hablando —dijo finalmente.
Mateo dejó el teléfono sobre la encimera.
—Tu nombre aparece en la solicitud. Mi nombre aparece en la línea de autorización. Y esa no es mi firma.
—Quizá firmaste algo y no lo recuerdas.
—¿Quieres que crea que olvidé firmar un documento que cambia la titularidad de mi casa?
Sofía soltó una risa nerviosa.
—Trabajas demasiado. Firmas papeles todos los días.
Mateo no contestó.
Tomó dos platos del armario y comenzó a servir la comida que había calentado para Elena. Su silencio parecía molestar a Sofía más que cualquier grito.
—¿Vas a ignorarme? —preguntó ella.
—Estoy escuchando.
—Pues escúchame bien. Si de verdad crees que hice algo ilegal, puedes llamar a quien quieras. Pero no voy a permitir que me trates como una criminal delante de tu madre.
Mateo colocó los platos sobre la mesa.
—No necesito tratarte como nada. Necesito saber la verdad.
Elena comía despacio, intentando no llamar la atención. Cada vez que Sofía elevaba la voz, sus dedos se cerraban alrededor del tenedor.
Mateo lo notó.
—Mamá, ¿quieres que te prepare un té?
—No, hijo. Estoy bien.
Sofía golpeó suavemente la encimera.
—¡Siempre haces eso! ¡Siempre corres a atenderla cuando yo estoy hablando contigo!
Mateo se volvió hacia ella.
—Porque ella acaba de pasar cuarenta minutos sentada afuera de esta casa, pensando que no tenía adónde ir.
—¡Pues que se vaya a su propia casa!
La frase salió demasiado rápido.
Elena dejó el tenedor.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué dijiste?
Sofía comprendió el error, pero ya era tarde.
—Quise decir que tiene otras opciones.
—¿Qué opciones?
—¡No sé! ¡Puede vivir en otro lugar!
Mateo señaló la silla frente a él.
—Siéntate.
—No me des órdenes.
—Entonces quédate de pie. Pero vas a escucharme.
Sofía permaneció junto a la encimera.
Mateo abrió una carpeta que había dejado en su maletín de trabajo. Sacó varias hojas impresas, las colocó sobre la mesa y señaló una dirección.
Era la antigua casa de Elena.
—Mi padre dejó esta propiedad a mi madre. Después de su muerte, ella me pidió que la ayudara con el mantenimiento porque no quería vivir sola mientras se reparaba el techo. Nunca te dije que la casa fuera tuya. Nunca te pedí que cambiaras ningún documento.
Sofía cruzó los brazos.
—Yo solo estaba intentando proteger nuestro patrimonio.
—¿De quién?
—De cualquiera que pudiera quitárnoslo.
Mateo señaló otra hoja.
—Entonces explícame por qué solicitaste que se registrara un cambio de titularidad sin que mi madre lo supiera.
Elena levantó lentamente la cabeza.
—¿Mi casa? —preguntó.
Mateo se acercó a ella.
—Mamá, no te preocupes. Estoy investigándolo.
Sofía aprovechó para intervenir.
—¡Esto es absurdo! ¡Todo lo que hago es por esta familia!
—¿También falsificar mi firma?
—¡No la falsifiqué!
Mateo sacó una fotografía de un documento firmado por él años atrás. La puso junto a la otra hoja.
Las diferencias eran evidentes incluso para alguien sin experiencia legal.
—Mi abogado puede revisar ambas firmas —dijo—. Y el registro de la propiedad conserva la documentación presentada.
Sofía miró los papeles, luego la puerta y finalmente a Elena.
—Tú le metiste estas ideas en la cabeza —acusó—. Desde que llegaste, Mateo ya no confía en mí.
Elena negó lentamente.
—Yo no sabía nada de esos documentos.
—¡Cállate!
—Sofía —advirtió Mateo.
Pero ella ya había perdido el control.
—¡Estoy harta de esta situación! ¡Harta de tener que compartir mi vida con una mujer que me mira como si yo fuera una extraña en mi propia casa!
Elena se levantó con dificultad.
—Yo nunca quise quitarte tu lugar, hija. Solo quería pasar mis últimos años cerca de mi hijo.
Por un segundo, Sofía pareció quedarse sin palabras.
Luego miró la fotografía arrugada que Elena había dejado sobre la mesa.
—Pues debiste quedarte en tu casa.
Mateo recogió la fotografía antes de que Sofía pudiera tocarla.
—Basta.
Su voz fue baja, pero firme.
Elena se sentó otra vez. Sus ojos se llenaron de lágrimas, aunque no hizo ruido.
Mateo se volvió hacia su esposa.
—Esta noche vas a dejar de culpar a mi madre. Mañana mi abogado revisará esos documentos. Hasta entonces, no vas a tocar ninguna carpeta ni ningún papel relacionado con la propiedad.
Sofía soltó una carcajada amarga.
—¿Y si no quiero?
—Entonces será otra decisión tuya que tendremos que discutir.
Ella lo miró con odio.
—No puedes echarme de esta casa. Estamos casados.
Mateo no respondió de inmediato.
Miró hacia el comedor, donde su madre terminaba de cenar. Después miró las escaleras que llevaban al dormitorio matrimonial.
—Tienes razón en algo —dijo—. No voy a tomar una decisión sobre nuestro matrimonio esta noche.
Sofía relajó los hombros.
Por fin, creyó haber encontrado una grieta.
—Bien —murmuró—. Porque sé que mañana vas a darte cuenta de que estás exagerando.
Mateo recogió las hojas y las guardó en la carpeta.
—Pero esta noche vas a dormir en otra habitación.
La expresión de Sofía se endureció.
—¿Me estás echando de nuestro dormitorio?
—Te estoy pidiendo que me des espacio mientras averiguo qué hiciste.
Ella apretó los puños.
—Te vas a arrepentir.
Mateo acompañó a Elena hasta la habitación de invitados. Le preparó una taza de té, acomodó una manta sobre sus piernas y colocó la fotografía de su padre en la mesita.
—Mañana arreglaremos todo, mamá.
Elena le tomó la mano.
—No quiero que pierdas tu matrimonio por mí.
Mateo se inclinó y le besó la frente.
—Un matrimonio no debería exigirme que te abandone para demostrar que amo a mi esposa.
Elena lloró en silencio.
Por primera vez aquella noche, no intentó esconderlo.
Cuando Mateo salió de la habitación, encontró a Sofía esperándolo junto a la escalera.
Ella llevaba el teléfono pegado al oído.
—Sí, todavía no sabe todo —susurró al escuchar sus pasos—. No, el documento no es el único problema.
Mateo se detuvo.
Sofía se volvió lentamente.
Al ver que él había escuchado, bajó el teléfono.
—¿Con quién hablabas? —preguntó Mateo.
—Con una amiga.
—¿Y qué es lo que todavía no sé?
Sofía abrió la boca, pero no respondió.
Entonces, desde el otro lado de la llamada, una voz masculina salió por el altavoz.
—Sofía, ¿ya le dijiste que la casa ni siquiera es lo peor? Porque si Mateo descubre lo del dinero, los dos estamos acabados.
El silencio cayó sobre la escalera.
Mateo miró el teléfono.
May you like
Después miró a su esposa.
Y Sofía comprendió que, en un solo instante, acababa de perder el control de la única historia que llevaba meses intentando ocultar.