Chapter 9: La tercera hija
La mujer dejó el sobre sobre el escritorio.
Nadie se atrevió a tocarlo.
Elena la miraba como si estuviera frente a un espejo de treinta años atrás.
Los mismos ojos.
La misma pequeña marca junto a la ceja.
Incluso la forma de apretar los labios cuando intentaba contener las lágrimas.
Sofia fue la primera en hablar.
“¿Quién eres?””
La mujer respondió:
“Me llamo Isabel.””
Lucía cerró los ojos.
“Sabía que ibas a venir.””
Isabel la miró.
“Y yo sabía que tarde o temprano tú abrirías esa caja.””
Mateo dio un paso adelante.
“Isabel, no deberías estar aquí.””
Ella se giró.
“Ya no tienes derecho a decirme dónde debo estar.””
Elena miró a Mateo.
“¿La conoces?””
“Sí.””
“¿Desde cuándo?””
“Desde hace muchos años.””
Elena soltó una risa amarga.
“Qué conveniente.””
Isabel tomó el sobre.
“Esto es para ti.””
Se lo entregó a Elena.
Ella no lo abrió.
“Antes dime la verdad.””
“¿Qué verdad?””
“¿Eres hija de Daniel?””
Isabel negó.
“Sí.””
Elena cerró los ojos.
“¿Y de Marisol?””
“No.””
La habitación quedó en silencio.
Sofia frunció el ceño.
“Entonces, ¿por qué dijiste tercera hija?””
Isabel miró a Elena.
“Porque Daniel no fue mi padre.””
Señaló a Elena.
“Pero tú sí eres mi madre.””
Elena dejó caer el sobre.
“No.””
“Sí.””
“Eso es imposible.””
Isabel se agachó y recogió el sobre.
“Lo imposible es lo que te hicieron creer.””
Abrió el sobre.
Sacó tres documentos.
El primero era una copia de un certificado de nacimiento.
El nombre de la madre:
*Elena Alvarez.*
El nombre del padre estaba cubierto con tinta negra.
El segundo documento era una fotografía.
Elena la tomó.
Era joven.
Mucho más joven.
Estaba embarazada.
A su lado estaba Carmen.
Elena recordó aquel día.
“Yo perdí a un bebé.””
Isabel asintió.
“Eso te dijeron.””
“Mi madre dijo que había muerto.””
“Tu madre mintió.””
Sofia se acercó.
“Entonces…”
Elena la miró.
“Yo tuve otra hija.””
Isabel respiró profundamente.
“Sí.””
Elena sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.
“¿Por qué?””
“Porque tu madre te convenció de que no podías cuidar de tres niñas.””
“¿Tres?””
Isabel asintió.
“Marisol tenía a Lucía. Tú tenías a Sofia. Y después nací yo.””
Lucía se llevó una mano al rostro.
Sofia miró a Elena.
“¿Nos separaron?””
Isabel respondió:
“Sí.””
Elena se sentó.
“¿Dónde estuviste?””
“Con otra familia.””
“¿Toda tu vida?””
“Sí.””
“¿Y cómo encontraste todo esto?””
Isabel miró a Mateo.
“Él me encontró primero.””
Sofia se volvió hacia él.
“¿Qué?””
Mateo habló con dificultad.
“Hace quince años recibí una carta.””
“¿De quién?””
“De Carmen.””
Elena levantó la mirada.
“Mi madre estaba muerta.””
“La carta fue escrita antes de morir.””
Mateo sacó una copia de su bolsillo.
“Me pidió que encontrara a Isabel.””
Elena se quedó mirando el papel.
“¿Por qué?””
Mateo respondió:
“Porque Carmen sabía que algún día la verdad iba a salir.””
Sofia dio un paso hacia Isabel.
“¿Por qué apareciste hoy?””
Isabel miró la Biblia que estaba sobre el escritorio.
“Porque mi abuela dejó una última instrucción.””
“¿Cuál?””
“Que entregara esto.””
Sacó una hoja doblada.
Elena la tomó.
Reconoció inmediatamente la letra.
Era de Carmen.
Leyó en silencio.
Después sus manos comenzaron a temblar.
Sofia preguntó:
“¿Qué dice?””
Elena no contestó.
Lucía tomó el papel.
Lo leyó.
Su rostro cambió.
“Dios mío.””
Sofia se lo quitó.
“¿Qué dice?””
La última línea estaba escrita en letras grandes:
*“Daniel no fue quien dio la orden. La persona que ordenó separar a las niñas todavía está viva.””*
Mateo retrocedió.
Elena levantó la cabeza.
“¿Quién?””
Isabel miró hacia la puerta.
“Eso es lo que vine a decirte.””
“Entonces dilo.””
Isabel respiró profundamente.
“Fue alguien que conocías.””
Sofia preguntó:
“¿Quién?””
Isabel abrió la boca.
Antes de poder responder, las luces de la iglesia se apagaron.
Todo quedó negro.
Se escuchó un golpe.
Luego otro.
Después, una voz desde el templo.
Una voz vieja.
Calmada.
Familiar.
“Ya les dije que algunas verdades deberían quedarse enterradas.””
Elena reconoció la voz.
Y su rostro perdió todo color.
“Esa voz…”
Mateo susurró:
“No puede ser.””
Las luces de emergencia se encendieron.
La puerta de la oficina se abrió lentamente.
Una figura apareció en el umbral.
Elena dio un paso atrás.
Porque la persona que estaba allí llevaba en la mano una fotografía de Carmen.
Y en la otra…
el mismo anillo dorado que Elena había dejado sobre la Biblia.
La figura levantó los ojos.
“Hola, Elena.””
May you like
Y entonces Sofia gritó:
“¡Tía Rosa!””