Chapter 6: El hijo que también había sido utilizado

Roberto tomó el documento de las manos de Mateo.
Lo leyó una vez.
Después otra.
Su rostro perdió el color.
En la hoja aparecía su nombre como titular de la cuenta, pero el beneficiario de la transferencia era una cuenta conjunta que Mateo había abierto años atrás para ayudar a su padre con los gastos médicos.
—Yo nunca autoricé esto —dijo Roberto.
Mateo se acercó al abogado.
—¿Cuánto intentaron retirar?
—Ciento ochenta y cinco mil dólares.
Roberto se llevó una mano al pecho.
—Ese dinero...
No terminó la frase.
Mateo conocía perfectamente el origen de aquellos ahorros.
Su padre había trabajado desde los dieciséis años. Había reparado motores bajo el sol de Texas, había pasado noches enteras en talleres y había rechazado vacaciones para ahorrar cada dólar.
Parte de ese dinero estaba destinado a su jubilación.
Otra parte era para que Mateo nunca tuviera que preocuparse por una emergencia.
—¿Cómo pudieron hacer esto? —susurró Roberto.
Sofía comenzó a llorar.
—Mateo, tienes que escucharme.
—No.
—Por favor.
—No quiero escuchar otra mentira.
Patricia se acercó al licenciado Ramírez.
—Podemos arreglar esto en privado. No hace falta involucrar a la policía.
Ramírez cerró su carpeta.
—Señora, estamos hablando de una posible falsificación de documentos y un intento de transferencia fraudulenta. No puedo prometerle que esto se resolverá en privado.
Patricia apretó los dientes.
—Usted no entiende cómo funcionan estas cosas.
—Entiendo perfectamente cómo funciona la ley.
Mateo tomó la mano de su padre.
—Papá, vamos a recuperar cada centavo.
Roberto no respondió.
Miraba a Sofía.
La misma mujer que unas horas antes había sonreído frente al altar mientras él esperaba entregar un recuerdo de su esposa.
—¿Por qué? —preguntó finalmente.
Sofía bajó la cabeza.
—No quería lastimarlo.
Roberto soltó lentamente la mano de Mateo.
—Pero lo hiciste.
—Yo solo quería que Mateo y yo tuviéramos una buena vida.
—¿Y para eso tenías que destruir la mía?
Sofía se secó las lágrimas.
—Usted nunca me aceptó.
Roberto la miró confundido.
—Yo te recibí en mi casa. Te preparé comida cuando estabas enferma. Arreglé tu automóvil cuando se descompuso. Incluso te presté dinero cuando tu madre tuvo problemas.
Sofía no dijo nada.
—Nunca te pedí que me quisieras como a un padre —continuó Roberto—. Solamente esperaba que no me trataras como basura.
Mateo cerró los ojos.
Aquellas palabras le dolieron profundamente.
Porque recordaba cada ocasión en que su padre había defendido a Sofía cuando ella hacía comentarios desagradables sobre su ropa, su trabajo o su manera de hablar.
Siempre había encontrado una excusa.
Está cansada.
Está bajo presión.
No conoce nuestra familia.
Pero ahora ya no había excusas.
El teléfono de Lucía comenzó a sonar.
Era un número de San Antonio.
Respondió y se apartó unos pasos.
—¿Bueno?
Su expresión cambió.
—¿Qué encontraron?
Escuchó durante varios segundos.
Después miró a Roberto.
—No puede ser.
Mateo se acercó.
—¿Qué sucede?
Lucía terminó la llamada.
—Elena guardó documentos originales en una caja de seguridad. La encontramos hace dos días.
Roberto levantó la cabeza.
—¿Dónde?
—En el banco donde teníamos nuestra cuenta familiar.
Lucía sacó una pequeña llave de su bolso.
—Pero hay algo que no te he contado. Tu madre dejó instrucciones para abrir esa caja únicamente cuando aparecieran las dos mitades del anillo.
Mateo miró la joya que sostenía.
—¿Y qué hay dentro?
—No lo sé. El banco no permitió que la abriéramos antes.
Sofía levantó bruscamente la cabeza.
—¿Una caja de seguridad?
Lucía la observó.
—Sí.
—¿Qué contiene?
—No es asunto tuyo.
Sofía miró a su madre.
Patricia tenía los ojos clavados en la llave.
Por primera vez, parecía verdaderamente asustada.
Mateo lo notó.
—¿Ustedes saben qué hay ahí dentro?
—No —respondió Patricia demasiado rápido.
Roberto se acercó a ella.
—Usted conoce a Elena desde hace años. ¿Por qué le interesa tanto esa caja?
Patricia apretó el bolso contra su cuerpo.
—Porque están haciendo un espectáculo de algo que no tiene sentido.
Lucía dio un paso hacia ella.
—Patricia, ¿por qué buscaste a mi hermana hace veinte años?
La mujer quedó paralizada.
Mateo miró a Roberto.
—¿Qué está diciendo?
Lucía abrió su bolso y sacó una carta antigua.
—Hace veinte años, Patricia se presentó en nuestra casa. Dijo que tenía información sobre un documento que Elena había firmado antes de casarse.
Roberto frunció el ceño.
—Nunca me hablaste de eso.
—Porque Elena me pidió que no lo hiciera. Tenía miedo.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Miedo de qué?
Lucía miró directamente a Patricia.
—De que descubriéramos que alguien había cambiado el testamento de nuestra madre.
Patricia retrocedió.
—Eso es mentira.
—Entonces no tendrás problema en explicarnos por qué tu firma aparece en una copia de aquel documento.
Lucía entregó la carta al licenciado Ramírez.
El abogado la leyó lentamente.
Su expresión se volvió cada vez más seria.
—Esto cambia las cosas —murmuró.
Mateo tomó el papel.
La carta tenía fecha de hacía veinte años y estaba firmada por Elena.
Pero lo que le heló la sangre fue una frase escrita al final:
Si algún día mi hijo se casa con alguien relacionado con Patricia Morales, asegúrense de revisar el documento original. Hay una razón por la que nunca debimos confiar en esa familia.
Mateo levantó la mirada.
Sofía estaba completamente pálida.
—¿Tu madre conocía a mi familia? —preguntó.
Lucía asintió.
—Mucho más de lo que imaginas.
Patricia intentó dirigirse a la salida, pero el licenciado Ramírez la detuvo verbalmente.
—Señora, le recomiendo que no abandone el lugar hasta que terminemos de aclarar la situación.
—¡No tiene derecho a retenerme!
—No estoy reteniéndola. Estoy informándole que ya contacté a las autoridades.
Sofía miró a Mateo.
—Por favor, no permitas que esto se salga de control.
Mateo se quitó lentamente el anillo de compromiso.
Lo dejó sobre la mesa.
—La boda terminó.
Sofía miró el diamante.
—Mateo...
—No vuelvas a llamarme tu esposo.
Roberto se acercó a su hijo y le puso una mano en el hombro.
Pero antes de que pudieran salir, Lucía recibió otro mensaje.
Lo leyó.
Después se quedó mirando a Roberto con los ojos llenos de lágrimas.
—Hay algo más —dijo.
—¿Qué pasa ahora? —preguntó Mateo.
Lucía mostró la pantalla.
Era una fotografía tomada dentro del banco aquella misma tarde.
La caja de seguridad de Elena ya había sido abierta.
Y sobre la mesa había un documento con una fotografía de Roberto, una firma notarial y un nombre que ninguno esperaba encontrar.
Elena había dejado una última instrucción.
*Si Mateo descubre la verdad sobre su matrimonio, deberá saber quién fue realmente su padre biológico.*
Roberto dejó caer lentamente la mano del hombro de su hijo.
Mateo lo miró.
—Papá... ¿qué significa eso?
Roberto abrió la boca.
Pero no salió ninguna palabra.
May you like
Porque el secreto que Elena había guardado durante toda su vida acababa de salir a la luz.
Y podía cambiar para siempre lo que Mateo creía saber sobre su propia familia.