Chapter 8: La última mentira de Sofía
El automóvil negro permaneció encendido frente a la casa.
Carlos reconoció el vehículo de Sofía. Lo había visto tantas veces estacionado frente a su antiguo domicilio que todavía recordaba el pequeño golpe en la puerta del conductor.
Pero el hombre que salió del asiento del acompañante no le resultaba familiar.
Vestía una camisa blanca, pantalones oscuros y llevaba una carpeta de cuero bajo el brazo. Miró la casa antes de dirigirse hacia la entrada.
Sofía bajó del automóvil con sus lentes oscuros puestos.
Patricia retrocedió hasta la cocina.
—No debiste llamarla —dijo Elena.
—Yo no la llamé.
Carlos guardó su teléfono en el bolsillo.
—Nadie va a salir de esta casa hasta que entendamos qué está pasando.
Mateo se colocó junto a su abuela.
—Papá, llama a Andrés.
Carlos marcó inmediatamente.
Mientras esperaba respuesta, sonaron tres golpes en la puerta.
—¡Carlos! —gritó Sofía desde el porche—. Sé que estás ahí. Tenemos que hablar.
Él no contestó.
—¡No hagas esto más difícil de lo necesario!
Mateo soltó una risa sin humor.
—Eso dice siempre cuando quiere que alguien deje de hacer preguntas.
El teléfono de Carlos se conectó finalmente con Andrés. Le explicó que Sofía había llegado acompañada de un desconocido y que Patricia acababa de admitir que las acciones del taller podrían estar relacionadas con la transferencia de dinero.
—No discutas con ellos ni entregues ningún documento —advirtió Andrés—. Voy para allá. Si intentan entrar por la fuerza o amenazarlos, llamen a la policía.
Carlos agradeció la llamada y guardó el teléfono.
Después abrió la puerta, pero se quedó en el umbral.
Sofía intentó sonreír.
—Gracias. Sabía que podríamos hablar como adultos.
Carlos miró al hombre que la acompañaba.
—¿Quién es él?
—Mi abogado.
El desconocido extendió una tarjeta.
—Licenciado Ricardo Méndez. Represento a la señora Sofía Ramírez en un asunto relacionado con ciertos documentos de propiedad.
Carlos no tomó la tarjeta.
—Ella ya no se apellida Ramírez.
El abogado retiró lentamente la mano.
—Es una forma de hablar, señor.
—Entonces hable con precisión.
Sofía se quitó los lentes.
—Carlos, no necesitamos hacer un espectáculo. Patricia me llamó y me dijo que encontraste documentos antiguos de tu madre. Solo quiero comprobar que nadie esté utilizando papeles incompletos para perjudicarme.
Desde el interior, Patricia soltó una exclamación.
—¡Yo no te llamé!
Sofía cerró los ojos brevemente.
Carlos sonrió sin alegría.
—Qué curioso. Porque hace diez minutos estabas enviándole mensajes para recuperar el original.
El abogado intervino.
—Mi clienta no está obligada a responder acusaciones informales.
—Perfecto —dijo Carlos—. Entonces tampoco está obligada a entrar en mi casa.
Comenzó a cerrar la puerta.
Sofía puso una mano contra el marco.
—¡Espera!
Por primera vez, su voz perdió el tono elegante y controlado.
—Carlos, por favor. Hay cosas que no entiendes.
—Llevas seis años diciéndome eso.
—Porque no escuchas.
—No. Porque cada vez que intento escuchar, cambias la historia.
Sofía miró hacia el interior y vio a Elena sentada en la mesa. Mateo estaba a su lado, sosteniéndole la mano.
—Elena, tú sabes que nunca quise hacerte daño.
La anciana levantó la cabeza.
—Entonces explícame por qué utilizaste el miedo que tenía por mi nieto para obligarme a firmar documentos que no entendía.
Sofía apretó la mandíbula.
—Yo estaba tratando de proteger a Mateo.
—¿De qué?
—De una situación económica que podía destruirlo.
Mateo se levantó.
—¿De qué situación? ¿De la que inventaste para justificar que desapareciera el dinero de mi universidad?
Sofía lo miró con incredulidad.
—¿Quién te dijo eso?
—Los documentos hablan por sí solos.
—No sabes interpretarlos.
—Entonces explícamelos.
Ella guardó silencio.
Mateo se acercó a la puerta.
—Cuando tenía once años, me hiciste creer que la abuela no podía recogerme de la escuela. Cuando tenía quince, me dijiste que no debíamos invitarla a mi cumpleaños porque siempre causaba problemas. Ayer le quitaste su asiento en mi graduación.
Sofía tragó saliva.
—Eso no tiene nada que ver con los documentos.
—Tiene todo que ver. Siempre quisiste que pensara que ella era el problema.
Carlos miró a su hijo con una mezcla de orgullo y dolor.
Mateo continuó:
—No sé qué pasó entre tú y papá cuando estaban casados. No conozco todos los detalles de su divorcio. Pero sé que, cada vez que la abuela estaba cerca, tú encontrabas una razón para apartarla.
Sofía bajó la mirada durante un instante.
Después recuperó su expresión desafiante.
—Yo fui quien mantuvo esta familia funcionando mientras tu padre se pasaba la vida trabajando. Tú no sabes lo que tuve que soportar.
—Puede ser —respondió Mateo—. Pero eso no te daba derecho a hacer lo que hiciste.
El abogado carraspeó.
—Creo que deberíamos continuar esta conversación en un lugar más apropiado.
Carlos señaló el porche.
—Estoy de acuerdo. Váyanse.
Sofía no se movió.
—No hasta que Elena me entregue el documento.
Elena se levantó lentamente.
—No sé de qué documento estás hablando.
—Sí lo sabes.
—Sé que mi padre dejó una escritura. Sé que alguien utilizó mis documentos para intentar hacer algo con mi casa. Y sé que tú me amenazaste con separarme de mi nieto.
Sofía se volvió hacia el abogado.
—¿Ves lo que está pasando? Todos están actuando como si yo fuera una criminal.
—Nadie ha emitido un veredicto —respondió él con cautela—. Pero si existen documentos financieros y una grabación, debemos revisar todo antes de tomar cualquier posición.
Carlos notó que Sofía lo miraba con desesperación.
—Tú sabes que te quise —dijo ella en voz baja.
Él tardó en responder.
—Sí. Hubo un tiempo en que lo creí.
—¿Y eso no significa nada?
Carlos miró las fotografías familiares que Elena había colocado sobre la mesa.
Recordó los primeros años de su matrimonio. Sofía riendo en la cocina. Los viajes cortos a la playa. Las noches en que se quedaban hablando después de que Mateo se dormía.
No todo había sido mentira.
Quizá eso era lo que más dolía.
—Lo que sentimos una vez no puede justificar todo lo que hacemos después —dijo Carlos—. Si me mentiste, si utilizaste a mi hijo o amenazaste a mi madre, tendrás que responder por ello.
Sofía dejó caer los hombros.
Durante un segundo pareció a punto de llorar.
Entonces miró a Patricia.
—Díselo tú.
Patricia se quedó inmóvil.
—¿Qué cosa?
—Diles por qué necesitábamos el dinero.
Carlos frunció el ceño.
—¿Necesitaban?
Sofía se quitó los lentes y los apretó entre los dedos.
—Patricia tenía deudas. Muchas más de las que cualquiera de ustedes sabía. Había pedido préstamos y utilizado el nombre de la familia para conseguir otros. Yo intenté ayudarla.
Elena miró a su hermana.
—¿Es verdad?
Patricia no respondió.
Sofía continuó:
—Ella me dijo que, si conseguíamos controlar la propiedad, podríamos refinanciarla y utilizar el dinero para pagar lo que debía. Después devolveríamos todo. Nadie perdería nada.
Carlos sintió una oleada de rabia.
—¿Y para conseguirlo falsificaste mi firma?
—¡Yo no falsifiqué tu firma!
—Pero utilizaste el dinero de Mateo.
—¡Fue un préstamo temporal!
Mateo dio un paso hacia ella.
—¿Un préstamo que nunca pensabas devolver?
Sofía se llevó las manos a la cabeza.
—¡No entienden nada! Si Patricia hubiera pagado sus deudas a tiempo, nunca habríamos llegado a esto.
Patricia se volvió hacia ella.
—¡Tú fuiste quien dijo que podíamos utilizar la cuenta de Mateo!
—¡Porque tú me dijiste que tenías una manera de recuperar el dinero!
Las dos mujeres se quedaron mirándose.
El abogado dio un paso atrás, como si quisiera distanciarse de aquella discusión.
Carlos sacó el teléfono y comenzó a grabar, manteniendo una distancia prudente.
—Continúen —dijo—. Quiero escuchar cómo se culpan entre ustedes.
Sofía vio el teléfono.
—¡Apágalo!
—No.
—¡Carlos, te lo ordeno!
Él soltó una carcajada amarga.
—Ya no puedes ordenarme nada.
Sofía intentó arrebatarle el teléfono, pero Mateo se interpuso.
—No lo toques.
El movimiento hizo que el abogado levantara ambas manos.
—Señoras, esto debe terminar.
En ese instante llegó Andrés, acompañado por una colega de su despacho. Después de presentarse, pidió a todos que mantuvieran la calma y dejó claro que los documentos originales no serían entregados a nadie sin la revisión correspondiente.
La presencia del abogado de Carlos cambió el ambiente.
Sofía dejó de gritar.
Patricia se sentó en el porche y se cubrió el rostro.
Andrés pidió que se identificara el documento original y que se explicara por escrito cualquier reclamación sobre la propiedad. El abogado de Sofía aceptó revisar las solicitudes antes de responder formalmente.
La conversación parecía estar llegando a su fin cuando el teléfono de Patricia comenzó a sonar.
Ella miró la pantalla.
—No —susurró.
Elena se acercó.
—¿Qué pasa?
Patricia le mostró el mensaje.
Era una notificación de un banco, acompañada de una fotografía de un documento que había sido presentado esa misma mañana para solicitar una operación financiera sobre la propiedad de Elena.
Al pie de la imagen aparecía una firma digital.
Y debajo de ella, el nombre de la persona que había presentado la solicitud.
No era Sofía.
No era Patricia.
Era Carlos Ramírez.
Carlos sintió que la sangre se le helaba.
—Yo no envié eso.
Andrés tomó el teléfono y examinó la imagen.
—Nadie toque nada. Necesitamos conservar este mensaje.
Mateo miró a su padre, luego a su abuela.
—¿Cómo pudieron presentar otro documento con la firma de papá?
Elena comenzó a llorar.
Porque la firma no era lo único que habían falsificado.
La solicitud incluía un anexo con información que solo alguien que conociera íntimamente a Carlos podía haber obtenido.
Su número de identificación.
Su dirección anterior.
Y una contraseña que él había dejado de utilizar años atrás, pero que Sofía había conocido durante su matrimonio.
Andrés levantó la vista.
—Carlos, necesitamos averiguar quién tuvo acceso a tus documentos y a tus cuentas.
Carlos miró a Sofía.
Ella estaba demasiado pálida para sostenerle la mirada.
—Yo no envié nada —susurró.
Pero esta vez nadie respondió para tranquilizarla.
Porque, mientras todos intentaban entender la nueva falsificación, el teléfono de Carlos vibró con una llamada entrante.
Era el director del banco.
—Señor Ramírez —dijo el hombre cuando Carlos contestó—, tenemos un problema urgente. Alguien acaba de presentar un documento original relacionado con la propiedad de su madre.
Carlos apretó el teléfono.
—¿Qué documento?
La respuesta lo dejó sin palabras.
—Una escritura de transferencia firmada hace seis años. Según nuestros registros, su madre cedió la propiedad a una empresa privada.
Elena se llevó una mano a la boca.
—Eso es imposible —susurró.
Carlos miró a su madre.
May you like
Porque si el banco tenía razón, ya no estaban buscando solamente una prueba de falsificación.
Estaban intentando descubrir cómo alguien había conseguido que la casa de Elena dejara de pertenecerle sin que ella lo supiera.