Chapter 3: El nombre en la transferencia
A las 11:47 de la noche, Mateo Jr. seguía mirando el nombre.
Daniel Reyes.
No tenía idea de quién era.
Volvió a abrir la transferencia.
Quinientos dólares.
Programada para la mañana.
Desde la cuenta de su papá.
Hacia una cuenta que ninguno de los dos adolescentes reconocía.
Mateo Jr. salió de su cuarto.
Tocó la puerta de Elena.
“¿Estás despierta?””
“No.””
“Sí estás despierta.””
La puerta se abrió.
Elena tenía el celular en la mano.
“¿Qué pasó?””
Mateo Jr. le mostró la pantalla.
“¿Conoces a Daniel Reyes?””
Elena palideció.
“No.””
“¿Estás segura?””
“Sí.””
Los dos caminaron de puntillas hacia la cocina.
La luz sobre la estufa estaba encendida.
Mateo no estaba ahí.
Sofia tampoco.
Elena se sentó.
“Quizá es un empleado de papá.””
“Entonces, ¿por qué le manda quinientos?””
“No sé.””
Mateo Jr. acercó el teléfono.
“Y mira la fecha.””
Elena observó.
“¿Mañana?””
“Sí.””
“Eso no tiene sentido.””
“Exacto.””
Elena abrió su aplicación bancaria.
“Yo también tengo algo raro.””
Le mostró la pantalla.
Una transferencia que había desaparecido.
Pero debajo aparecía una nota.
*Fondos retenidos por cambio de autorización.*
Mateo Jr. frunció el ceño.
“¿Qué significa eso?””
“No sé.””
“Tenemos que preguntarle.””
Elena negó rápidamente.
“¿Ahorita?””
“Sí.””
“Son casi medianoche.””
“Entonces mañana.””
Elena lo miró.
“No.””
“¿No qué?””
“No quiero esperar.””
Subieron las escaleras.
La puerta del cuarto de sus padres estaba entreabierta.
La luz estaba apagada.
Mateo Jr. empujó suavemente.
La cama estaba vacía.
Elena encendió la lámpara.
“¿Dónde están?””
Entonces escucharon un ruido abajo.
Una puerta cerrándose.
Ambos se quedaron quietos.
Bajaron.
La puerta trasera estaba abierta.
Mateo estaba afuera, hablando por teléfono.
Llevaba una sudadera oscura encima de la camisa y sostenía el celular junto al oído.
“Te dije que no quiero que ellos sepan todavía.””
Los adolescentes se congelaron.
Mateo caminó unos pasos.
“No.””
Pausa.
“Porque todavía no están listos.””
Otra pausa.
“Daniel, escucha. Yo cumplo mi parte mañana. Tú cumple la tuya.””
Mateo Jr. abrió los ojos.
Elena se llevó una mano a la boca.
Daniel.
Mateo terminó la llamada.
Se dio la vuelta.
Vio a sus hijos en la puerta.
Durante varios segundos nadie habló.
“¿Qué hacen despiertos?””
Mateo Jr. sostuvo el celular.
“¿Quién es Daniel?””
El rostro de Mateo cambió.
No fue miedo.
Fue algo más parecido a resignación.
“Regresen a su cuarto.””
“Papá, ¿quién es?””
“Mateo.””
“No me digas que me vaya. ¿Quién es?””
Elena intervino.
“Vimos la transferencia.””
Mateo bajó lentamente el teléfono.
“¿Qué transferencia?””
“La de quinientos dólares.””
Sofia apareció detrás de él.
Había estado escuchando desde el pasillo.
“¿Qué está pasando?””
Mateo la miró.
Ella comprendió inmediatamente.
“Ya lo vieron.””
Mateo asintió.
Mateo Jr. dio un paso adelante.
“¿Estás mandándole nuestro dinero a alguien?””
Mateo se quedó quieto.
“No es su dinero.””
“¡Era nuestra mesada!””
“Y ya les expliqué que la mesada terminó.””
“¡Entonces qué es ese dinero!””
Mateo respiró profundamente.
“Una inversión.””
Elena frunció el ceño.
“¿En quién?””
Mateo no contestó.
Mateo Jr. levantó el teléfono.
“¿Daniel Reyes es un empleado?””
“No.””
“¿Un socio?””
Silencio.
“¿Un familiar?””
Mateo miró a Sofia.
Sofia parecía tan confundida como ellos.
“Mateo,” dijo ella, “¿qué hiciste?””
Él bajó la mirada.
“Hace seis meses…”
Se detuvo.
Mateo Jr. esperó.
“¿Hace seis meses qué?””
Mateo apretó el celular.
“Firmé algo.””
“¿Qué cosa?””
“Un acuerdo.””
Elena se acercó.
“¿Con Daniel?””
Mateo asintió.
“Sí.””
“¿Sobre qué?””
Mateo miró a sus hijos.
Por primera vez esa noche, su expresión controlada se quebró.
“Sobre ustedes.””
Elena retrocedió.
“¿Qué?””
Mateo Jr. negó con la cabeza.
“No entiendo.””
Mateo se pasó una mano por la barba.
“Daniel no es un desconocido.””
“Entonces, ¿quién es?””
Mateo abrió la boca.
Antes de responder, sonó el timbre de la puerta.
Una vez.
Dos veces.
Tres.
Todos miraron hacia la entrada.
Mateo palideció.
Sofia susurró:
“¿Esperas a alguien?””
Mateo no respondió.
El timbre volvió a sonar.
Y una voz masculina atravesó la puerta.
“Mateo. Sé que estás ahí.””
Mateo Jr. miró a su papá.
Mateo cerró los ojos por un segundo.
May you like
Porque reconoció esa voz.
Y sus hijos estaban a punto de descubrir por qué el hombre que acababa de quitarles la mesada llevaba seis meses preparando una transferencia de quinientos dólares cada mes.