Chapter 5: La deuda escondida durante un año
Mateo dejó el teléfono sobre la mesa y corrió detrás de Mónica.
—¡Mónica, espera!
Ella cruzó el patio, empujó la puerta lateral y desapareció hacia la entrada de la casa.
Los invitados comenzaron a hablar al mismo tiempo. La música seguía apagada. Los globos golpeaban suavemente la barandilla, y el pastel de graduación permanecía intacto bajo el sol de la tarde.
Sofía quiso seguir a su padre, pero Elena la sujetó delicadamente por la muñeca.
—Dale un minuto.
—¿Y si vuelve a esconderlo todo?
—Entonces tendremos los documentos. Esta vez no dependemos de lo que ella quiera contarnos.
Sofía miró el mensaje de Daniel.
La frase «lo que pasó el año pasado» se repetía en su mente.
Un año antes, su padre había cancelado unas vacaciones familiares porque, según explicó, la empresa donde trabajaba había reducido las horas extras. Mónica también había dejado de comprar cosas para la casa y se quejaba de que estaban atravesando una etapa difícil.
Sofía había aceptado conseguir más turnos en la cafetería para pagar sus gastos escolares.
Nunca había preguntado demasiado.
Creía que ayudar a su padre era una manera de demostrarle que ya estaba creciendo.
—Abuela, ¿tú sabías que Daniel tenía problemas económicos?
—Sabía que debía dinero. No sabía que tu madrastra estaba intentando utilizar tu fondo para ayudarlo.
—¿Y si mi papá lleva un año pagando sus deudas?
Elena suspiró.
—Entonces merece conocer la verdad tanto como tú.
Dentro de la casa, una puerta se cerró de golpe.
Unos minutos después, Mateo regresó solo.
Tenía la mandíbula tensa y sostenía un pequeño llavero metálico que Sofía reconoció inmediatamente.
Era el llavero de Daniel.
—¿Dónde está Mónica? —preguntó Elena.
—Se encerró en nuestra habitación. Dice que necesita calmarse.
—¿Y tú qué necesitas? —preguntó la anciana.
Mateo miró a su hija.
—Necesito que me perdones por no haber visto esto antes.
Sofía no respondió.
—Hablé con el banco —continuó él—. El fondo está protegido. No se ha transferido dinero, pero me recomendaron presentar una reclamación formal para revisar las solicitudes.
Elena asintió.
—Es lo correcto.
Mateo se sentó frente a Sofía.
—Hay algo que debo contarte. El año pasado, Daniel vino a verme. Me dijo que había invertido en un negocio que estaba a punto de cerrar y que necesitaba dinero para evitar perderlo todo.
—¿Le prestaste dinero?
—Doce mil dólares.
Sofía sintió que el estómago se le encogía.
—¿De dónde los sacaste?
Mateo se frotó la frente.
—De nuestros ahorros.
—¿Los ahorros que tenías para reparar el techo?
Él asintió.
—Mónica me dijo que Daniel devolvería el dinero en unos meses. Yo acepté porque era su hermano y pensé que podía ayudarlo sin afectar a nuestra familia.
—Pero después me dijiste que no podías pagar mi inscripción en el programa de verano.
Mateo cerró los ojos.
—Lo sé.
—Me dijiste que buscara un trabajo adicional.
—Lo sé, hija.
—Trabajé hasta las once de la noche durante tres meses, papá.
La voz de Sofía era tranquila, pero cada palabra parecía golpearlo.
—Me quedaba dormida en clase. Rechacé una excursión con mis amigas porque no quería gastar dinero. Y tú me dijiste que estabas orgulloso de que aprendiera a ser responsable.
Mateo comenzó a llorar.
—No sabía que estabas pasando por eso.
—Nunca me preguntaste.
Él intentó tomarle la mano, pero Sofía la retiró.
No fue un gesto violento. Fue algo peor.
Fue una decisión.
—No puedo arreglar lo que hice —murmuró Mateo—. Pero puedo intentar hacerlo bien ahora.
—Entonces deja de pedirme que confíe en ti y empieza a demostrarme que puedo hacerlo.
Elena observó a su hijo con una mezcla de dolor y comprensión.
—La confianza no se recupera con una promesa, Mateo. Se recupera con decisiones que tomas cuando nadie te está mirando.
En ese momento, el celular de Sofía vibró.
Número desconocido.
El mensaje contenía una fotografía de una hoja bancaria y cuatro líneas de texto.
**«Soy Daniel. No quiero que te enteres por Mónica. Hay algo que ella nunca le contó a tu padre.
Yo no recibí los treinta y ocho mil dólares, pero sí firmé un acuerdo con ella. Si quieres saber por qué, revisa la fecha que aparece en esta foto».**
Sofía amplió la imagen.
La fecha era del año anterior.
Tres días antes de que Mateo le dijera que no podían pagar su programa de verano.
En la parte inferior aparecía una referencia que parecía corresponder a un préstamo.
—Papá, ¿puedo ver los documentos que te entregó Daniel?
Mateo sacó su teléfono y buscó entre sus mensajes.
—No tengo copias del acuerdo. Solo tengo los recibos del préstamo que le hice.
—¿Y Mónica?
—Ella dijo que se encargaría de guardar todo.
Sofía sintió que la pieza que faltaba estaba a punto de aparecer.
—¿Cuánto le prestaste exactamente?
—Doce mil dólares.
—¿Y cuánto le debe Daniel a Mónica?
Mateo se quedó en silencio.
Elena extendió la mano.
—Llama a Daniel. Ahora.
Mateo marcó el número. El teléfono sonó cuatro veces antes de que una voz nerviosa respondiera.
—¿Mateo? —dijo Daniel—. No deberías llamarme desde tu teléfono.
—¿Qué significa eso?
Al otro lado se oyó una puerta cerrándose.
—Escúchame. Mónica me dijo que el dinero del fondo estaba disponible. Me aseguró que Sofía no lo necesitaría durante unos meses.
Mateo se puso de pie.
—¿Qué dinero te prometió?
—Los treinta y ocho mil dólares. Pero yo no sabía que iba a falsificar una autorización.
—¿Y el acuerdo que firmaste con ella?
Daniel respiró profundamente.
—Ese acuerdo no era para un préstamo.
Sofía se acercó al teléfono.
—¿Entonces para qué era?
Hubo un silencio prolongado.
Finalmente, Daniel respondió:
—Era para pagar una deuda que Mónica tenía conmigo. Una deuda que empezó mucho antes de que tu abuela abriera esa cuenta.
Mateo palideció.
—¿Qué deuda?
May you like
Daniel bajó la voz.
—Tu esposa me debe dinero desde hace tres años. Y el primer pago salió de una cuenta que tú creías que estaba vacía.