bingo

Chapter 2: El hombre que esperaba afuera

Elena guardó el teléfono en el bolsillo de su chaqueta y se colocó entre Sofía y la puerta.

No necesitó ver el rostro del hombre para reconocer la forma en que golpeó dos veces.

Dos golpes secos.

Impacientes.

Como si aquella habitación también le perteneciera.

—Elena —llamó Roberto desde el pasillo—. Abre la puerta. Tenemos que hablar.

Sofía soltó un pequeño gemido y se cubrió la cabeza con la sábana.

—No lo dejes entrar, mamá.

Elena miró a la señora Brooks.

—¿Puede impedirle que entre?

—Voy a hablar con seguridad —respondió la trabajadora social—. Tú quédate con tu hija.

El doctor Lawson se acercó a la puerta, pero Elena le sujetó el antebrazo.

—Por favor, no la deje sola.

—No lo haré —prometió él.

Afuera, Roberto volvió a golpear.

—¡Elena! ¡Sé que estás ahí! ¡Nancy me dijo que la trajiste a urgencias!

La enfermera Nancy, que regresaba con una manta limpia, se quedó inmóvil.

—Yo no le dije nada —susurró—. Ni siquiera sabía que conocía este hospital.

Elena sintió un escalofrío.

Roberto trabajaba en una oficina de seguros al otro lado de la ciudad. Sabía que ella hacía turnos en el hospital, pero nunca había tenido razones para conocer los procedimientos internos de urgencias. Tampoco tenía autorización para recibir información sobre Sofía sin el consentimiento correspondiente.

—¿Cómo consiguió el número de aquí? —preguntó Elena.

Nancy negó con la cabeza.

—No lo sé.

La puerta se abrió apenas unos centímetros cuando un guardia de seguridad apareció en el pasillo.

Roberto estaba allí.

Llevaba la camisa de oficina arrugada bajo una chaqueta oscura. Tenía el cabello perfectamente peinado, pero la mandíbula rígida y los ojos encendidos de rabia.

Al ver a Elena, cambió de expresión con una rapidez que ella conocía demasiado bien.

Primero apareció la preocupación.

Después, una sonrisa forzada.

—Gracias a Dios —dijo—. Me tenías preocupado.

Intentó mirar por encima del hombro de Elena.

—¿Cómo está mi niña?

Elena no se movió.

—Está recibiendo atención médica.

—Entonces déjame verla.

—Ahora no.

La sonrisa desapareció.

—¿Cómo que ahora no? Soy su padre.

—Y yo soy su madre. El médico está evaluándola.

—¿Evaluándola por qué? —preguntó Roberto, elevando la voz—. ¿Qué le hiciste?

Elena parpadeó, desconcertada.

—¿Qué le hice yo?

—Me llamaste diciendo que tenía dolor. Ahora resulta que no contestas, me bloqueas las llamadas y no me dejas verla. ¿Qué se supone que debo pensar?

—No te he bloqueado.

—¡Entonces enséñame el teléfono!

Roberto extendió la mano como si esperara que Elena obedeciera automáticamente.

Durante años, ella había cedido ante aquellos gestos. Había entregado su teléfono, explicado cada mensaje y pedido disculpas por cosas que no comprendía. Roberto siempre encontraba una manera de convertir una pregunta suya en una acusación contra ella.

Pero aquella noche, la mano extendida no la hizo retroceder.

—No tienes derecho a exigirme mi teléfono —respondió.

Los ojos de Roberto se estrecharon.

—¿Quién te está llenando la cabeza de tonterías?

—Nadie.

—Entonces deja de comportarte como una desconocida.

El guardia dio un paso al frente.

—Señor, debe bajar la voz. Esta es un área clínica.

Roberto respiró profundamente y volvió a sonreír.

—Por supuesto. Disculpe. Estoy preocupado por mi hija.

La señora Brooks regresó acompañada de otra integrante del personal.

—Señor, necesitamos que espere en la sala de recepción mientras el equipo médico atiende a Sofía.

—No voy a esperar afuera mientras mi hija está enferma.

—No estamos negándole información médica que usted tenga derecho a recibir. Estamos pidiendo espacio para que el equipo pueda evaluarla y hablar con ella de forma privada.

Roberto miró a la trabajadora social de arriba abajo.

—¿Y usted quién es?

—Soy la trabajadora social asignada a este caso.

—¿Qué caso? —preguntó él.

La señora Brooks no respondió de inmediato.

Ese silencio fue suficiente para que Elena viera cómo el rostro de su esposo se endurecía.

—¿Qué les dijo Sofía? —preguntó Roberto.

Nadie contestó.

—Elena, mírame.

Ella no lo hizo.

—Mírame cuando te hablo.

Elena levantó la cabeza lentamente.

—No vuelvas a hablarme así.

Por primera vez, Roberto pareció sorprendido.

Luego se inclinó hacia ella, lo bastante cerca para que los demás apenas pudieran escuchar sus palabras.

—No sabes lo que estás haciendo. Esa niña está confundida. Siempre ha sido dramática. Si la dejas hablar, va a destruir esta familia.

Elena sintió náuseas.

No había mencionado ninguna acusación. Nadie le había explicado a Roberto qué habían visto los médicos ni qué sospechaban.

Y, sin embargo, él ya hablaba de lo que Sofía podía decir.

—¿Por qué tienes tanto miedo de que hable? —preguntó Elena.

La expresión de Roberto cambió.

—No tengo miedo de nada.

—Entonces espera a que termine la evaluación.

—Tú no vas a decirme qué hacer.

El guardia le indicó que retrocediera.

Roberto obedeció, pero antes de alejarse señaló a Elena con un dedo.

—Cuando salgamos de aquí, vas a explicarme todo esto.

La señora Brooks se interpuso.

—Señor, le he pedido que se retire de esta área.

Roberto soltó una risa breve, sin humor.

—Claro. Ahora todos están contra mí.

Se alejó por el pasillo, mirando por encima del hombro dos veces.

Elena cerró la puerta y apoyó la espalda contra ella.

No se dio cuenta de que estaba temblando hasta que Nancy le puso una mano sobre el brazo.

—Respira —le dijo la enfermera—. Despacio.

Elena obedeció, una respiración a la vez.

Después regresó junto a Sofía.

La muchacha había apartado la sábana del rostro, pero seguía mirando la puerta.

—¿Se fue? —preguntó.

—Sí, mi amor.

—¿Dijo algo?

Elena vaciló.

No quería mentirle. Tampoco quería repetir las amenazas de Roberto y darle más motivos para sentir miedo.

—Dijo que quería verte.

Sofía negó con la cabeza.

—No. Él no quiere verme. Quiere saber qué dije.

Elena se sentó junto a ella.

—¿Qué necesitas que haga, corazón?

Sofía la miró como si no estuviera segura de poder confiar en la respuesta.

—Quiero que me creas.

Elena le tomó ambas manos.

—Te creo cuando me dices que tienes miedo. Te creo cuando me dices que necesitas ayuda. Y no tienes que demostrarme nada para que te proteja.

Sofía comenzó a llorar con más fuerza.

—Mamá, yo intenté decírtelo.

Elena cerró los ojos un instante.

—Lo sé. Debí escucharte mejor.

—Él decía que tú lo ibas a elegir a él.

—Me equivoqué en no darme cuenta de cuánto estabas sufriendo —susurró Elena—. Pero no voy a elegir a nadie por encima de tu seguridad.

El doctor Lawson regresó con una carpeta médica. No la abrió delante de Sofía.

—Elena, los resultados necesitan una explicación cuidadosa. Hay hallazgos que debemos revisar con el equipo especializado, pero no vamos a sacar conclusiones sin una evaluación completa.

—¿Puede decirme si mi hija está en peligro inmediato?

—En este momento estamos atendiendo sus necesidades médicas y tomando medidas para que pueda hablar sin presión. También vamos a documentar lo que corresponda y seguir los procedimientos de protección establecidos.

La señora Brooks acercó una silla.

—Sofía, cuando te sientas preparada, podemos conversar sin tu padre presente. Puedes pedir una pausa cuando la necesites.

Sofía asintió, pero sus ojos seguían fijos en la carpeta.

—¿Van a llamar a la policía?

—Vamos a explicarte las opciones y las obligaciones de protección que correspondan —respondió la trabajadora social—. No tienes que enfrentarte a esto sola.

Elena apretó la mano de su hija.

Por primera vez desde que habían llegado, Sofía pareció relajarse un poco.

Entonces el teléfono de Elena vibró otra vez.

Era un mensaje de un número desconocido.

Roberto no es el único que sabe lo que pasó.

Debajo había una segunda línea.

Pregúntale qué ocurrió la noche del cumpleaños de Sofía.

Elena sintió que el corazón le golpeaba las costillas.

Aquella noche.

El cumpleaños número quince de su hija.

La celebración que Roberto había organizado, insistiendo en que Elena trabajara su turno habitual porque él se encargaría de todo.

Elena miró a Sofía.

La muchacha había leído el mensaje por encima de su hombro.

Y ahora estaba llorando de una manera distinta.

May you like

No parecía sorprendida.

Parecía aterrorizada de que alguien más conociera el secreto.

Related Stories

Other posts