bingo

Chapter 4: El hombre que había protegido las apariencias

Mateo volvió a leer el nombre en la pantalla.

—Ricardo Salvatierra —murmuró—. Director regional de operaciones.

Arturo no respondió. Se limitó a extender la mano para recibir el teléfono y leer el correo completo.

Isabel Morales había adjuntado una fotografía de una pantalla de computadora, varias capturas de mensajes internos y una breve explicación. Según ella, había escuchado una conversación entre Lauren y un supervisor durante una visita anterior. En aquella conversación, alguien había insistido en que el personal debía concentrarse en los clientes que parecieran capaces de realizar compras importantes.

La última línea del correo era todavía más preocupante.

Si quiere saber por qué nadie ha corregido esta situación, revise los reportes de atención al cliente que se enviaron a la oficina regional.

Arturo levantó lentamente la mirada.

—Mateo, ¿quién revisa las quejas de esta sucursal?

El gerente se acomodó la chaqueta.

—Normalmente, el equipo regional. Nosotros recibimos una copia cuando hay una investigación formal.

—¿Y quién decide si una queja merece una investigación formal?

Mateo guardó silencio durante un instante.

—Ricardo.

Arturo dejó el teléfono sobre la mesa.

La oficina olía a café recién hecho y madera pulida. A través del cristal, podía ver a Daniel atendiendo a una pareja con una paciencia que contrastaba dolorosamente con el comportamiento de Lauren.

—Llama a Ricardo —ordenó Arturo—. Dile que necesito hablar con él aquí, hoy.

Mateo tomó su propio teléfono.

—¿Quiere que le explique de qué se trata?

—No. Dile exactamente lo que acabo de decirte.

Mateo marcó el número.

Ricardo contestó al segundo tono.

—Mateo, espero que sea importante. Estoy entrando a una reunión.

—Necesito que vengas a la sucursal de Beverly Hills. Arturo Benítez está aquí.

Hubo una pausa.

—¿Arturo está ahí? —preguntó Ricardo, cambiando de inmediato el tono—. ¿Ocurrió algo?

—Tenemos una situación con varias quejas de clientes.

—¿Qué tipo de quejas?

Mateo miró a Arturo antes de responder.

—Discriminación en la atención al cliente.

El silencio al otro lado de la línea duró varios segundos.

—No discutas eso por teléfono —dijo Ricardo finalmente—. Voy para allá.

La llamada terminó.

Arturo se sentó frente al escritorio. Se quitó el reloj, lo colocó junto a una carpeta y miró a Lauren, que permanecía de pie cerca de la puerta.

La mujer tenía los ojos enrojecidos.

—Señor Benítez, necesito explicarle algo antes de que llegue Ricardo.

—La escucho.

Lauren juntó las manos.

—Él nunca me dijo directamente que rechazara a nadie. Pero siempre hablaba de las ventas, de las comisiones y de la imagen de la tienda. Si alguien entraba con ropa sucia o parecía que no iba a comprar, nos preguntaba por qué estábamos perdiendo tiempo.

—¿Y usted decidió que la manera de mejorar sus números era humillar a esas personas?

Lauren bajó la mirada.

—Al principio pensé que solo quería que fuéramos más eficientes.

—¿Y después?

Ella tardó en responder.

—Después empecé a hacerlo sin que nadie me lo pidiera.

Aquella confesión fue más incómoda que una excusa.

Arturo apoyó los codos sobre el escritorio.

—¿Alguna vez se preguntó si estaba equivocada?

—Sí.

—¿Y qué hizo?

Lauren se limpió las mejillas.

—Nada.

Arturo asintió despacio.

—Gracias por decir la verdad.

No la absolvió. Tampoco la insultó.

Su silencio obligó a Lauren a enfrentarse a algo que no podía atribuir completamente a Ricardo.

Ella había elegido cómo tratar a los clientes.

La puerta se abrió veinte minutos después.

Ricardo Salvatierra entró con un traje gris oscuro, zapatos relucientes y un portafolio de piel. Era un hombre de unos cincuenta años que caminaba como si cada habitación le perteneciera mientras estuviera dentro de ella.

Al ver a Arturo, extendió una mano y sonrió.

—Arturo. Qué sorpresa tan agradable. Si hubiera sabido que venías, habría organizado una recepción.

Arturo no se levantó inmediatamente.

—No vine a una recepción, Ricardo.

La sonrisa del director se debilitó.

—Entiendo. Mateo me comentó que hay algunas quejas. Seguramente podemos aclararlo.

—Eso espero.

Ricardo dejó su portafolio sobre el escritorio.

—Las tiendas reciben comentarios de todo tipo. A veces los clientes interpretan mal una explicación sobre precios o políticas. Lo importante es que no convirtamos incidentes menores en problemas mayores.

Arturo lo observó sin parpadear.

—¿Has leído las quejas?

—No todas personalmente. Mi equipo las filtra.

—¿Qué significa que las filtra?

Ricardo abrió el portafolio y sacó una libreta.

—Clasificamos los casos según su gravedad. Si no existe una evidencia clara de mala conducta, muchas veces se resuelven como desacuerdos de servicio.

—¿Y quién determina que no existe evidencia?

—El equipo de atención al cliente, bajo mi supervisión.

Arturo se reclinó en la silla.

—Entonces, si una queja afecta las cifras de una sucursal, ¿puede desaparecer de los reportes antes de llegar a mí?

Ricardo soltó una risa breve.

—No desaparece. Se clasifica de manera administrativa.

—¿Y si varias personas se quejan de lo mismo?

—Se revisa el patrón, por supuesto.

Arturo señaló el teléfono que estaba sobre el escritorio.

—Tenemos testimonios de clientes, fotografías y un empleado dispuesto a explicar lo que ha visto. ¿También vas a clasificar eso como un desacuerdo administrativo?

Ricardo miró a Lauren.

Por primera vez desde que había entrado, pareció comprender que no estaba ante una conversación rutinaria.

—Lauren, ¿qué hiciste exactamente?

Ella tragó saliva.

—Le dije a un cliente que estaba en la tienda equivocada porque pensé que no podía comprar lo que estaba pidiendo.

Ricardo cerró los ojos brevemente.

—Eso fue un error de criterio. Ya lo resolveremos.

Arturo se puso de pie.

—No. No vas a resolverlo antes de que entendamos por qué ocurrió.

Ricardo levantó ambas manos.

—Arturo, conozco esta empresa desde hace quince años. He aumentado las ventas regionales, abierto sucursales y reducido pérdidas. No puedes cuestionar todo mi trabajo por una situación desafortunada.

—No estoy cuestionando tus ventas.

Arturo dio un paso hacia el escritorio.

—Estoy cuestionando lo que hiciste con las personas que no aparecían en tus estadísticas.

Ricardo perdió la sonrisa.

—Yo jamás autoricé que se discriminara a un cliente.

—Entonces no tendrás ningún problema en mostrarnos los reportes originales.

La mirada de Ricardo se desplazó hacia Mateo.

Fue un movimiento pequeño, apenas una fracción de segundo.

Pero Arturo lo vio.

Y también lo vio Mateo.

—Claro —respondió Ricardo—. Podemos solicitar los documentos al departamento correspondiente.

—No —dijo Arturo—. Quiero que los abras ahora.

Ricardo apretó la mandíbula.

—No tengo acceso a todos los archivos desde mi teléfono.

—Tu computadora está en la oficina regional. Mateo puede conectarse al sistema desde aquí.

Ricardo miró al gerente.

—Eso requiere autorización administrativa.

—La tienes —respondió Arturo.

El director regional permaneció inmóvil.

Después cerró lentamente su portafolio.

—Creo que estamos reaccionando de forma exagerada.

Arturo señaló la puerta.

—Entonces demuéstralo con los registros.

Ricardo no se movió.

May you like

Y cuando Mateo abrió la computadora para solicitar acceso a los reportes, apareció una ventana que ninguno de ellos esperaba.

*Los archivos de quejas de los últimos seis meses habían sido trasladados a una carpeta restringida por orden directa de Ricardo Salvatierra.*

Related Stories

Other posts