Chapter 9: La persona que había guardado todas las pruebas

—¿Quién presentó esa denuncia? —preguntó Dario.
El empleado regional giró la computadora para que todos pudieran verla.
En la parte inferior del documento aparecía una firma electrónica.
*Daniela Salazar.*
Gabriel retrocedió medio paso.
Mateo frunció el ceño.
—¿Daniela? ¿Tu hija?
Gabriel no contestó.
Dario miró nuevamente el documento.
—¿Trabaja en tu departamento?
—Sí —respondió Gabriel finalmente—. Es analista de cumplimiento.
El empleado regional abrió otro archivo.
—La denuncia incluye varios correos, capturas de pantalla y copias de informes anteriores. También solicita una auditoría independiente.
Gabriel se llevó una mano a la frente.
—No puede ser.
Mateo lo observó.
—¿No sabías que estaba investigando esto?
Gabriel negó lentamente.
—No.
Dario se sentó nuevamente.
—Entonces será mejor que leamos todo.
El empleado comenzó a revisar los documentos.
El primer archivo contenía una tabla con veintitrés reclamaciones relacionadas con el servicio de recepción.
El segundo mostraba los cambios realizados en los informes mensuales.
El tercero incluía correos entre Patricia y Gabriel.
Dario pidió que abrieran el último.
La primera conversación estaba fechada cuatro meses atrás.
Patricia había escrito:
«Tenemos otra queja por trato discriminatorio en recepción. El huésped insiste en que fue rechazado por su apariencia».
Gabriel había respondido:
«Clasifícala como desacuerdo durante el registro. No necesitamos elevar cada inconformidad».
Dario apretó los labios.
La conversación continuaba.
Patricia:
«El huésped tiene una grabación donde se escucha a Lorena cuestionando su capacidad de pago».
Gabriel:
«No adjuntes la grabación al expediente. Mantén el asunto en el nivel local».
Mateo apartó la mirada.
—Dios mío…
Gabriel se acercó a la computadora.
—Necesito revisar esos correos completos. No podemos asumir que están íntegros.
El empleado regional respondió:
—Los archivos fueron obtenidos del sistema corporativo y conservan sus registros de auditoría.
—Quiero hablar con Daniela.
—Ella ya entregó una declaración formal al departamento de cumplimiento.
Gabriel se quedó inmóvil.
Dario observó su expresión.
—¿Por qué no te dijo nada?
El vicepresidente soltó una risa sin humor.
—Porque sabía que yo le habría pedido que esperara.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Le habrías pedido que esperara?
Gabriel miró hacia otro lado.
—Pensé que algunas reclamaciones eran exageradas. Creí que Patricia podía resolverlas sin involucrar a toda la organización.
Dario señaló la pantalla.
—Aquí hay instrucciones para ocultar grabaciones.
—No estoy diciendo que haya sido correcto.
—¿Entonces qué estás diciendo?
Gabriel no respondió.
Sofia terminó su desayuno y se acercó a su padre.
—Papá, ¿ya terminaste?
Dario miró el reloj.
—Casi, princesa.
—¿Podemos ir a ver el jardín?
—Sí. En un momento.
Mateo se levantó.
—Puedo acompañarlos.
Dario negó con la cabeza.
—Quédate. Necesitamos terminar esta revisión.
Sofia asintió y regresó al sillón, donde una empleada le ofreció un libro infantil.
Dario volvió a concentrarse en los documentos.
—Quiero saber algo, Gabriel. ¿Quién se beneficiaba de reducir el número de reclamaciones?
El vicepresidente se quedó callado.
El empleado regional revisó otra carpeta.
—Los informes de satisfacción se utilizaban para calcular las bonificaciones de desempeño de varios responsables.
Mateo abrió los ojos.
—¿Bonificaciones?
—Sí. Si la propiedad mantenía determinados indicadores, los responsables recibían incentivos trimestrales.
Dario miró hacia Gabriel.
—¿Incluida la dirección regional?
El empleado asintió.
—El programa contemplaba incentivos para los gerentes locales y los supervisores regionales.
Gabriel se acomodó el cuello de la camisa.
—No puedes concluir que alguien alteró información por una bonificación.
—No he concluido nada —respondió Dario—. Estoy haciendo preguntas.
Mateo abrió otro archivo.
—Aquí aparece una diferencia entre las quejas registradas y las reclamaciones cerradas.
El empleado explicó:
—El informe oficial mostraba solamente cinco incidencias durante el trimestre. Los registros originales contienen diecisiete.
Dario miró a Gabriel.
—¿Quién modificó el informe?
—No lo sé.
El empleado abrió el historial de cambios.
Aparecieron varias entradas.
Patricia había realizado algunas modificaciones. Gabriel había aprobado otras. Pero había una tercera cuenta administrativa que aparecía repetidamente.
Mateo acercó la cara a la pantalla.
—Esa cuenta pertenece al departamento de operaciones regionales.
Gabriel se inclinó.
—Espera.
El empleado amplió el registro.
La última modificación se había realizado apenas dos semanas antes.
El nombre asociado a la cuenta era:
*Richard Coleman.*
Dario se quedó inmóvil.
El director regional había sido quien lo llamó aquella mañana, quien había intentado convencerlo de cerrar el asunto y quien le había informado que Gabriel estaba preocupado por el video.
Ahora su nombre aparecía en el historial de cambios.
Mateo habló lentamente.
—Richard también participó en la modificación de los informes.
Gabriel se sentó.
—No sabía que estaba haciendo eso.
Dario lo observó.
—¿Estás seguro?
—Sí.
—¿Nunca hablaste con él sobre las reclamaciones?
Gabriel no respondió inmediatamente.
Después abrió su propio teléfono.
—Necesito llamar a Richard.
Dario levantó una mano.
—No.
Gabriel lo miró.
—Es importante.
—Los documentos ya están en manos de cumplimiento. No quiero que nadie tenga oportunidad de coordinar versiones o modificar registros.
El empleado regional asintió.
—Estoy de acuerdo. La auditoría debe continuar sin interferencias.
En ese momento, el teléfono de Dario vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«Señor Cruz, soy Daniela Salazar. Necesito hablar con usted personalmente. Hay algo que todavía no aparece en los documentos que recibió. Mi padre no conoce toda la historia».
Dario leyó el mensaje dos veces.
Después levantó la mirada hacia Gabriel.
—Tu hija quiere hablar conmigo.
Gabriel se puso de pie.
—¿Qué?
Dario giró lentamente el teléfono para mostrarle el mensaje.
Gabriel leyó las palabras.
Su rostro cambió.
—Daniela no debería estar involucrada en esto.
Mateo frunció el ceño.
—Es analista de cumplimiento. Precisamente es su trabajo.
Gabriel no contestó.
Dario escribió una respuesta breve.
«Podemos hablar. Pero quiero que lo hagas directamente con cumplimiento presente».
La respuesta llegó casi inmediatamente.
«De acuerdo. También quiero entregar una grabación».
Dario levantó la mirada.
—¿Una grabación?
Mateo se acercó.
—¿Qué grabación?
Dario leyó el siguiente mensaje.
«Tengo una reunión grabada entre Richard Coleman, Patricia y mi padre. En ella hablan de cómo mantener las reclamaciones fuera de los informes oficiales».
El silencio fue absoluto.
Gabriel se quedó mirando el teléfono.
—Eso no puede existir.
Dario no apartó los ojos de él.
—¿Por qué estás tan seguro?
Gabriel abrió la boca.
Pero antes de responder, su teléfono comenzó a sonar.
En la pantalla apareció el nombre de Richard Coleman.
Gabriel miró a Dario.
Después miró el teléfono.
Finalmente, contestó.
—Richard, tenemos que hablar.
La voz del director regional salió por el altavoz.
—Gabriel, dime que todavía no le has contado nada a Cruz.
Nadie se movió.
Gabriel cerró los ojos.
Dario se inclinó ligeramente hacia el teléfono.
—Ya es demasiado tarde, Richard.
Hubo un silencio al otro lado.
May you like
Y entonces Richard pronunció una frase que confirmó que aquella mañana había sido solamente el comienzo de algo mucho más grande:
—Si Daniela entregó la grabación, entonces todos estamos en problemas. Porque hay una segunda parte que todavía no conoce nadie.