Chapter 6: La Verdad Detrás De Mi Apellido
Nunca olvidaré la expresión de mi padre cuando leyó aquella última línea.
Parecía que alguien le había quitado el suelo bajo los pies.
—¿Qué significa prueba de identidad biológica? —preguntó.
Isabel juntó las manos.
—Significa que Mariana dejó instrucciones para verificar que los registros de nacimiento coincidieran con la información biológica de Sofía antes de liberar determinados fondos.
Me levanté.
—¿Estás diciendo que mi mamá no estaba segura de que yo fuera su hija?
—No —respondió inmediatamente la abogada—. Estoy diciendo que existían circunstancias alrededor de tu nacimiento que ella quería proteger legalmente.
Mi padre golpeó la mesa.
—¡Entonces explíquelo!
Isabel respiró profundamente.
—Hace dieciséis años, el hospital tuvo una investigación interna relacionada con errores administrativos en el área de maternidad. Dos expedientes fueron modificados después del nacimiento de varios bebés.
Sentí que las manos comenzaban a sudarme.
—¿Qué bebés?
La abogada abrió la carpeta.
Había copias de registros hospitalarios, formularios y notas manuscritas.
En uno de ellos aparecía mi fecha de nacimiento.
En otro, el nombre de Elena.
Y en un tercero, el de Ricardo Salazar.
Mateo se quedó mirando el papel.
—Esto no puede ser.
—No quiero sacar conclusiones antes de tener los resultados —dijo Isabel—. Pero Mariana solicitó expresamente que se conservaran estos registros.
—¿Por qué nunca me lo dijo? —pregunté.
La abogada me miró con tristeza.
—Porque quería darte una infancia tranquila. Creía que podría resolver el problema sin involucrarte.
—Pero murió.
Isabel bajó la cabeza.
—Sí.
El silencio fue doloroso.
Mi padre tomó mi mano.
—Vamos a descubrir la verdad, hija. Te lo prometo.
Antes de salir del despacho, Isabel nos entregó una copia de los documentos y una dirección.
—Hay una persona que trabajó en el hospital durante aquella época. Se llama Patricia Gómez. Era supervisora de maternidad. Si todavía está dispuesta a hablar, podría ayudarnos a entender qué ocurrió.
Mateo guardó la dirección.
—La llamaré hoy mismo.
Pero no alcanzó a hacerlo.
Cuando llegamos al estacionamiento, su teléfono comenzó a sonar.
Era Elena.
—No contestes —le dije.
Mateo miró la pantalla.
—Necesito saber qué quiere.
Activó el altavoz.
—¿Qué pasa?
—Mateo, tenemos que hablar.
—Habla.
—Encontré la carpeta que Mariana dejó en el despacho.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿Cómo entraste ahí?
—No importa. Escúchame. Si sigues investigando, vas a cometer un error que no podrás corregir.
—¿Qué sabes de los documentos del hospital?
Elena respiró con dificultad.
—No deberías involucrar a Sofía en esto.
—Es su vida. Tiene derecho a saberlo.
—No entiendes lo que hizo Mariana.
Mateo cerró los ojos.
—Entonces explícamelo.
Elena guardó silencio.
Después dijo:
—Ricardo no es solamente un asesor financiero.
—Eso ya lo sabemos.
—Es el padre de Valeria.
Mi hermanastra estaba en casa, pero aquellas palabras parecieron atravesar kilómetros.
Mateo apretó el teléfono.
—¿Y qué tiene que ver eso con Sofía?
—Ricardo también estuvo involucrado en el nacimiento de Sofía.
La llamada se cortó.
Mi padre se quedó mirando la pantalla.
Yo sentí que el mundo se movía bajo mis pies.
—Papá…
Mateo me abrazó.
—No vamos a creer nada hasta tener pruebas.
Pero los dos sabíamos que Elena acababa de confirmar que existía algo mucho más grave.
Esa tarde conseguimos localizar a Patricia Gómez.
Vivía en una casa modesta en las afueras de San Antonio.
Era una mujer de unos setenta años, con cabello gris y una expresión cansada.
Cuando abrió la puerta y escuchó el nombre de Mariana, se quedó sorprendida.
—¿Usted es Mateo Hernández?
—Sí. Y ella es mi hija, Sofía.
Patricia me observó durante varios segundos.
Después abrió la puerta por completo.
—Pasen.
Nos sentamos en la sala.
Había fotografías familiares sobre una repisa y una pequeña imagen de la Virgen junto a una ventana.
Patricia nos ofreció café, pero mi padre rechazó la taza.
—Necesitamos saber qué ocurrió el día que nació Sofía.
La mujer apretó los labios.
—Pensé que este asunto había terminado.
—Mi esposa dejó documentos indicando que hubo irregularidades.
Patricia miró hacia mí.
—¿Tu madre te contó algo?
Negué con la cabeza.
—Murió cuando yo era pequeña.
La mujer cerró los ojos.
—Lo siento mucho.
Mateo colocó sobre la mesa la fotografía de Elena y Ricardo.
Patricia la reconoció inmediatamente.
Su rostro perdió el color.
—¿De dónde sacaron esto?
—Estaba en nuestra casa.
Patricia dejó la taza.
—Entonces Elena todavía conserva fotografías de aquella época.
—¿Qué ocurrió? —preguntó mi padre.
La mujer tardó en responder.
Finalmente, habló.
—La noche que nació Sofía hubo una emergencia en maternidad. Dos bebés tuvieron que ser trasladados a distintas salas y se produjo una confusión administrativa.
Mi padre se inclinó hacia delante.
—¿Una confusión de expedientes?
—Eso fue lo que nos dijeron inicialmente.
—¿Y después?
Patricia miró hacia la ventana.
—Después descubrimos que alguien había solicitado modificar los registros.
Sentí un escalofrío.
—¿Quién?
La mujer me miró directamente.
—Ricardo Salazar.
Mi padre se levantó.
—¿Por qué tendría un hombre ajeno al hospital acceso a los registros de maternidad?
—Porque conocía a Elena. Y porque en aquella época ella tenía una relación con él.
La habitación quedó en silencio.
—¿Qué relación? —pregunté.
Patricia bajó la voz.
—Elena estaba embarazada.
Mateo dejó de respirar durante un segundo.
—¿Embarazada de Ricardo?
La mujer asintió.
—Pero perdió al bebé antes del parto. Hubo complicaciones.
No supe qué decir.
Patricia continuó:
—Mariana estaba en otra habitación. Había dado a luz a una niña sana. Después de la emergencia, los registros quedaron bajo revisión.
Mi padre se acercó a ella.
—¿Está diciendo que intercambiaron a los bebés?
Patricia levantó las manos.
—No estoy diciendo eso. Estoy diciendo que hubo una modificación de documentos que nunca debió ocurrir.
—¿Y qué pasó con Sofía?
La mujer me miró.
—Tu madre pidió una prueba de ADN. Los resultados confirmaron que eras su hija biológica.
Solté el aire que había estado conteniendo.
Pero Patricia todavía no había terminado.
—También confirmó que Mateo era tu padre.
Mi padre cerró los ojos.
Por primera vez desde que había comenzado todo, pareció recuperar el equilibrio.
—Entonces, ¿qué querían ocultar?
Patricia sacó una caja de fotografías de debajo de una mesa.
Buscó durante varios segundos.
Finalmente, encontró un sobre pequeño.
—Mariana me pidió que guardara esto por si algún día ustedes venían a buscar respuestas.
Mateo lo abrió.
Dentro había una copia de una prueba genética antigua.
La primera página confirmaba mi identidad biológica.
La segunda contenía un segundo resultado.
No era mío.
Era una prueba relacionada con Ricardo Salazar y otra persona.
Patricia señaló una línea.
—Esta prueba se realizó porque Elena afirmó que Ricardo era el padre biológico de la niña que estaba criando.
Mateo miró el documento.
—¿Valeria?
Patricia asintió.
—Los resultados demostraron que Ricardo no era su padre biológico.
Sentí que el corazón se me detenía.
—Pero Elena dijo que Ricardo era su padre.
La mujer negó lentamente.
—Elena lo sabía. Y Ricardo también.
Mi padre se sentó.
—Entonces, ¿quién es el padre de Valeria?
Patricia miró una fotografía que estaba al fondo de la caja.
Era una imagen de Elena junto a un hombre que no reconocíamos.
En la parte posterior aparecía un nombre.
*Gabriel Mendoza.*
La misma familia del apellido de la abogada.
Patricia respiró profundamente.
—Ese hombre era el padre biológico de Valeria.
Mateo miró la fotografía.
Después me miró a mí.
—¿Por qué Elena ha estado utilizando el dinero de Sofía para mantener a Ricardo?
Patricia apretó los labios.
—Porque Ricardo tiene algo que Elena lleva dieciséis años intentando ocultar.
—¿Qué cosa?
La mujer abrió un pequeño sobre amarillo.
Dentro había una carta firmada por Mariana.
La leyó en voz alta:
—«Si Ricardo vuelve a acercarse a Sofía, significa que Elena ha encontrado la manera de reclamar el dinero que nunca le perteneció. No permitan que ninguno de los dos tenga acceso al fideicomiso».
Mateo se levantó inmediatamente.
—Tenemos que ir a casa.
Pero justo entonces mi teléfono vibró.
Era Valeria.
*Sofía, necesito que vengas. Mamá está empacando sus cosas. Encontré algo en su computadora. Creo que tiene que ver contigo.*
Le respondí:
*¿Qué encontraste?*
La respuesta llegó unos segundos después.
*Una transferencia de $180,000. Y aparece tu nombre como destinataria original.*
Debajo había otra frase.
*Pero alguien cambió la cuenta de destino hace dieciséis años.*
Miré a mi padre.
Él leyó el mensaje y se quedó completamente inmóvil.
Porque si aquella transferencia había sido realizada cuando yo acababa de nacer, significaba que Elena no había empezado a robar mi futuro el día que compró el Mustang.
May you like
Había comenzado mucho antes.
Y ahora sabíamos que Valeria también había crecido dentro de una mentira.