Chapter 3: El Nombre Que Nadie Quería Escuchar
Carlos sostenía el teléfono con una mano mientras la otra temblaba.
La voz al otro lado hablaba rápido.
Demasiado rápido.
Como alguien intentando explicar algo antes de que fuera demasiado tarde.
—¿Qué dice? —preguntó Mateo.
Carlos apartó el teléfono un momento.
—Dice que no lo deje entrar.
Todos quedaron inmóviles.
Mateo miró hacia la puerta.
Luego al hombre afuera.
Luego al niño.
—¿Por qué no me dijiste eso primero?
Carlos bajó la mirada.
—Porque no sabía que ese niño estaba huyendo de él.
Mateo pequeño observaba a los adultos.
Aunque no escuchaba las palabras completas, entendía las expresiones.
Entendía el miedo.
Y eso era suficiente.
Se acercó a la mesa.
Escribió otra vez.
Mateo tomó la libreta.
“Él sabe dónde está mi mamá”.
El mundo pareció detenerse.
Mateo levantó la mirada.
—¿Tu mamá?
El niño asintió lentamente.
Después escribió:
“Me dijo que si corría, ella pagaría”.
La rabia apareció en el rostro del motociclista.
Pero la escondió.
Porque sabía algo importante.
Los niños asustados no necesitaban ver más furia.
Necesitaban seguridad.
Se agachó frente a él.
—Escúchame. Vamos a encontrarla.
El niño dudó.
Después señaló la puerta.
El hombre afuera seguía esperando.
Como si tuviera todo el tiempo del mundo.
Carlos caminó hacia la parte trasera del restaurante.
—Voy a llamar a alguien.
Mateo levantó una mano.
—Primero dime algo.
Carlos se detuvo.
—¿Qué?
—¿Por qué tu jefe conoce a ese hombre?
Carlos quedó en silencio.
Ese silencio fue una respuesta.
Mateo lo notó.
—Carlos.
El empleado cerró los ojos.
—Porque hace meses vino preguntando por una familia.
—¿Qué familia?
Carlos miró al niño.
—La de Mateo.
El niño se abrazó a sí mismo.
Mateo sintió un golpe en el pecho.
Había demasiadas preguntas.
Demasiadas piezas faltantes.
Y alguien afuera tenía algunas de las respuestas.
El teléfono de Carlos volvió a sonar.
Esta vez nadie quiso tocarlo.
Después de varios segundos, Carlos respondió.
—¿Bueno?
Escuchó.
Su expresión cambió.
Miró lentamente hacia Mateo.
—Dice que hay alguien más buscándolo.
Mateo frunció el ceño.
—¿Quién?
Carlos puso el teléfono en altavoz.
La voz del dueño del restaurante salió débil y nerviosa.
—Mateo… no confíes en ese hombre de afuera.
El motociclista miró la ventana.
—¿Quién es?
Hubo una pausa.
Una pausa demasiado larga.
Entonces llegó la respuesta.
—Se llama Gabriel.
El niño escuchó ese nombre.
Y reaccionó como si hubiera recibido un golpe.
Retrocedió.
Sus ojos se llenaron de terror.
Mateo lo sostuvo antes de que cayera.
—¿Lo conoces?
El niño no escribió.
No podía.
Sus manos estaban congeladas.
Solo señaló la libreta.
Mateo la abrió.
En una página anterior había un dibujo hecho con lápiz.
Una casa.
Una mujer.
Un niño.
Y una figura enorme encima de ellos.
Debajo del dibujo había un nombre escrito con letras infantiles.
Gabriel.
Mateo miró la puerta.
El hombre afuera seguía esperando.
Pero ahora sabía algo.
Ese hombre no había encontrado al niño por casualidad.
Lo había estado siguiendo.
Durante mucho tiempo.
De pronto, las luces del restaurante parpadearon.
Una vez.
Dos veces.
Luego se apagaron.
Los clientes gritaron sorprendidos.
En la oscuridad, se escuchó un sonido.
La cerradura de la puerta.
Alguien estaba intentando abrirla desde afuera.
Mateo tomó al niño y lo colocó detrás de él.
Los motociclistas afuera se movieron al mismo tiempo.
Carlos susurró:
—Mateo…
El hombre grande miró la puerta.
Y escuchó una voz al otro lado.
—Sé que estás ahí, pequeño.
Mateo apretó los puños.
Porque aquella voz no sonaba como alguien buscando un niño perdido.
Sonaba como alguien reclamando algo que creía suyo.
Y entonces, antes de que la puerta se abriera, Mateo escuchó algo más.
Una segunda voz.
Una voz de mujer.
Una voz que venía desde afuera.
—Por favor… no dejen que entre.
Mateo abrió los ojos.
May you like
Porque esa voz solo podía significar una cosa.
La madre del niño acababa de llegar.