Chapter 6: La abuela también conocía el secreto

Nunca había pensado que mi abuela Carmen pudiera estar involucrada.
Era la persona que me enseñó a preparar tortillas, la mujer que me llevaba a la iglesia cuando era pequeña y quien siempre me decía que una familia debía mantenerse unida, incluso cuando las cosas se ponían difíciles.
Vivía en una casa modesta en National City.
Tenía setenta años, cabello gris recogido en un moño y una colección de fotografías familiares que ocupaba casi toda la pared de su sala.
Cuando llegamos, estaba regando unas plantas en el patio.
—Mateo —saludó con una sonrisa—. ¿Qué hacen aquí tan temprano?
Mi padre la abrazó.
—Necesitamos hablar, Carmen.
La sonrisa desapareció lentamente.
—¿Pasó algo?
Entramos.
La casa olía a café recién hecho y a canela. Sobre la mesa había un plato con pan dulce.
Mi abuela nos sirvió café antes de sentarse.
Patricia había preparado una copia del documento de la transferencia.
Mateo lo colocó frente a ella.
—¿Reconoces esto?
Carmen se acomodó los lentes.
Miró la primera página.
Después la segunda.
Sus manos comenzaron a temblar.
—¿De dónde sacaron esto?
—Del registro bancario —respondió mi padre.
Mi abuela cerró los ojos.
—Elena me dijo que era un préstamo.
Sentí que algo se rompía dentro de mí.
—¿Sabías que el dinero venía de mi fondo educativo?
Carmen levantó la mirada.
—No, mi niña.
—¿Entonces por qué firmaste?
Se limpió las manos con una servilleta.
—Tu madre me dijo que necesitaba ayuda para comprar una propiedad. Me aseguró que el dinero era suyo y que Mateo estaba de acuerdo.
Mi padre se inclinó hacia adelante.
—¿Cuánto recibiste?
—No recibí nada para mí.
—Carmen, necesitamos la verdad.
Mi abuela comenzó a llorar.
—Me pidió que firmara unos documentos para facilitar la operación. Dijo que era algo temporal.
—¿Sabías que la propiedad estaba a nombre de Ricardo?
—Sí.
—¿Y que Elena también aparecería como propietaria?
Carmen asintió lentamente.
Yo me levanté.
—¿Por qué nadie me dijo nada?
Mi abuela me tomó la mano.
—Sofía, yo no sabía que estaban utilizando el dinero de tu universidad.
—Pero sabías que algo estaba pasando.
No contestó.
—Abuela, ¿por qué no se lo preguntaste a papá?
Carmen se cubrió la cara.
—Porque tu madre me dijo que ustedes estaban pasando por problemas matrimoniales y que Mateo no quería que yo supiera.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿Qué problemas matrimoniales?
Mi abuela lo miró.
—Me dijo que estabas gastando dinero en otras cosas. Que habías perdido el control de las cuentas.
Mateo se levantó.
—Eso es mentira.
—Ahora lo sé.
—¿Cuándo te lo dijo?
Carmen miró hacia la cocina.
—Hace más de un año.
Mi padre se sentó nuevamente.
Parecía que cada nueva revelación le quitaba un poco más de fuerza.
Patricia le explicó a mi abuela que necesitábamos conservar cualquier documento relacionado con aquella operación.
Carmen asintió.
Después se levantó lentamente y caminó hacia un pequeño armario.
Sacó una caja de metal.
La colocó sobre la mesa.
—Hay algo más que deben ver.
Abrió la caja.
Dentro había fotografías, recibos y varias cartas dobladas.
Mi abuela sacó un sobre amarillo.
—Elena me pidió que guardara esto.
Mateo lo abrió.
Había una carta escrita a mano.
La letra era de mi madre.
«Mamá, necesito que conserves estos documentos hasta que todo esté resuelto. Mateo no debe enterarse de que Ricardo está utilizando el dinero. Si Sofía pregunta, dile que su padre está administrando mal sus ahorros».
Mi padre leyó la frase dos veces.
Después dejó la carta sobre la mesa.
—¿Por qué me hizo esto?
Nadie respondió.
Mi abuela comenzó a llorar más fuerte.
—Perdóname, Mateo.
Él la miró.
—No necesito que me pidas perdón por algo que no hiciste. Necesito que me ayudes a entender por qué todos creían que podían mentirme.
Carmen sacó otro documento.
Era una hoja con una lista de pagos.
Junto a cada cantidad había una anotación manuscrita.
Algunas estaban marcadas como «casa».
Otras como «negocio».
Pero una llamó mi atención.
«Sofía — ceremonia — 8,000».
Levanté la hoja.
—¿Qué significa esto?
Mi abuela se puso pálida.
—Eso no lo sé.
Patricia revisó la fecha.
—Este movimiento fue realizado hace seis meses.
Mi padre frunció el ceño.
—¿Ocho mil dólares para una ceremonia?
Carmen se llevó una mano al pecho.
—Elena me dijo que quería organizar una celebración especial para la graduación de Sofía.
Miré a mi padre.
Él negó lentamente.
—Yo nunca autoricé ocho mil dólares para una fiesta.
Patricia tomó una fotografía del documento.
—Necesitamos verificar a quién se pagó.
Mi abuela se acercó a mí.
—Sofía, hay algo que tu madre me dijo y que nunca me atreví a repetir.
La miré.
—¿Qué cosa?
Carmen tragó saliva.
—Me dijo que cuando te graduaras iba a utilizar la ceremonia para anunciar algo importante.
—¿Qué iba a anunciar?
Mi abuela bajó la voz.
—Que tu padre había decidido dejarte una parte del negocio familiar y que ella sería quien administraría tu dinero hasta que fueras mayor de edad.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—Pero tengo dieciocho años.
—Lo sé, hija.
—¿Y por qué iba a administrar mi dinero?
Mi abuela tomó la carta amarilla y señaló una última anotación.
Era una referencia a un documento que todavía no habíamos visto.
«Acuerdo de cesión familiar. Firma pendiente de Mateo».
Mi padre se puso de pie.
—Yo nunca firmé ningún acuerdo.
Patricia examinó la hoja.
—Entonces tenemos que encontrar el documento original.
Carmen se quedó mirando la caja de metal.
—Hay otra persona que puede tenerlo.
—¿Quién? —pregunté.
Mi abuela levantó los ojos.
—Daniel.
Mi primo.
El mismo hombre cuya empresa había recibido diecisiete mil dólares.
Mi padre tomó su teléfono y llamó inmediatamente a Patricia.
—Necesitamos localizar a Daniel Salazar.
Pero antes de que pudiera terminar la llamada, mi teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
«Sofía, soy Daniel. Tu mamá me dijo que no te contara nada, pero acabo de encontrar el documento que buscas».
Apareció un segundo mensaje.
«No se trata solamente del dinero de tu universidad. Tu madre preparó algo para anunciarlo durante tu graduación».
Y entonces llegó una fotografía.
Era una copia de un contrato.
En la parte superior aparecía el nombre de mi padre.
En la parte inferior había una firma.
La misma firma que mi madre había mostrado en el teléfono.
Pero esta vez había algo todavía peor.
La fecha del documento era tres días después de mi graduación.
Y el título decía:
*Cesión irrevocable de derechos sobre la propiedad familiar.*
Mi padre leyó el documento por encima de mi hombro.
Su rostro perdió todo el color.
—Sofía... —murmuró—. Ella no solo quería quedarse con el dinero.
Levanté la mirada.
—¿Qué más quería?
Mateo señaló una cláusula al final de la página.
Una cláusula que establecía que, si él no podía cumplir con las condiciones del contrato, perdería sus derechos sobre la casa donde habíamos vivido durante diecisiete años.
Y debajo había una fecha.
El lunes siguiente a mi graduación.
Mi madre había planeado esperar hasta que terminara la ceremonia.
Porque aquel día no solo quería celebrar mi éxito.
May you like
Quería utilizarlo para quitarle a mi padre todo lo que había construido.
Y ahora teníamos menos de setenta y dos horas para descubrir cómo pensaba hacerlo.