Chapter 9: El hombre que decía ser mi verdadero padre

—No abras la puerta —ordenó Víctor.
Ricardo permanecía al otro lado del cristal.
Llevaba un traje gris, una camisa blanca y un reloj de aspecto costoso. No parecía un hombre que hubiera venido a discutir.
Parecía alguien acostumbrado a conseguir lo que quería.
Levantó una mano y volvió a golpear.
—Elena, sé que estás ahí.
Sentí que el estómago se me cerraba.
—¿Cómo sabe mi nombre?
Sofía bajó la mirada.
Mateo se apartó de la ventana.
Víctor habló en voz baja.
—Su hermana probablemente le informó de nuestra visita.
Ricardo volvió a golpear.
—No tienes por qué esconderte de mí.
Aquella frase me hizo levantarme.
—Quiero escucharlo.
Víctor negó con la cabeza.
—No es conveniente.
—Llevo toda mi vida escuchando a otras personas decidir qué puedo saber. Esta vez quiero hablar.
Daniel abrió la puerta, pero permaneció junto a ella.
Ricardo entró sin esperar una invitación.
Sus ojos recorrieron la habitación hasta detenerse en mí.
Durante unos segundos no dijo nada.
Después sonrió ligeramente.
—Tienes los ojos de tu madre.
No respondí.
—Y la expresión de tu padre.
Sentí una punzada.
—¿De cuál de mis padres está hablando?
Su sonrisa desapareció.
—Sé que tienes muchas preguntas.
—Entonces empiece por decirme por qué estuvo utilizando a mi hermana y a mi novio para conseguir documentos de mi familia.
Ricardo miró a Sofía.
—No utilicé a nadie.
—¿Les ofreció dinero?
—Les ofrecí una oportunidad.
—¿A cambio de robar?
Su rostro se endureció.
—Cuidado con tus palabras.
Víctor intervino.
—Señor Salazar, cualquier reclamación sobre esta propiedad debe presentarse mediante los procedimientos legales correspondientes.
Ricardo soltó una pequeña carcajada.
—Víctor, sigues siendo tan formal como siempre.
—Y usted sigue sin responder las preguntas.
Ricardo dejó un sobre sobre la mesa.
—Aquí hay documentos que demuestran que parte del patrimonio original me pertenece.
Víctor no lo tocó.
—Necesitaremos verificar su autenticidad.
—Por supuesto.
Ricardo se volvió hacia mí.
—Elena, tu padre te contó una historia incompleta.
Lo miré fijamente.
—Él me crió. Me cuidó. Estuvo conmigo cuando tuve fiebre, cuando me gradué y cuando me rompieron el corazón por primera vez. ¿Qué hizo usted?
Ricardo apretó los labios.
—Cometí errores.
—¿Y por eso desapareció?
—Tuve problemas que no podía resolver.
—Pero tuvo tiempo para regresar cuando descubrió que había una propiedad valiosa.
No respondió.
Sofía se acercó.
—Ricardo, dijiste que todo iba a ser diferente.
Él ni siquiera la miró.
—No es el momento.
—¡Me prometiste que papá no iba a salir perjudicado!
Ricardo giró lentamente.
—Tu padre tomó sus propias decisiones.
Mi hermana retrocedió.
Por primera vez pareció comprender que aquel hombre no tenía intención de protegerla.
Mateo intervino.
—Nosotros hicimos lo que nos pediste.
Ricardo lo miró con desprecio.
—Y lo hicieron mal.
—Dijiste que los documentos eran suficientes.
—No lo eran.
Víctor abrió su portafolio.
—Creo que esta conversación está llegando a su fin.
Ricardo levantó una mano.
—Todavía no.
Sacó una fotografía de su bolsillo y la colocó sobre la mesa.
Era una imagen antigua de mi madre sosteniendo a una bebé frente a un hospital.
Yo.
A su lado estaba mi padre.
Y detrás de ellos aparecía Ricardo.
—Tu padre y yo firmamos un acuerdo cuando naciste —dijo—. Yo renuncié a ciertas reclamaciones personales a cambio de una participación en el negocio que habíamos creado.
Víctor tomó la fotografía.
—¿Dónde está el acuerdo original?
Ricardo sonrió.
—Eso es lo que quiero recuperar.
—¿Y por qué no lo solicitó legalmente?
—Porque María lo escondió.
Me volví hacia él.
—¿Mi madre tiene ese documento?
Ricardo asintió.
—Lo ha tenido durante treinta años.
Saqué mi teléfono y llamé a mi madre.
Contestó inmediatamente.
—Elena, ¿está ahí?
—Sí. Ricardo está conmigo.
Mi madre dejó escapar un grito ahogado.
—No le entregues nada.
Ricardo se acercó al teléfono.
—María, ya es suficiente.
Mi madre comenzó a llorar.
—No tienes derecho a aparecer después de tantos años y exigirle cosas a mi hija.
—Es mi hija también.
—No estuviste cuando te necesitó.
Ricardo guardó silencio.
Yo cerré los ojos.
Por primera vez, mi madre estaba diciendo en voz alta algo que había guardado durante décadas.
—Mamá —dije—, necesito saber dónde está el documento.
Escuché un cajón abrirse al otro lado de la llamada.
Después mi madre respondió:
—Está en la caja de seguridad que tu padre instaló en mi habitación.
—¿Tienes la llave?
—Sí.
Ricardo sonrió.
—Perfecto.
Pero mi madre todavía no había terminado.
—Elena, hay otra cosa. El documento no está solo.
—¿Qué más hay?
Su voz se quebró.
—Hay una carta que Ricardo escribió antes de que nacieras. Tu padre la guardó durante todos estos años porque quería que algún día supieras la verdad.
Ricardo dejó de sonreír.
Víctor levantó la mirada.
—¿Qué dice esa carta? —pregunté.
Mi madre respiró profundamente.
—Dice que Ricardo sabía que yo estaba embarazada antes de desaparecer. Y que se marchó porque había descubierto algo sobre el dinero de la empresa.
Miré al hombre que tenía delante.
—¿Qué descubrió?
Mi madre respondió con un susurro.
—Que tu padre había denunciado a alguien por robar dinero. Y Ricardo creyó que tú eras la razón por la que lo estaban investigando.
Ricardo dio un paso hacia mí.
—Eso no es exactamente lo que pasó.
—Entonces explíquelo.
Él bajó la mirada.
Después miró a Víctor.
—No puedo hacerlo sin el documento original.
En ese momento, mi madre gritó desde el teléfono:
—¡Elena, no le creas! ¡Ricardo no volvió solamente por el dinero!
La llamada se llenó de ruidos.
Escuché un golpe.
Después un silencio.
—¿Mamá?
Nada.
—¡Mamá!
Volví a marcar.
No contestó.
Ricardo recogió su sobre.
—Tenemos que ir a casa de María.
Víctor se interpuso.
—Usted no irá a ninguna parte con Elena.
Ricardo lo miró.
—Entonces vaya preparándose, porque cuando lean esa carta, descubrirán que el hombre que Elena llama papá no era el único que guardaba secretos.
Salió de la construcción.
Yo me quedé inmóvil, con el teléfono pegado al oído.
Entonces llegó un último mensaje de mi madre.
Elena, tu padre dejó una última instrucción. Si Ricardo aparece, debes buscar el documento que está detrás de su fotografía de bodas. Allí encontrarás la razón por la que tu padre nunca permitió que Ricardo volviera a acercarse a ti.
Miré a Víctor.
Él cerró lentamente el portafolio.
May you like
—Tenemos que ir a buscar ese documento.
Y esta vez, estaba convencida de que lo que encontraríamos cambiaría para siempre la historia de mi familia.