Chapter 8: La testigo que todos creían muerta
Ricardo no quiso explicar nada hasta que el agente terminó de revisar la fotografía.
Finalmente, se sentó y pronunció un nombre.
—Carmen Valdez.
Mateo frunció el ceño.
—¿Quién era?
—La directora administrativa del hospital donde nacieron ustedes. Fue ella quien supervisó los registros de maternidad.
—Pero dijiste que había muerto.
Ricardo asintió.
—Eso nos informaron después de que abandonó su trabajo. Su familia organizó un funeral privado y nunca volvimos a saber de ella.
El agente tomó nota.
—¿Tiene alguna prueba de su fallecimiento?
Ricardo negó lentamente.
—Solamente una copia de su certificado que recibí hace muchos años.
—Entonces no podemos asumir que la persona de la fotografía sea ella, pero vamos a investigarlo.
Mateo se acercó a la cama.
—Papá, ¿por qué Carmen habría querido cambiar los registros?
Ricardo miró la fotografía.
—Porque sabía algo sobre la herencia que nadie más conocía.
El agente levantó la cabeza.
—Necesito que explique eso.
Ricardo respiró profundamente.
—La madre de Vanessa dejó una propiedad muy valiosa. Pero había una condición: el dinero debía entregarse a los hijos cuando ambos fueran adultos. Si uno de los dos no podía ser identificado, la propiedad permanecería bajo administración de un fideicomiso.
Mateo comprendió inmediatamente.
—Si cambiaban nuestras identidades, podían controlar quién recibía el dinero.
—Exactamente.
—¿Y quién podía beneficiarse?
Ricardo bajó la mirada.
—Carmen tenía acceso a los documentos financieros. Isabel también conocía parte de las condiciones.
Mateo apretó los puños.
—Entonces mi madre pudo haber participado en algo mucho más grande.
—No lo sé, hijo.
El agente guardó su libreta.
—Vamos a verificar la identidad de la mujer de la fotografía. También necesitaremos hablar con María Luisa.
Al día siguiente, una trabajadora social del hospital entró en mi habitación para explicarme que debía continuar bajo observación.
Mis dolores habían disminuido, pero todavía sentía molestias.
Mateo no se había separado de mí.
A las once de la mañana recibió una llamada de Ricardo.
—La encontramos —dijo el anciano.
—¿A María Luisa?
—Sí. Está dispuesta a hablar, pero quiere hacerlo en persona.
Mateo me miró.
—Voy a verla.
—No tardes —le pedí.
Me besó la mano.
—Te llamaré.
Una hora después, Ricardo y Mateo llegaron a una pequeña cafetería donde María Luisa los esperaba.
Era una mujer de cabello completamente blanco, espalda encorvada y manos delicadas. Llevaba un suéter color crema y sostenía una bolsa de tela contra el pecho.
Cuando vio a Ricardo, no sonrió.
—Pensé que nunca volvería a verte.
—Necesito saber qué pasó aquella noche —respondió él.
María Luisa miró a Mateo.
—Tú debes ser el niño que creció con Isabel.
Mateo se sentó.
—Necesito saber quién soy.
La mujer cerró los ojos.
—Aquella noche hubo una emergencia. Dos bebés fueron trasladados al mismo tiempo. Yo estaba encargada de verificar sus pulseras.
—¿Se intercambiaron? —preguntó Mateo.
—Sí.
Ricardo se llevó una mano a la boca.
María Luisa continuó:
—Cuando descubrimos el error, llamé a Carmen. Ella me dijo que no hiciera ningún movimiento hasta que llegaran los responsables de administración.
—¿Y qué pasó después? —preguntó Mateo.
—Carmen llegó con dos documentos. Me ordenó que corrigiera los nombres de las pulseras.
Mateo se inclinó hacia delante.
—¿Los corrigió para devolver a cada bebé a su madre?
La mujer comenzó a llorar.
—No.
Ricardo golpeó suavemente la mesa.
—¡Entonces dime qué hicieron!
María Luisa sacó un sobre de su bolsa.
—Me negué a participar. Pero Carmen me mostró una autorización firmada por Isabel y otra mujer. Me dijeron que todo estaba decidido.
Mateo tomó el sobre.
Dentro había una copia de un registro hospitalario.
En una columna aparecían los nombres de las madres.
En otra, las identificaciones originales de los recién nacidos.
Y en una tercera, los nombres que finalmente se asignaron.
Mateo miró el documento.
—Aquí dice que yo nací de la madre de Vanessa.
María Luisa asintió.
—Sí.
—¿Y Vanessa nació de Isabel?
—Eso es lo que muestran los registros originales.
Ricardo comenzó a llorar.
Mateo se quedó mirando la mesa.
Toda su vida había creído que Isabel era su madre biológica. Había heredado sus ojos, su sonrisa, sus fotografías familiares.
Ahora descubría que Vanessa había crecido con una mujer que quizá no era su madre biológica.
—¿Por qué? —preguntó finalmente—. ¿Por qué hicieron esto?
María Luisa miró a Ricardo.
—Porque Carmen recibió dinero para mantener las identidades como estaban. Y porque alguien quería que Vanessa creciera creyendo que la herencia le pertenecía exclusivamente.
—¿Quién pagó? —preguntó Mateo.
La anciana sacó otra hoja.
—No lo sé. Pero tengo una copia de la transferencia bancaria.
Ricardo tomó el papel.
La fecha coincidía con la semana del nacimiento de los bebés.
Mateo miró el nombre del remitente.
Era Isabel.
Su madre había transferido una cantidad considerable a una cuenta vinculada con Carmen.
—Mi madre... —susurró.
María Luisa se secó las lágrimas.
—No fue la única persona que participó. La otra mujer también firmó.
—¿La madre de Vanessa?
—Sí.
Mateo se levantó.
—¿Y dónde está Carmen ahora?
María Luisa miró hacia la ventana.
—Está viva. Pero no es la mujer que aparece en esa fotografía.
Ricardo abrió los ojos.
—¿Qué?
—La persona que está ayudando a Vanessa es otra mujer. Alguien que tiene la misma cicatriz que Carmen tenía en la mano izquierda.
Mateo sacó su teléfono y volvió a mirar la fotografía.
Amplió la imagen.
La mujer reflejada en el cristal llevaba guantes.
—¿Quién es entonces? —preguntó.
María Luisa se inclinó hacia él.
—La hermana de Carmen. Se llama Teresa. Trabajó conmigo durante varios años.
Ricardo se puso pálido.
—Pero Teresa nunca tuvo acceso a los registros.
La anciana negó lentamente.
—Eso creíamos.
En ese instante, el teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de Sofía.
«Amor, Vanessa acaba de llamar al hospital. Dijo que tiene algo que enseñarme».
Mateo se levantó inmediatamente.
—Tenemos que regresar.
María Luisa lo sujetó del brazo.
—Espera. Hay algo que todavía no sabes.
—¿Qué?
La mujer sacó una última fotografía.
En ella aparecía Isabel sosteniendo a un bebé frente a la entrada del hospital.
A su lado estaba Teresa.
Pero lo que llamó la atención de Mateo fue el hombre que aparecía detrás de ellas.
Era Ernesto Salgado.
El mismo hombre que había acompañado a Vanessa.
—Ernesto no era solamente un empleado de registros —susurró María Luisa—. Era el padre biológico de uno de los bebés.
Mateo miró la fotografía.
—¿De cuál?
La mujer no pudo responder.
Porque, en ese preciso instante, recibió una llamada.
Escuchó durante unos segundos y después se puso de pie, aterrorizada.
—Teresa sabe que estoy hablando con ustedes.
—¿Cómo lo sabe? —preguntó Ricardo.
María Luisa miró hacia la puerta.
—Porque acaba de entrar en mi casa.
Y antes de que pudieran reaccionar, el teléfono de Mateo recibió una fotografía de mi habitación del hospital.
Yo aparecía dormida.
Vanessa estaba de pie junto a mi cama.
May you like
El mensaje decía:
«Si quieren que Sofía y el bebé sigan a salvo, dejen de investigar».