Chapter 5: La llave de los muertos
El relicario descansaba sobre la palma de Sofía.
Era pequeño, de latón oscurecido, con los bordes desgastados por años de contacto con la piel. Nunca había parecido importante. Su madre se lo había entregado en una habitación de hospital, cuando apenas le quedaban fuerzas para hablar.
«No lo abras hasta que sepas en quién puedes confiar», le había susurrado.
Sofía había pasado ocho años preguntándose qué significaba aquello.
Ahora, en el pasillo de un restaurante propiedad de la familia Valdés, empezaba a temer la respuesta.
—Dámelo —dijo Héctor.
Sofía cerró los dedos alrededor del relicario.
—No.
Ramiro se puso tenso.
Nadie le decía que no a Héctor Valdés. Mucho menos cuando su hijo estaba desaparecido.
Pero Héctor no intentó arrebatárselo.
—¿Por qué no?
—Porque mi madre me pidió que no confiara en nadie hasta entender qué contiene.
—Tu madre también te pidió que desconfiaras de mi familia.
—Sí.
—Y, sin embargo, aquí estás.
Sofía levantó la barbilla.
—Estoy aquí porque alguien secuestró a un niño. No porque confíe en usted.
Por un instante, Héctor pareció dispuesto a responder con dureza. Después miró las vendas que cubrían el hombro de Sofía y respiró profundamente.
—Tienes razón.
Ramiro parpadeó, sorprendido.
Héctor extendió una mano, esta vez sin exigir nada.
—No necesito que confíes en mí. Necesito que me ayudes a traer a Mateo de vuelta.
Sofía miró el relicario.
Después se lo entregó.
—Solo quiero verlo abierto conmigo presente.
Héctor asintió.
Ramiro los condujo a una sala de reuniones situada detrás de la oficina privada. Sobre una mesa de nogal había planos del edificio, monitores de seguridad y varios teléfonos. Las cortinas estaban cerradas y dos guardias custodiaban la entrada.
Héctor colocó el relicario bajo una lámpara.
—Parece que tiene un cierre oculto —observó Ramiro.
Sofía giró la pequeña pieza de latón. Encontró una hendidura junto a las iniciales de su padre y presionó con la uña.
Se oyó un clic.
El relicario se abrió.
Dentro había una llave diminuta, una fotografía doblada y un trozo de papel protegido por una lámina transparente.
Sofía tomó primero la fotografía.
Su padre aparecía frente a un edificio industrial, con una camisa clara y una sonrisa cansada. A su lado había dos hombres.
Uno era mucho más joven, pero reconocible.
El padre de Héctor.
El otro era Gabriel.
Los tres sostenían una carpeta negra.
En el reverso, escrito a mano, había una fecha: el día anterior al incendio.
Héctor tomó la imagen.
—Mi padre dijo que nunca había conocido a Julián.
Sofía sintió un escalofrío.
—Mi madre decía que eran amigos.
Héctor observó la fotografía durante varios segundos.
—Entonces alguien nos mintió a los dos.
Desdobló el papel.
Solo contenía unas pocas líneas, escritas con una letra apretada.
Si esto llega a mis hijas, significa que no pude volver.
Sofía dejó de respirar.
—¿Mis hijas? —susurró.
Debajo aparecía otro mensaje.
El libro original está en la Bodega 17. No contiene solamente los nombres de quienes cobraron por el incendio. Contiene los nombres de quienes ordenaron que ocurriera.
Héctor apoyó las manos sobre la mesa.
—¿Un libro de cuentas?
—Mi padre reparaba equipos eléctricos —respondió Sofía—. Nunca me dijo que llevara cuentas de nadie.
Ramiro examinó la llave.
—Puede ser de una caja de seguridad.
—O de una puerta —dijo Sofía.
Héctor volvió a leer el papel.
—¿Qué más dice?
Sofía tomó la hoja y la giró.
En el margen inferior había una última frase.
Gabriel no fue quien dio la orden. Pregunten quién se benefició cuando todos creyeron que Julián había muerto.
Héctor se quedó inmóvil.
—Mi padre murió hace seis años —dijo finalmente—. Si él dio la orden, ya no puede responder por ello.
—Pero alguien todavía está dispuesto a matar para ocultarlo —contestó Sofía.
El teléfono de Ramiro vibró.
El jefe de seguridad leyó el mensaje y levantó la vista.
—Tenemos una ubicación.
Héctor se acercó.
—Habla.
—La última señal del teléfono que envió las fotografías se registró cerca de una antigua terminal de autobuses, junto a la zona industrial. Hay un almacén abandonado a dos calles.
Sofía reconoció el nombre de la calle cuando apareció en la pantalla.
Era la misma zona donde se encontraba la Bodega 17.
—Tengo que ir —dijo.
Héctor negó inmediatamente.
—No.
—La llave y el mensaje hablan de ese lugar.
—Precisamente por eso no vas a acercarte.
—Mi padre dejó esto para que alguien descubriera la verdad.
—Tu padre no sabía que mi hijo iba a terminar secuestrado.
Sofía apretó los labios.
—Y usted no sabe por qué me necesitan.
Héctor se acercó hasta quedar frente a ella.
—Sé que eres la única persona que puede decirme qué significa esa llave. También sé que alguien está utilizando tu pasado para controlarme. No voy a permitir que te conviertan en otra víctima.
—No necesito que me proteja.
—No estoy preguntando qué necesitas.
La dureza de su voz hizo que Sofía retrocediera medio paso.
Héctor lo notó y bajó el tono.
—Perdón. No debí hablarte así.
Aquella disculpa la sorprendió más que cualquier amenaza.
—Entonces déjeme ayudar.
Antes de que Héctor pudiera responder, una llamada entró en el teléfono de la sala.
El número estaba oculto.
Ramiro activó el altavoz.
—¿Quién habla? —preguntó.
Una voz masculina respondió:
—El hombre que tiene al niño.
Héctor se inclinó hacia el teléfono.
—Quiero escuchar a mi hijo.
Se oyó un roce, seguido por un pequeño sollozo.
—¡Papá!
Héctor cerró los ojos.
—Aquí estoy, campeón. No tengas miedo.
—Tengo miedo.
—Lo sé. Pero voy a encontrarte. Te lo prometo.
Una voz adulta interrumpió.
—Qué conmovedor. Ahora, Valdés, escúchame con atención. Quiero a la mujer y la llave. Las dos cosas antes de medianoche.
—Si le haces daño a mi hijo…
—No me amenaces. No estás en posición de hacerlo.
La llamada se cortó.
Héctor permaneció mirando el teléfono.
Sofía apretó el relicario contra el pecho.
—No pueden saber que tengo la llave —murmuró—. Nadie me vio abrirlo.
Ramiro examinó la grabación de la llamada.
—Quizá no lo sepan. Quizá solo estén probando si existe.
—No —dijo Sofía.
Todos la miraron.
—La persona que visitó a mi hermana sabía dónde vivíamos. Sabía mi nombre. Sabía que trabajaba aquí. No está adivinando.
Héctor la observó.
—¿Tu hermana está en casa ahora?
Sofía sacó el teléfono con dedos temblorosos y la llamó.
Una vez.
Dos veces.
Tres veces.
Nadie respondió.
Entonces llegó un mensaje de voz.
La voz de su hermana menor, Valeria, sonaba apagada y distante.
—Sofi, no te asustes, pero hay un hombre aquí. Dice que es amigo de mamá. Quiere hablar contigo.
Se oyó una puerta cerrarse.
Después, la voz de un hombre.
—Dile a tu hermana que deje de buscar lo que no le pertenece.
El mensaje terminó con un golpe seco.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—Valeria…
Héctor le quitó suavemente el teléfono de la mano y miró a Ramiro.
—Localiza ese dispositivo. Ahora.
Ramiro comenzó a teclear.
—Estoy en ello.
Sofía se volvió hacia Héctor, con lágrimas acumulándose en los ojos.
—Primero Mateo. Ahora mi hermana. ¿Cuántas personas van a usar contra nosotros?
Héctor la miró con una determinación que no había mostrado antes.
—Las que sean necesarias para cometer el error de subestimarnos.
El monitor emitió un sonido.
Ramiro levantó la cabeza.
—Jefe, encontramos algo. El teléfono de Valeria acaba de enviar una ubicación automática.
En la pantalla apareció una dirección.
No era la casa de Sofía.
Era una propiedad registrada a nombre de Gabriel Valdés.
May you like
Y, debajo de la dirección, había una nota escrita por el sistema de seguridad de la residencia.
*Acceso autorizado: Esteban Cruz.*