Chapter 5: El precio de la traición
—¿Por qué tenemos que irnos? —preguntó Mateo.
Vanessa no respondió. Buscó las llaves de su automóvil dentro del bolso, pero sus dedos temblaban tanto que dejó caer el llavero sobre el piso.
Elena observó el gesto.
—Vanessa, mírame.
—No tengo nada que decirte.
—Entonces no tendrás inconveniente en quedarte mientras terminamos de revisar los documentos.
Vanessa se agachó para recoger las llaves.
—No puedes retenerme aquí.
—No estoy intentando retenerte. La puerta está abierta.
La frase la desarmó por un instante.
Vanessa miró hacia la salida, donde sus maletas seguían alineadas junto al automóvil. Podía marcharse cuando quisiera. Sin embargo, la posibilidad de irse sin conocer el contenido de aquellos documentos parecía aterrorizarla más que permanecer allí.
Mateo recogió la página que contenía su firma.
—Licenciada, quiero una explicación. ¿Qué clase de préstamo es este?
Salazar sacó otra hoja.
—Hace aproximadamente un año se presentó una solicitud de financiamiento comercial. La documentación incluía información sobre la mansión y una declaración que supuestamente autorizaba el uso de determinados activos familiares como respaldo.
—Yo no solicité ningún préstamo.
—Eso tendremos que verificarlo.
—¿Y la casa? —preguntó Elena—. ¿Podrían quitármela?
La abogada sostuvo su mirada.
—Con los documentos que tenemos, no hay motivo para asumir que usted ha perdido la propiedad. Pero necesitamos actuar con prudencia y verificar si alguien presentó información falsa.
Elena respiró lentamente.
Había soportado noches enteras de incertidumbre después de la muerte de Ricardo. Había aprendido a negociar con contratistas, pagar facturas y resolver problemas que antes compartía con su esposo. No iba a dejar que el miedo decidiera por ella.
—Entonces averigüemos quién hizo esto.
Mateo miró a Vanessa.
Ella estaba junto al ventanal, observando las maletas como si buscara una salida que no estuviera a la vista.
—Vanessa —dijo él—, ¿tú sabes algo de ese préstamo?
—No.
—Mírame y dímelo.
Ella giró bruscamente.
—¡Ya te dije que no!
Mateo retrocedió.
—Nunca me hablas así cuando no tienes nada que ocultar.
Vanessa soltó una risa amarga.
—¿Ahora vas a convertirte en detective? ¿Después de dejar que tu madre nos echara a la calle?
—¡Estamos hablando de una firma que lleva mi nombre!
—Tal vez firmaste algo y no te acuerdas.
—Yo recordaría un préstamo respaldado por la casa de mi madre.
—No necesariamente. Siempre has sido muy distraído con los papeles.
La licenciada Salazar cerró su carpeta.
—Sugiero que no intentemos resolver una posible falsificación mediante discusiones. Si existe una operación irregular, los registros bancarios y los documentos originales permitirán aclararla.
Vanessa se volvió hacia ella.
—¿Está diciendo que alguien cometió un delito?
—Estoy diciendo que todavía no tenemos todas las respuestas.
La abogada guardó silencio unos segundos y después miró a Elena.
—Ricardo me pidió que le entregara también una copia de un correo electrónico. Consideraba que podía ayudar a explicar por qué sospechaba de ciertos movimientos.
Elena asintió.
Salazar sacó una impresión de su maletín.
El correo estaba fechado cuatro meses antes de la muerte de Ricardo. El remitente era una dirección vinculada a una empresa de asesoría financiera, y el mensaje mencionaba una reunión para revisar los términos de una operación comercial.
Mateo leyó la primera línea.
Después la segunda.
Su rostro perdió el color.
—Yo conozco esta empresa.
Vanessa se volvió lentamente.
—¿De dónde?
—Me ofrecieron una oportunidad de inversión el año pasado. Tú me dijiste que no valía la pena.
—Porque no valía la pena.
Mateo continuó leyendo.
—Aquí dice que el representante estuvo en nuestra casa.
—En esta casa vive mucha gente —replicó Vanessa.
—No había nadie más. Solo nosotros y mamá.
Elena recordó entonces una tarde lluviosa, meses antes de la muerte de Ricardo, cuando Vanessa había insistido en organizar una cena en la mansión. Había invitado a un hombre que presentó como asesor de inversiones. Ricardo, que apenas tenía fuerzas para levantarse del sillón, había observado al visitante con una desconfianza que Elena no entendió en aquel momento.
Después de la cena, su esposo le había preguntado a solas por qué aquel hombre necesitaba saber cuánto valía la propiedad.
Ella había supuesto que eran preocupaciones normales de alguien enfermo.
Ahora comprendía que Ricardo había estado buscando respuestas.
—¿Cómo se llamaba ese asesor? —preguntó Elena.
Mateo pasó una mano por su rostro.
—Daniel Ortega.
La licenciada anotó el nombre.
—¿Y quién organizó aquella reunión?
Mateo miró a su esposa.
Vanessa no dijo nada.
—Fue Vanessa —respondió finalmente.
—¡Porque yo intentaba ayudarte! —exclamó ella—. Tú querías ganar dinero y estabas cansado de depender de tu madre.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué tiene que ver mi madre con una inversión?
—¡Todo! —Vanessa perdió el control—. Todo en esta familia gira alrededor de ella.
La casa es suya, las decisiones son suyas, el dinero siempre ha sido suyo. Tú puedes trabajar veinte años y seguirás siendo el niño al que ella le compra los zapatos.
Elena sintió que las palabras le golpeaban el pecho, pero no respondió.
Mateo, en cambio, parecía escuchar por primera vez lo que su esposa realmente pensaba.
—¿Por eso querías la recámara principal?
Vanessa apretó los labios.
—Quería que tuviéramos algo nuestro.
—¿Y para conseguirlo necesitabas echar a mi madre?
—Necesitaba que entendieras que ya somos adultos.
La licenciada Salazar intervino con firmeza.
—Señora, una cosa es discutir sobre la convivencia familiar y otra muy distinta es utilizar documentación posiblemente irregular para obtener financiamiento.
Vanessa se volvió hacia la abogada.
—No tengo por qué seguir escuchando esto.
Tomó las llaves y salió al camino de entrada. Mateo la siguió hasta la puerta, pero Elena lo detuvo con una mano.
—No la persigas solo para evitar que se enfade.
—Es mi esposa, mamá.
—Lo sé. Y yo soy tu madre. No tienes que elegir a quién amas. Tienes que decidir qué clase de hombre vas a ser cuando las dos personas que amas te piden cosas distintas.
Mateo miró por la ventana.
Vanessa estaba hablando por teléfono junto al automóvil, caminando de un lado a otro. Al percatarse de que él la observaba, giró la espalda.
—Voy a preguntarle qué sabe —dijo Mateo.
—Preguntar no es lo mismo que obligarla a decir la verdad —contestó Elena.
Él salió.
La licenciada permaneció junto a la mesa, ordenando los documentos.
—Hay algo que todavía no le he mostrado —dijo.
Elena la miró.
—¿Qué cosa?
Salazar sacó un sobre más pequeño, que había permanecido escondido en el fondo del maletín.
—Ricardo me pidió que lo conservara por separado. Me dijo que solo debía entregárselo si Mateo aparecía vinculado a la operación.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Qué contiene?
—Una copia de la declaración original presentada al banco. Ricardo encontró una diferencia entre esa versión y la que recibió después.
La abogada abrió el sobre.
Dentro había una hoja con tres firmas, dos fechas y una anotación manuscrita.
Elena reconoció inmediatamente una de las firmas.
No era la de Mateo.
Era la de Vanessa.
Pero debajo aparecía otro nombre, escrito en el espacio reservado para el testigo de la operación.
*Ricardo Salazar.*
La licenciada levantó la vista.
—Ese nombre no es mío, Elena. Y no corresponde a su esposo.
En el exterior, Mateo dejó de hablar por teléfono.
Había escuchado las últimas palabras a través de la puerta entreabierta.
Y cuando entró de nuevo, traía en la mano una fotografía que Vanessa había dejado caer junto al automóvil.
En ella aparecía su esposa estrechando la mano de Daniel Ortega frente a un edificio bancario.
May you like
En el reverso, alguien había escrito una fecha y una frase:
*«Primera parte completada. Falta conseguir que Elena abandone la casa».*