Chapter 4: El secreto detrás de la escritura

Sofía leyó el mensaje de su hermana por tercera vez, sintiendo que el aire de la casa se volvía cada vez más pesado.
Si él descubre quién cambió los papeles antes de la boda, lo de la cena va a ser el menor de tus problemas.
Borró la notificación inmediatamente.
Después levantó la mirada hacia Mateo.
Él estaba sentado junto a Elena, cortando un pedazo de carne en porciones pequeñas porque había notado que a su madre le temblaban las manos. La escena le provocó una mezcla insoportable de rabia y vergüenza. No porque se arrepintiera de haberla echado, sino porque Mateo estaba haciendo exactamente lo que ella había intentado impedir durante meses: tratar a Elena como a una persona cuya dignidad importaba.
—¿Quién te escribió? —preguntó Mateo sin levantar la cabeza.
Sofía se sobresaltó.
—Mi hermana.
—¿Y por qué te puso esa cara?
—¿Qué cara?
Mateo dejó el cuchillo sobre el plato.
—La cara de alguien que acaba de descubrir que un problema viejo está a punto de regresar.
Sofía soltó una risa forzada.
—Siempre tienes que encontrarle un significado a todo. Claudia es una chismosa. Eso es todo.
Elena dejó de comer.
—Mateo, hijo, no quiero que sigan discutiendo por mi culpa.
Él tomó suavemente la mano de su madre.
—No es por tu culpa, mamá. Y no tienes que levantarte de esta mesa para tranquilizar a nadie.
Sofía apretó la mandíbula.
—Qué conveniente. Ahora resulta que no puedo decir nada en mi propia casa.
Mateo la miró directamente.
—Puedes decir la verdad.
Por un instante, Sofía pareció quedarse sin aire.
Entonces tomó su teléfono y subió las escaleras, fingiendo que necesitaba buscar un cargador. Apenas llegó al dormitorio, llamó a Claudia.
Su hermana contestó al cuarto tono.
—¿Qué hiciste? —susurró Sofía.
—Yo no hice nada. Tú eres la que lleva meses diciéndome que todo estaba bajo control.
—¡Te dije que no volvieras a mencionar esos documentos!
—¿Y qué querías que hiciera? ¿Que me quedara callada mientras tú destruyes tu matrimonio por una cena?
Sofía cerró la puerta con llave.
—Mateo pidió los documentos de la propiedad. Los está revisando con su abogado.
Hubo un silencio al otro lado de la línea.
—Entonces ya no puedes seguir fingiendo que no pasó nada.
—¡No pasó nada! —espetó Sofía—. La casa sigue a mi nombre en los papeles que tengo.
—En los papeles que tienes tú —repitió Claudia—. No necesariamente en los que tiene el condado.
Sofía sintió que se le enfriaban las manos.
Dos años antes de su boda con Mateo, él había comprado aquella casa utilizando sus ahorros y el dinero que había recibido tras vender un pequeño negocio. Había trabajado durante más de veinte años para conseguirla. Cuando conoció a Sofía, vivía en una vivienda modesta y soñaba con tener un hogar amplio donde pudiera recibir a su madre sin que nadie se sintiera incómodo.
Sofía había llegado a su vida prometiéndole precisamente eso.
Una familia.
Un lugar tranquilo.
Un futuro compartido.
Durante los preparativos de la boda, Mateo le había pedido que revisaran los documentos prenupciales con abogados independientes. Él quería que ambos entendieran sus derechos y obligaciones antes de casarse. Sofía había aceptado, pero cuando llegó el momento de firmar, aseguró que algunos anexos eran simples formalidades administrativas.
Mateo confió en ella.
Firmó los documentos que su propio abogado le había explicado, sin saber que Sofía había entregado una versión diferente de un anexo a un intermediario encargado de preparar el expediente matrimonial.
No había conseguido transferir legalmente la propiedad a su nombre. Pero había intentado crear una apariencia documental que le permitiera reclamar más derechos sobre la vivienda si el matrimonio terminaba.
Y ahora aquel intento amenazaba con salir a la luz.
—Claudia, escúchame —dijo Sofía—. Necesito que vengas mañana y me ayudes a arreglar esto.
—No puedo arreglarlo por ti.
—¡Tú me dijiste que el cambio no iba a causar problemas!
—Te dije que hablaras con un abogado. Te dije que no presentaras documentos distintos a los que Mateo había firmado.
Sofía cerró los ojos.
—Si él descubre que tú me ayudaste a preparar todo…
—No me metas en esto. Yo no firmé por ti.
La llamada terminó.
Sofía permaneció inmóvil, con el teléfono pegado a la oreja.
Abajo, Mateo ayudaba a Elena a terminar su cena.
Cuando la anciana dejó el tenedor, él le preguntó si quería descansar.
—Quiero hablar contigo, hijo —respondió ella.
Mateo acercó su silla.
—Dime.
Elena miró hacia la escalera para asegurarse de que Sofía no estuviera cerca.
—Hay algo que nunca te conté porque no quería que pensaras que tu matrimonio estaba mal por mi culpa.
Mateo sintió un nudo en el estómago.
—¿Qué cosa, mamá?
Elena se acomodó el cárdigan.
—Cuando llegué a vivir aquí, Sofía me pidió que firmara un papel.
—¿Qué papel?
—Me dijo que era una autorización para recibir correspondencia y ayudar con algunos trámites de la casa. Yo no entendí todo. Estaba en inglés, y ella me aseguró que no era nada importante.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Firmaste algo relacionado con la propiedad?
—No lo sé, mijo. No quería desconfiar de ella. Pensé que estaba ayudando.
Elena bajó la mirada.
—Pero unos días después, cuando estaba limpiando la mesa, vi mi nombre en un sobre del abogado. Sofía me lo quitó de las manos y me dijo que nunca volviera a tocar sus documentos.
Mateo sintió que la indignación se transformaba en preocupación.
—¿Por qué no me lo contaste?
—Porque tú estabas tan feliz. Siempre decías que por fin tenías una familia completa. No quería ser la razón por la que perdieras esa felicidad.
Mateo abrazó a su madre.
—No eres responsable de las decisiones de Sofía.
En ese momento, su teléfono vibró sobre la mesa.
Era un correo del licenciado Ramírez.
El asunto decía: *Discrepancias en los documentos de la propiedad*.
Mateo abrió el mensaje.
Había dos archivos adjuntos y una breve nota del abogado que le pedía no firmar nada nuevo hasta que pudieran revisar los documentos originales.
Mateo descargó ambos archivos.
En el primero aparecía la escritura de la vivienda, registrada únicamente a su nombre. En el segundo había una copia de un anexo presentado durante los trámites previos a la boda.
Mateo leyó el documento una vez.
Luego volvió a leerlo.
La fecha coincidía con la semana anterior a su matrimonio.
Y en la última página aparecía una firma que pretendía ser la suya.
Pero había un detalle que Mateo reconoció inmediatamente.
La firma tenía su nombre completo, sí.
Sin embargo, la letra inicial de su apellido estaba trazada al revés, como en las falsificaciones que había visto años atrás cuando trabajaba en el departamento de contabilidad de su antiguo negocio.
Mateo levantó la mirada hacia la escalera.
Sofía estaba bajando.
Cuando vio la pantalla de su teléfono, se detuvo en seco.
—¿Qué estás leyendo? —preguntó.
Mateo giró el dispositivo para que pudiera ver el documento.
—Quiero que me expliques por qué hay una firma mía en un papel que nunca firmé.
Sofía abrió la boca.
Pero antes de que pudiera responder, alguien llamó con fuerza a la puerta principal.
Tres golpes.
Una pausa.
Y después, una voz de mujer atravesó el silencio.
—¡Mateo! ¡Soy Claudia! ¡Necesito hablar contigo antes de que Sofía te cuente otra mentira!
Sofía se quedó blanca.
May you like
Porque su hermana acababa de llegar.
Y no parecía haber venido para protegerla.