Chapter 2: Los cuarenta y ocho millones
El nombre permaneció suspendido en la sala como el humo de un incendio invisible.
—A Esteban Ríos —repitió Carlos Garza por el altavoz—. Los cuarenta y ocho millones fueron transferidos a una sociedad registrada bajo ese nombre.
Camila sintió que el teléfono se le resbalaba entre los dedos.
Esteban Ríos.
Su hermano mayor.
El hombre al que había despedido de su vida siete años atrás, después de que desaparecieran los ahorros de su madre y él jurara que no sabía nada del dinero.
El hombre que había dejado a su familia con deudas, llamadas de cobradores y una casa que terminaron perdiendo.
El hombre que, según Adrián, había muerto en un accidente de carretera cerca de San Antonio.
—Eso no puede ser —murmuró Camila.
Adrián reaccionó de inmediato.
—No escuches a tu padre. Está intentando confundirte.
Camila lo miró.
—Tú me dijiste que Esteban estaba muerto.
—Y tú me dijiste que no querías volver a hablar de él.
—¡Porque tú me enseñaste un certificado de defunción!
La voz le salió tan fuerte que Vanessa se estremeció.
Carlos intervino desde el teléfono.
—Camila, mírame. Bueno, escúchame. No confíes en ningún documento que Adrián te haya entregado.
Estoy enviando a mi equipo legal. Necesito que salgas de esa casa.
Adrián soltó una risa nerviosa.
—¿Tu equipo legal? Carlos, si realmente eres Carlos Garza, deberías saber que no puedes congelar mis activos sin una orden judicial.
Hubo una pausa al otro lado de la llamada.
Después, una voz que Camila conocía desde su infancia respondió:
—Buenas noches, Adrián.
El CEO dejó de respirar durante un instante.
—Señor Garza…
—No vuelvas a pronunciar mi apellido como si tuvieras derecho a hacerlo.
Vanessa miró a Adrián con incredulidad.
—¿Carlos Garza? ¿El fundador de Garza Capital?
Camila cerró los ojos.
Durante años, había guardado silencio sobre su familia. No porque estuviera avergonzada de su padre, sino porque había crecido viendo cómo los desconocidos se acercaban a él con sonrisas interesadas. Cuando conoció a Adrián, quiso que alguien la amara sin calcular el valor de su apellido.
Por eso utilizó el apellido de su madre.
Por eso aceptó un puesto modesto en una empresa tecnológica antes de conocer a Adrián.
Y por eso nunca le contó que su padre controlaba un conglomerado de inversiones que había financiado algunos de los proyectos más importantes del país.
Había querido un matrimonio sin dinero de por medio.
Adrián le había demostrado que un hombre podía encontrar otras maneras de convertir el matrimonio en una inversión.
—Camila, por favor —dijo él, bajando repentinamente la voz—. Podemos hablar de esto en privado.
Ella soltó una risa sin alegría.
—¿En privado? ¿Como cuando cerraste la puerta de nuestro dormitorio?
Adrián miró las marcas en sus brazos.
Por primera vez, pareció darse cuenta de que ya no podía obligarla a fingir que nada había ocurrido.
—Estaba enojado —dijo—. Tú sabes cómo me pongo cuando me provocan.
—No. Sé cómo te comportas cuando crees que nadie puede detenerte.
—Te he dado todo.
—Me quitaste hasta el derecho de sentirme segura en mi propia casa.
Vanessa recogió su teléfono del suelo y empezó a escribir frenéticamente.
Camila la observó.
—¿A quién le escribes?
—A nadie.
—Entonces enséñame la pantalla.
—No tienes derecho a revisar mi teléfono.
—Qué curioso. Hace diez minutos tampoco creías que yo tuviera derecho a revisar los correos que falsificaste.
Vanessa apretó el aparato contra su pecho.
Adrián se interpuso entre las dos.
—Basta. Ninguna de ustedes va a tocar el teléfono de la otra.
La pantalla de la pared emitió un sonido.
Un nuevo aviso apareció debajo de las alertas financieras.
*EMERGENCY BOARD SESSION — 9:15 P.M.*
Adrián miró la hora.
—Todavía puedo arreglarlo —murmuró.
Carlos respondió inmediatamente:
—No, no puedes. A las nueve y quince, el consejo recibirá los registros que acreditan las transferencias y la manipulación de los documentos internos.
Adrián se acercó al teléfono.
—Señor Garza, podemos negociar.
—¿Negociar? —Carlos dejó escapar una risa seca—. Hace seis meses me pediste que respaldara tu expansión porque aseguraste que tu esposa era una socia confiable. Ahora descubro que la acusaste de robar millones mientras utilizabas su firma para ocultar tus propias operaciones.
Camila levantó la cabeza.
—¿Mi firma?
Su padre guardó silencio.
—¿Qué quieres decir con que utilizó mi firma?
Carlos tardó un segundo en responder.
—Hija, hay algo más que necesitas saber. Los cuarenta y ocho millones no fueron transferidos directamente a la sociedad de Esteban. Pasaron primero por una cuenta de Mercer Dynamics y después por una compañía intermediaria.
—¿Cuál compañía?
—Una registrada a tu nombre.
Camila sintió que el suelo parecía inclinarse.
—Yo nunca he creado una compañía.
—Lo sé.
—Entonces, ¿cómo…?
—Alguien utilizó tus documentos de identidad, tu firma electrónica y una copia de tu pasaporte.
Camila volvió a mirar a Adrián.
Él tenía la mandíbula apretada.
—Dime que no sabías nada de esto —le exigió ella.
Adrián bajó los ojos durante una fracción de segundo.
Fue suficiente.
—Camila, escúchame. Había una oportunidad de inversión. Esteban se acercó a mí hace meses y me aseguró que podía recuperar un activo familiar. Yo no sabía que iba a usar tu nombre de esa manera.
—¿Mi hermano se acercó a ti?
—Sí.
—¿Y tú aceptaste hacer negocios con el hombre al que me dijiste que habían enterrado?
Adrián no respondió.
Camila sintió náuseas.
Toda aquella historia no había comenzado con una infidelidad ni con unos correos falsos. Había empezado mucho antes, quizá cuando Adrián le pidió que firmara documentos para su matrimonio, cuando le solicitó una copia de su identificación para añadirla a sus archivos legales o cuando le dijo que algunas cuentas debían estar a nombre de ambos por razones fiscales.
Cada recuerdo adquiría una forma distinta.
Cada gesto amable parecía esconder una puerta cerrada.
—¿Dónde está Esteban? —preguntó.
Adrián se pasó una mano por el cabello.
—No lo sé.
—Mientes.
—¡No lo sé!
El grito rebotó contra los ventanales.
Camila retrocedió, pero no bajó la mirada.
Su teléfono vibró.
Carlos acababa de enviarle un documento protegido. En la pantalla aparecía una imagen de una cuenta bancaria y una lista de movimientos.
La primera transferencia estaba fechada ocho meses atrás.
La última, apenas cuarenta y ocho horas antes.
Debajo figuraba una anotación que hizo que se le helara la sangre.
*BENEFICIARIO FINAL: E. RÍOS.*
Pero había una segunda línea.
*INSTRUCCIÓN DE LIBERACIÓN: C. MERCER.*
Camila parpadeó.
C. Mercer.
No Adrián Mercer.
No Esteban Ríos.
Alguien identificado con una sola inicial y el apellido de su esposo había autorizado la liberación final del dinero.
—¿Quién es C. Mercer? —preguntó ella.
Adrián levantó la cabeza demasiado rápido.
Vanessa dejó caer el teléfono.
May you like
Y Carlos, desde el altavoz, dijo las palabras que cambiaron por completo el sentido de aquella noche:
—Camila, ese código no pertenece a tu marido. Pertenece a una persona que lleva muerta doce años.