Chapter 3: El Secreto de la Familia Mendoza
Ricardo se puso de pie tan rápido que su silla cayó hacia atrás.
—Eso es imposible.
Nadie se movió para recogerla.
El señor Mendoza sostuvo la página bajo la luz de la ventana. En la parte superior aparecía una referencia al fideicomiso de Elena, seguida por una lista de personas vinculadas a una revisión extraordinaria de la empresa.
El nombre de Ricardo figuraba en primer lugar.
Debajo aparecían dos fechas, una cantidad escrita en cifras y una referencia a una operación comercial realizada casi un año antes.
Sofía sintió un nudo en el estómago.
—¿Qué significa eso? —preguntó.
Ricardo se acercó al notario.
—Deme esa página.
—No puedo entregársela sin verificar su autenticidad.
—¡He dicho que me la dé!
El señor Mendoza sostuvo el documento contra su pecho.
—Señor, le aconsejo que se calme.
Mateo se volvió hacia su padre.
—Papá, ¿qué está pasando?
Ricardo no lo miró.
—Es un error administrativo.
—Entonces explícame por qué tu nombre aparece en el expediente de mi esposa.
—¡No es tu esposa quien debe hacer preguntas aquí!
La voz resonó en el comedor.
Sofía dejó lentamente su taza sobre la mesa.
Hasta ese momento, Ricardo había hablado de ella como si fuera una niña incapaz de dirigir una empresa. Ahora parecía olvidar que estaba en su casa, sentado frente a la propietaria legítima de todo lo que pretendía controlar.
—Está en lo cierto —dijo Sofía—. No soy yo quien necesita explicar por qué aparece su nombre en esa página.
Ricardo giró hacia ella.
—No sabes nada de negocios.
—Entonces será muy sencillo. Explíquemelo.
Él abrió la boca.
No dijo nada.
Mateo se pasó una mano por el cabello.
—Papá, por favor. Dime que esto no tiene nada que ver con la transferencia.
Ricardo miró a su hijo durante un instante demasiado largo.
—Tú firmaste el acuerdo que te entregué.
Mateo palideció.
Sofía levantó la cabeza.
—¿Qué acuerdo?
—No te metas —respondió Mateo.
—Estamos en mi casa. Sobre mi mesa hay un documento que pretende transferir mi empresa. Creo que voy a meterme todo lo que quiera.
Mateo golpeó la mesa con la palma.
Las cucharillas saltaron sobre los platos.
—¡Basta, Sofía!
Ella no se movió.
—No vuelvas a gritarme para evitar responder una pregunta.
El silencio que siguió fue absoluto.
La puerta del comedor se abrió y una empleada apareció con una bandeja de café. Al ver las sillas desplazadas y los rostros tensos, se detuvo.
—Disculpen, señora —murmuró.
Sofía le hizo una señal amable.
—Gracias, Carmen. Déjela ahí, por favor.
La mujer colocó la bandeja sobre una mesa auxiliar y salió discretamente.
Ese pequeño gesto de normalidad hizo que Sofía sintiera todavía más extraña la escena. El café seguía oliendo a canela. La luz iluminaba los cubiertos de plata. Afuera, los jardineros cortaban los setos como cualquier otra mañana.
Y dentro de aquella casa, su matrimonio se estaba desmoronando.
El señor Mendoza examinó nuevamente la página.
—La cláusula no demuestra por sí sola que alguien haya cometido una irregularidad —aclaró—. Establece que determinadas operaciones deben ser revisadas antes de que pueda autorizarse una transferencia de control.
—¿Qué operaciones? —preguntó Sofía.
El notario señaló la referencia escrita en el margen.
—Una inversión realizada a través de una sociedad intermediaria. El expediente indica que hubo fondos relacionados con la compañía de su abuela.
Sofía frunció el ceño.
—Mi abuela nunca mencionó una sociedad intermediaria.
—Es posible que la operación se haya registrado con otra denominación.
—¿Quién la autorizó?
El señor Mendoza volvió a mirar el papel.
—La anotación remite a un informe que todavía no tenemos.
Ricardo recuperó parte de su compostura.
—Esto no significa absolutamente nada. Elena realizaba docenas de operaciones. Es normal que existan documentos que ni siquiera conozcas.
Sofía sintió el golpe de aquellas palabras porque, en cierto modo, eran ciertas.
Elena había construido una empresa enorme. Había contratos, cuentas, inversiones y expedientes que Sofía todavía estaba aprendiendo a revisar.
Pero conocía a su abuela.
Elena podía olvidar dónde había dejado las gafas. Podía quedarse dormida con una novela abierta sobre el pecho. Podía llamar tres veces al mismo día para preguntarle si había comido.
Lo que nunca hacía era dejar un asunto importante sin documentar.
Y mucho menos sin explicárselo a la única persona a quien había decidido confiar su legado.
—Quiero el expediente completo —dijo Sofía.
El señor Mendoza asintió.
—Su abogada podrá solicitarlo formalmente.
—Lo solicitará en cuanto llegue.
Mateo rodeó la mesa y se colocó junto a ella.
—Sofía, tenemos que hablar a solas.
—Puedes hablar aquí.
—Es un asunto privado.
Ella lo miró.
—¿Privado como el documento que preparaste sin decirme nada?
Mateo bajó la voz.
—Por favor. No hagas esto delante de mis padres.
—Tú los invitaste.
—Porque pensé que iban a ayudarnos.
—¿A quiénes, Mateo? ¿A nosotros o a ti?
Él miró hacia las ventanas.
Durante un instante, Sofía creyó que iba a confesarlo todo. Que se sentaría, dejaría la pluma sobre la mesa y le explicaría por qué había pasado de jurarle amor eterno a exigirle el control de la empresa.
En lugar de eso, sacó el teléfono del bolsillo.
La pantalla se iluminó.
Sofía alcanzó a ver una notificación antes de que él la ocultara.
*La operación debe cerrarse hoy. Ricardo no puede esperar.*
Mateo bloqueó el teléfono.
Demasiado tarde.
—¿Quién te escribió? —preguntó ella.
—Nadie.
—Acabo de leer el mensaje.
—Es un asunto de trabajo.
—¿Qué operación debe cerrarse hoy?
Mateo apretó el teléfono hasta que sus nudillos se pusieron blancos.
—No entiendes la situación.
—Entonces ayúdame a entenderla.
—No puedo explicártelo ahora.
—Siempre hay una razón para no explicarme nada, ¿verdad?
Él se inclinó hacia ella.
—Sofía, si me amas, confía en mí.
Ella sintió que algo se rompía dentro de su pecho.
No fue el amor. El amor no desaparecía en un segundo.
Fue la última excusa que todavía quería encontrarle.
—Si me amaras, no necesitarías pedirme que firmara algo que ni siquiera me permitiste leer antes de traer a tu notario.
Mateo apartó la mirada.
El timbre de la entrada sonó.
Sofía se levantó.
—Debe ser la doctora Ramírez.
La abogada llegó al comedor pocos minutos después, llevando un maletín de cuero y una carpeta gruesa. Era una mujer de unos cincuenta años, de cabello oscuro con algunas hebras plateadas y mirada firme.
—Sofía —saludó, besándole la mejilla—. Recibí tu llamada. ¿Dónde está el documento?
Sofía se lo entregó.
La doctora Ramírez lo revisó de pie, sin quitarse el abrigo. A medida que avanzaba por las páginas, su expresión se volvía más seria.
—¿Quién preparó esta versión?
El señor Mendoza levantó la mano.
—Yo redacté el borrador inicial.
—¿Y quién solicitó que se incorporara la transferencia de control?
El notario miró a Mateo.
Mateo miró a su padre.
Ricardo se ajustó el reloj.
La doctora Ramírez cerró la carpeta.
—Sofía, necesito que nadie firme absolutamente nada hasta que revisemos el instrumento original.
—Eso pensaba hacer.
La abogada abrió su propio maletín y sacó una copia certificada del testamento de Elena.
—Tu abuela dejó instrucciones adicionales que no aparecen en este borrador.
Sofía se acercó.
—¿Qué instrucciones?
La doctora Ramírez colocó el documento sobre la mesa y señaló una sección marcada con una pestaña roja.
—Elena estableció que cualquier intento de transferir el control de la empresa a través de un acuerdo matrimonial debía someterse a una revisión independiente.
Mateo se dejó caer en la silla.
—Eso no puede ser legal.
—La validez de cada disposición debe examinarse conforme a los documentos y la ley aplicable —respondió la abogada—. Pero esta condición está claramente registrada en el instrumento que tengo aquí.
Patricia comenzó a negar con la cabeza.
—Elena nunca habría desconfiado de una pareja casada.
Sofía recordó una tarde de infancia en la cocina de su abuela. Elena estaba preparando tamales, con harina en las manos, mientras le explicaba que el amor no se demostraba entregando las llaves de todo lo que uno poseía.
«Quien te ama, mija, no necesita dejarte sin opciones para sentirse seguro a tu lado».
En aquel entonces, Sofía había sonreído y le había robado un pedazo de masa.
Ahora aquellas palabras tenían otro peso.
La doctora Ramírez continuó leyendo.
—Hay algo más. La revisión no se limita a la transferencia. También exige examinar ciertas operaciones efectuadas durante el período previo a la solicitud.
Ricardo se puso de pie.
—Esto es una humillación.
—Puede retirarse si lo desea —contestó la abogada—, pero no puede impedir que la beneficiaria solicite una revisión de sus propios documentos.
—¡Yo no tengo nada que ver con la empresa!
—Entonces no debería tener motivos para preocuparse.
Ricardo tomó su chaqueta.
Antes de salir, se inclinó hacia Mateo y le susurró algo al oído.
Sofía no alcanzó a escuchar las palabras.
Pero vio la reacción de su esposo.
Mateo cerró los ojos y asintió una sola vez.
Ricardo abandonó el comedor sin despedirse.
Patricia lo siguió, murmurando que aquello era una vergüenza para todos.
Cuando la puerta se cerró, quedaron Sofía, Mateo, la abogada y el señor Mendoza.
La doctora Ramírez examinó el teléfono que Sofía le mostró y anotó el contenido del mensaje.
—No debemos sacar conclusiones precipitadas —dijo—. Pero esa comunicación podría ser relevante para determinar quién estaba coordinando la operación.
Mateo se levantó.
—No voy a quedarme aquí mientras me tratan como a un criminal.
Sofía sintió lágrimas detrás de los ojos, pero no permitió que cayeran.
—Nadie te ha llamado criminal, Mateo. Solo te hemos pedido que expliques lo que hiciste.
Él la miró con una mezcla de rabia y desesperación.
—Cuando sepas toda la verdad, vas a arrepentirte de haber dudado de mí.
—Entonces dime la verdad.
Mateo abrió la boca.
Su teléfono volvió a vibrar.
Esta vez, no lo escondió lo bastante rápido.
En la pantalla apareció un mensaje nuevo, enviado desde un número desconocido.
*Si Sofía encuentra el expediente de Elena, los dos estamos acabados.*
La doctora Ramírez alcanzó a leerlo.
Mateo bloqueó la pantalla.
Pero ya era demasiado tarde.
Sofía levantó la mirada hacia su esposo.
—¿Qué expediente de Elena?
Mateo retrocedió, y su silencio le dio una respuesta que ninguna firma habría podido ocultar.
Porque el secreto de los Mendoza no había comenzado aquella mañana.
May you like
Había empezado mucho antes de la boda.
Y en algún lugar de la mansión, guardado entre los documentos que su abuela había dejado atrás, existía un expediente capaz de explicar por qué Mateo había tenido tanta prisa por convertir el amor en una transferencia de propiedad.