Chapter 1: El regalo que terminó hecho pedazos
La primera bofetada resonó por todo el salón del club campestre antes de que alguien pudiera siquiera levantar su copa. Los lentes de Sofía salieron volando y golpearon el mármol blanco, mientras su regalo de cerámica se estrellaba contra el suelo. Frente a dos docenas de invitados, su propia hermana sonrió y preguntó:
—¿De verdad creíste que pertenecías a mi mesa?
Sofía Hernández, de treinta y dos años, permaneció inmóvil durante un instante.
El lado izquierdo de su rostro ardía. Sus oídos zumbaban. A través de su visión borrosa, distinguió las enormes ventanas que daban a los jardines, los arreglos de rosas blancas y las mesas cubiertas con manteles de lino. Un cuarteto de jazz seguía tocando cerca de la entrada, como si los músicos no supieran que acababan de presenciar una humillación.
En el centro del salón descansaba un pastel de bodas de cinco pisos, cubierto de flores de azúcar.
Todo era perfecto.
Excepto ella.
Valeria, su hermana menor, llevaba un vestido de novia blanco bordado con cristales, una tiara reluciente y un velo que caía hasta el suelo. Su peinado recogido no tenía un solo cabello fuera de lugar. Parecía salida de una revista de lujo.
Sofía llevaba un suéter oscuro demasiado grande, pantalones negros y unos zapatos planos que había limpiado cuidadosamente antes de salir de casa.
Después de su enfermedad, había ganado bastante peso. Su cuerpo había cambiado. Su rostro también. Pero jamás imaginó que su propia familia utilizaría aquello para convertirla en un espectáculo.
—¡Dios mío! —exclamó una de las damas de honor—. ¿Viste cómo salieron volando sus lentes?
Varias mujeres soltaron risitas.
Valeria levantó la barbilla.
—Ay, no se rían tanto. Mi hermana vino a darme un regalo y terminó regalándonos un desastre.
Elena, la madre de ambas, apareció entre los invitados con su vestido morado de diseñador y un collar de perlas. Miró primero el suelo, después a su hija vestida de novia y finalmente a Sofía.
Su expresión no mostraba preocupación por la mejilla enrojecida de su hija mayor.
Mostraba irritación.
—Sofía, por el amor de Dios, ¿qué hiciste ahora?
Sofía se agachó para buscar sus lentes.
—Mamá, Valeria me golpeó.
Elena suspiró como si acabara de escuchar una excusa particularmente vergonzosa.
—No empieces. Hoy es el día de tu hermana.
—Es su almuerzo de despedida, no su boda.
—Y aun así, deberías saber comportarte.
Sofía encontró sus lentes debajo de una silla. Una de las patas había quebrado una de las varillas.
Los recogió con cuidado.
A su lado, los pedazos del cuenco que había llevado como regalo estaban esparcidos sobre el mármol.
No era una pieza costosa. Lo había hecho durante su recuperación, en un pequeño taller comunitario donde había aprendido a trabajar con arcilla para mantener las manos ocupadas cuando el miedo no la dejaba dormir.
Había pintado a mano flores de cempasúchil alrededor del borde.
En el fondo había escrito una frase que su abuela repetía cuando las cosas se ponían difíciles: La familia es el lugar donde siempre puedes volver.
Sofía había pasado tres semanas elaborándolo.
Valeria sabía perfectamente lo que significaba.
Y aun así, lo había arrojado al suelo.
—Lo siento —murmuró Sofía, aunque no sabía exactamente por qué estaba disculpándose.
Una dama de honor se cubrió la boca para ocultar una sonrisa.
Valeria señaló los fragmentos con la punta de su tacón.
—Pues recógelo. No quiero que alguien se corte antes de que sirvan el champán.
Sofía extendió la mano hacia un pedazo grande.
Valeria lo apartó con el pie.
El fragmento se deslizó varios centímetros.
—Ups.
Las risas aumentaron.
Sofía dejó de moverse.
Miró el pedazo de cerámica que acababa de alejarse. Después observó a su hermana, tratando de reconocer en aquella mujer cruel a la niña con quien había compartido una habitación durante años.
—Valeria —dijo en voz baja—, ¿por qué me haces esto?
La sonrisa de su hermana se volvió más fría.
—Porque nunca entiendes las indirectas. Te invité porque mamá insistió, pero eso no significa que tengas que aparecer vestida como si vinieras a pedir trabajo.
Elena se acercó y habló entre dientes.
—Sofía, ya vete. Estás arruinando la imagen de tu hermana.
Aquellas palabras dolieron más que la bofetada.
Sofía miró a su madre.
Durante su enfermedad, Elena había llamado tres veces en seis meses. Las tres llamadas habían terminado hablando de Valeria: sus vestidos, sus planes de boda, las fotografías que necesitaba publicar.
Cuando Sofía pasó una noche entera en urgencias, Mateo, su hermano mayor, fue quien permaneció sentado junto a su cama.
Cuando no podía levantarse para preparar comida, Mateo llenaba su refrigerador.
Y cuando los médicos le explicaron que la recuperación sería larga, él fue el único que no le prometió que todo estaría bien.
Simplemente le dijo que no tendría que enfrentarla sola.
—Solo quería darle un regalo —susurró Sofía.
—Pues ya viste lo que pasa cuando intentas hacer algo fuera de tu alcance —respondió Valeria.
Sofía sintió que algo dentro de ella se desprendía.
No era su orgullo.
Era aquella necesidad agotadora de conseguir que su familia la quisiera.
Se quitó el polvo de las rodillas y se incorporó lentamente.
Entonces su teléfono vibró dentro del bolsillo.
Lo sacó.
Un mensaje de Mateo iluminó la pantalla.
*MATEO: Vi todo. El motor está encendido. ¿Quieres que entre?*
Sofía levantó la vista hacia las ventanas.
Afuera, una enorme Chevrolet Silverado negra esperaba junto a la entrada principal. Detrás del parabrisas tintado, Mateo ya estaba desabrochándose el cinturón de seguridad.
Sofía se limpió la mejilla con los dedos.
Por primera vez desde que había entrado al salón, dejó de mirar a su madre buscando ayuda.
Escribió una respuesta.
*SOFÍA: Todavía no. Necesito que vean algo.*
Guardó el teléfono.
Valeria ya había vuelto a posar junto al pastel de cinco pisos, riéndose con sus amigas mientras una fotógrafa capturaba su mejor perfil.
Sofía caminó hacia ella.
—Oye, Valeria.
La novia giró con impaciencia.
—Te dije que te largaras...
Afuera, la puerta de la Silverado se cerró de golpe.
Sofía apoyó una mano sobre la mesa del pastel y sonrió apenas.
La expresión de Valeria cambió.
May you like
Porque, por primera vez en toda la tarde, su hermana mayor parecía no tenerle miedo.
Y Mateo acababa de entrar al edificio.