Chapter 3: Los papeles escondidos
—¿Qué papeles, mamá?
Mateo hizo la pregunta sin levantar la voz, pero Elena reaccionó como si acabara de escuchar un disparo.
Miró a Vanessa.
Después a su hijo.
Finalmente, bajó los ojos hacia las baldosas.
—No es el momento, Mateo.
—Acabo de ver a mi esposa echarte agua en la cara. Mi hija acaba de decir que quieren quitarte tu casa. Creo que el momento es ahora.
Vanessa se acercó con rapidez.
—No involucres a los niños en asuntos de adultos.
—Tú los involucraste cuando hablaste de esto delante de ellos —respondió Mateo.
—¡No sabes de qué estás hablando!
—Entonces explícame.
Vanessa abrió la boca, pero ninguna palabra salió.
Mateo se quitó la corbata y la dejó sobre una silla. Luego acompañó a Elena hasta el interior de la casa, sin soltarla del brazo.
—Carmen, ¿puedes llevar a los niños a la sala y prepararles algo caliente?
—Claro —respondió ella.
Sofía se aferró a la mano de su abuela.
—¿Vas a estar bien, abuela?
Elena se arrodilló con dificultad y le acomodó un mechón detrás de la oreja.
—Sí, mi cielo. No te preocupes por mí.
—Pero mamá estaba enojada contigo.
Elena le besó la frente.
—Los adultos también tienen que aprender a pedir perdón.
Mateo escuchó aquellas palabras y sintió vergüenza.
Su madre todavía estaba tratando de encontrar una excusa para la mujer que acababa de humillarla.
Cuando Carmen se llevó a los niños, Mateo acompañó a Elena al cuarto de huéspedes. La ayudó a sentarse sobre la cama y buscó una toalla limpia en el armario.
Elena se secó el cabello lentamente.
Sin el ruido de la fiesta, la casa parecía extrañamente silenciosa.
—Hijo —dijo ella—, por favor, no hagas algo de lo que después te arrepientas.
Mateo dejó una muda de ropa limpia sobre la cama.
—¿Te refieres a enfrentar a Vanessa?
—Me refiero a tu matrimonio.
Él la miró.
—¿Desde cuándo te preocupa más mi matrimonio que lo que te está haciendo?
Elena se quedó quieta.
Aquella pregunta le dolió más que el agua fría.
—Desde que te vi tan feliz cuando te casaste con ella —contestó finalmente—. Te pasaste años trabajando para comprar esa casa. Querías una familia, hijos, un lugar donde todos pudieran reunirse. No quería ser la razón por la que perdieras todo eso.
Mateo se sentó junto a ella.
—Mamá, yo crecí viéndote trabajar dos turnos para que nunca me faltara nada. Recuerdo que fingías no tener hambre cuando la comida no alcanzaba. Recuerdo que vendiste tu anillo de bodas para pagar mis libros de la universidad.
Elena sonrió con tristeza.
—Tu padre habría querido que estudiaras.
—Y yo aprendí de ti que una familia se cuida. No que se humilla a sus miembros para mantener una casa bonita.
Ella bajó la cabeza.
Mateo le tomó las manos.
—Ahora necesito que me digas qué está pasando con tu casa.
Elena se quedó mirando sus dedos, todavía arrugados por el agua.
—Hace unos meses, Vanessa vino a visitarme mientras tú estabas en Dallas.
—¿Por qué?
—Dijo que quería hablar de mi futuro. Que a mi edad ya no era seguro vivir sola.
Mateo frunció el ceño.
—Eso no suena necesariamente malo.
—Al principio tampoco me pareció malo. Me dijo que podía ayudarme a organizar mis cuentas, pagar los impuestos y revisar algunos documentos. Dijo que tú estabas preocupado por mí.
—Yo nunca le pedí eso.
Elena levantó los ojos.
—Lo sé ahora.
Mateo sintió que se le tensaba la mandíbula.
—¿Qué documentos firmaste?
—Ninguno que yo supiera que podía quitarme mi casa.
El silencio llenó el cuarto.
Elena respiró hondo y continuó.
—Vanessa me pidió que le mostrara los papeles de la propiedad. Dijo que había una forma de reducir algunos gastos si preparábamos ciertos documentos con anticipación. Yo no entendía todo lo que me explicaba.
—¿Y se los diste?
—Le permití tomar fotografías. Después me llevó unos papeles para que los revisara una persona que, según ella, trabajaba con ustedes.
Mateo se levantó.
—¿Quién?
—No recuerdo su apellido. Solo sé que Vanessa dijo que era de confianza.
—¿Firmaste algo?
Elena cerró los ojos.
—Firmé una autorización para que pudiera ayudarme con algunos trámites. Me aseguró que no tenía nada que ver con la propiedad.
Mateo caminó hasta la ventana.
Afuera, los invitados empezaban a marcharse. Algunos se despedían en voz baja. Otros evitaban mirar hacia la casa.
La fiesta de cumpleaños de Daniel había terminado antes de que llegaran a servir el pastel.
Mateo volvió a sentarse frente a su madre.
—¿Dónde están esos documentos?
—Vanessa dijo que los guardaría para evitar que se perdieran.
—¿En esta casa?
Elena asintió.
—Creo que sí.
Mateo se quedó callado unos segundos.
—Mamá, necesito que me cuentes todo lo que recuerdes. No para hacerte sentir mal. Para entender qué hizo.
Elena apretó los labios.
—Hubo otra cosa.
Mateo se inclinó hacia ella.
—Dime.
—Vanessa me preguntó cuánto dinero tenía ahorrado. Le dije que lo suficiente para vivir modestamente y pagar mis gastos. Después quiso saber si tu padre me había dejado alguna cuenta que tú desconocieras.
—¿Y qué le dijiste?
—Que tu padre no me dejó una fortuna. Solo la casa y un poco de dinero.
Mateo conocía aquella historia. Su padre había comprado la pequeña vivienda en la que Elena todavía vivía, en un vecindario de San Antonio, mucho antes de enfermarse. Después de su muerte, ella había conservado la casa, pagado los impuestos y mantenido cada habitación con sus propias manos.
No era una mansión.
Pero era el único lugar donde todavía sentía cerca al hombre que había amado durante cuarenta años.
—¿Por qué querría Vanessa quitarte esa casa? —preguntó Mateo.
Elena tardó en responder.
—Me dijo que era demasiado para una persona sola. Que podría venderla, mudarme a una residencia y dejar que ustedes administraran el dinero.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Y tú aceptaste?
—Le dije que no quería venderla.
—¿Qué hizo?
Elena miró hacia la puerta.
—Me dijo que estaba siendo egoísta. Que algún día tú y los niños necesitarían ese dinero.
Mateo apretó los puños.
—Mi esposa tiene una casa grande, dos automóviles y una cuenta bancaria que yo ayudo a mantener. ¿Y piensa que necesita el dinero de tu casa?
—No sé qué piensa, hijo.
En ese momento, alguien golpeó la puerta.
Vanessa entró sin esperar permiso.
Se había cambiado el vestido negro por una blusa blanca y unos pantalones elegantes. Llevaba el cabello perfectamente acomodado y una expresión que intentaba parecer serena.
—Mateo, tenemos que hablar en privado.
Él no se movió.
—Habla.
Vanessa miró a Elena.
—A solas.
—Mi madre no tiene que salir de su propia conversación para que tú puedas explicar lo que hiciste.
—No estoy haciendo nada malo.
—Entonces no deberías tener problemas para decirlo delante de ella.
Vanessa cruzó los brazos.
—Elena me pidió ayuda con sus asuntos. Yo estaba tratando de protegerla. Si ahora quiere convertirlo en una historia de maltrato, no puedo hacer nada.
Elena la miró, sorprendida.
—Yo nunca te pedí que vendieras mi casa.
—Nunca dije que fuera a venderla.
Mateo se puso de pie.
—Mi hija dijo que escuchó que tenías documentos preparados.
Vanessa apretó la mandíbula.
—Los niños escuchan cosas fuera de contexto.
—¿Dónde están?
—¿Dónde está qué?
—Los documentos de mi madre.
—No sé de qué documentos estás hablando.
Mateo sostuvo su mirada.
—Vanessa, te voy a preguntar una última vez. ¿Dónde están?
Por primera vez, ella retrocedió un paso.
Luego recuperó su tono desafiante.
—En el despacho, supongo. Pero no tienes derecho a revisar mis cosas.
Mateo abrió la puerta.
—Entonces vamos al despacho juntos.
Vanessa no se movió.
—Estoy cansada de que me trates como si fuera una delincuente.
—Y yo estoy cansado de descubrir que no conozco a la mujer con la que me casé.
Aquellas palabras la golpearon.
Por un instante, su rostro dejó ver algo parecido al dolor. Pero desapareció tan rápido como había aparecido.
Los tres caminaron hacia el despacho.
Mateo encendió la luz y observó el escritorio impecable, las carpetas alineadas y el pequeño archivador que Vanessa mantenía bajo llave.
—Abre el cajón —ordenó.
—No me des órdenes.
—Entonces llamaré a un abogado y le explicaré que te niegas a mostrar los documentos que pertenecen a mi madre.
Vanessa lo miró con furia.
Después sacó una llave de su bolso y abrió el archivador.
Había estados de cuenta, facturas, contratos de servicios y varias carpetas con etiquetas escritas a mano.
Mateo empezó a revisar los documentos.
En la segunda carpeta encontró el nombre completo de Elena.
Debajo había una copia de la escritura de su casa, una autorización firmada y varias páginas con términos legales que no comprendía por completo.
—¿Qué es esto? —preguntó.
Vanessa intentó quitarle los papeles.
—Dámelos. No entiendes lo que estás leyendo.
Mateo apartó la carpeta.
En la última página aparecía una fecha reciente y una firma que parecía ser la de su madre.
Pero lo que le heló la sangre no fue la firma.
Fue el nombre de la persona que figuraba como beneficiaria de una operación relacionada con la propiedad.
Vanessa.
Mateo levantó lentamente la mirada.
—¿Por qué tu nombre aparece aquí?
Vanessa no respondió.
Elena se acercó a la puerta, apoyándose en el marco.
—Mateo, esa no es la copia que yo vi.
Él volvió a mirar la página.
Su madre tenía razón.
El documento que ella recordaba haber firmado no era aquel.
Mateo pasó las hojas con manos cada vez más tensas. Encontró una cláusula que parecía autorizar una transferencia bajo determinadas condiciones y una segunda firma que no reconoció.
Entonces vio una nota adhesiva pegada al reverso de la carpeta.
Estaba escrita con la letra de Vanessa.
Decía: «Completar antes del viaje de Mateo».
Debajo había una fecha.
La misma semana en que él tenía previsto salir de Texas durante diez días.
Mateo miró a su esposa.
—¿Qué pensabas hacer mientras yo estuviera fuera?
Vanessa abrió la boca.
Pero, antes de que pudiera responder, el teléfono de Mateo vibró sobre el escritorio.
Era un mensaje de un número desconocido.
May you like
Solo contenía una fotografía de otra página del expediente y una frase:
*«Si quieres saber por qué Vanessa necesita la casa de tu madre, revisa quién pagó realmente la hipoteca de la tuya».*