bingo

Chapter 5: La hija que traicionó a su propia madre

Marcos dejó sonar el teléfono tres veces.

No quería contestar.

No después de encontrar el nombre de su hermana en los documentos de Teresa. No después de recibir aquella fotografía de la casa de su padre.

Arturo se acercó.

—Contesta, hijo.

—Papá, no sabemos qué quiere.

—Precisamente por eso debemos escucharla.

Marcos deslizó el dedo por la pantalla.

—¿Victoria?

La voz de su hermana sonó tranquila.

Demasiado tranquila.

—Hola, hermanito.

Marcos apretó la mandíbula.

—¿Qué estás haciendo?

—¿A qué te refieres?

—No juegues conmigo. Encontré los documentos de mamá.

Hubo un silencio.

Después Victoria soltó un suspiro.

—Sabía que algún día abrirías esa caja.

—¿Por qué aparece tu nombre en las transferencias?

—Marcos, no entiendes cómo funcionan las cosas.

—Entonces explícamelo.

—No puedo hablar por teléfono.

—Pues habla ahora.

Victoria bajó la voz.

—Necesito que vengas a Los Ángeles. Solo tú y yo.

Arturo se acercó al teléfono.

—Victoria, soy tu padre.

El silencio fue inmediato.

—Papá...

—¿Qué significa todo esto?

—No es lo que parece.

Arturo cerró los ojos.

—Tu madre escribió esos documentos antes de morir. ¿También vas a decirme que ella estaba equivocada?

Victoria tardó varios segundos en responder.

—Mamá nunca entendió los negocios modernos.

Aquellas palabras golpearon a Arturo más que cualquier insulto.

—Tu madre construyó esta compañía cuando ni siquiera teníamos dinero para pagar la nómina de los primeros empleados.

—Y yo ayudé a mantenerla viva.

Marcos intervino.

—¿Desviando dinero de los clientes?

—No seas ingenuo. Nadie salió perjudicado.

—Hay veintisiete reservaciones canceladas.

—Eso son decisiones operativas.

—Hay miles de dólares desaparecidos.

—Papá, por favor, dile que deje de actuar como si yo fuera una criminal.

Arturo respiró profundamente.

—Quiero saber una sola cosa. ¿Tú sabías que Ricardo estaba utilizando el hotel para quedarse con dinero de las devoluciones?

Victoria guardó silencio.

—¿Victoria?

—Papá, no quiero perder a mi familia.

—Entonces debiste pensar en eso antes de traicionarla.

La llamada terminó.

Marcos dejó el teléfono sobre el escritorio.

Durante unos segundos, ninguno habló.

Finalmente, el joven miró la fotografía de su madre.

—Ella lo sabía.

Arturo se acercó y puso una mano sobre su hombro.

—Tu madre sospechaba. Pero nunca dejó de esperar que Victoria tuviera una explicación.

—¿Por qué no me lo dijo?

—Porque era su hija.

Arturo miró el cuaderno.

—Y porque una madre puede ver las señales de una traición y aun así desear que no sean ciertas.

Una hora después, el director regional llegó al Grand Imperial.

Se llamaba Gabriel Torres, un mexicano-estadounidense de cincuenta años que había trabajado con Teresa desde los primeros años de la compañía.

Cuando vio a Arturo, se acercó y lo abrazó.

—Señor Bennett, no puedo creer que haya tenido que pasar por esto.

—No te disculpes todavía, Gabriel. Primero quiero saber qué está ocurriendo en tu hotel.

Gabriel recibió los documentos y comenzó a revisarlos.

Su rostro cambió a medida que avanzaba.

—Estas transferencias no fueron autorizadas por la dirección regional.

Marcos señaló los registros.

—¿Puedes identificar todas las cuentas involucradas?

—Sí. Pero necesitaré acceso a los archivos originales.

—Lo tendrás.

Gabriel pidió a Daniel que organizara una revisión formal de las operaciones.

Después solicitó hablar con los empleados de recepción.

Mateo fue el primero en entrar.

Parecía nervioso.

—Siéntate, muchacho —dijo Gabriel.

—Gracias, señor.

—Marcos me explicó lo que hiciste esta mañana.

Mateo miró al director ejecutivo.

—Solo hice lo que cualquiera debería hacer.

Gabriel sonrió ligeramente.

—Ojalá fuera así de sencillo.

Marcos intervino.

—Mateo, necesito que nos cuentes algo. ¿Quién te pidió que trataras de manera diferente a ciertos huéspedes?

—La señora Elena nos daba las instrucciones. Pero muchas veces decía que venían directamente de Ricardo.

—¿Y por qué no denunciaste antes?

Mateo bajó los ojos.

—Mi mamá depende de mi sueldo. Yo pago parte de sus medicamentos y de la renta. No podía arriesgarme a perder el trabajo.

Arturo sintió una punzada en el pecho.

—¿Tienes hermanos?

—Una hermana menor.

—¿Y qué estudia?

—Enfermería. Quiere trabajar en un hospital.

Arturo sonrió.

—Entonces tienes una buena razón para seguir adelante.

Mateo se emocionó.

—Gracias, señor.

Gabriel cerró su carpeta.

—Marcos, quiero revisar también los registros de las habitaciones y los contratos con proveedores.

—Hazlo.

Pero antes de que pudiera continuar, una empleada de limpieza llamó a la puerta.

Era una mujer de unos cincuenta años llamada Rosa Méndez.

Llevaba diecisiete años trabajando en el hotel.

—Disculpen —dijo con timidez—. Escuché que están investigando lo que pasó.

Gabriel la invitó a pasar.

—¿Tienes información?

Rosa miró a Mateo y después a Arturo.

—No sé si servirá, pero hace unos meses encontré unos documentos en una habitación del piso ejecutivo.

Marcos se inclinó hacia adelante.

—¿Qué documentos?

—Una carpeta con nombres de huéspedes. Estaba en la suite 1802. Cuando la entregué a recepción, Ricardo me dijo que no volviera a tocar papeles que no fueran míos.

—¿Qué tenía la carpeta? —preguntó Arturo.

Rosa se acomodó el uniforme.

—Una lista de personas que habían recibido compensaciones por problemas en el hotel. Pero algunas cantidades estaban tachadas y reemplazadas por otras más pequeñas.

Marcos frunció el ceño.

—¿Recuerdas algún nombre?

Rosa cerró los ojos intentando recordar.

—Sí. Recuerdo uno porque lo había escuchado muchas veces.

—¿Cuál?

—Teresa Bennett.

Arturo se puso rígido.

—¿Mi esposa?

Rosa asintió.

—También había una nota junto a su nombre.

—¿Qué decía?

La mujer tragó saliva.

—Decía que, si alguien preguntaba por sus documentos, debían informar inmediatamente a Ricardo.

Marcos se levantó.

—¿Conservas alguna copia?

—No, señor. Pero recuerdo que había una segunda carpeta escondida dentro del escritorio de la suite.

Gabriel miró a Marcos.

—La suite 1802 está actualmente reservada para un huésped que llega esta noche.

—¿Quién? —preguntó Arturo.

Gabriel revisó su computadora.

—Un hombre llamado Samuel Ortega.

El antiguo director financiero.

El mismo que aparecía en los correos de Teresa.

Marcos tomó su teléfono.

—Cancela cualquier acceso no autorizado a esa habitación. Quiero saber si Samuel sigue relacionado con la compañía.

Gabriel negó lentamente.

—No podemos entrar en una habitación ocupada sin seguir el procedimiento correspondiente.

Arturo asintió.

—Entonces hagámoslo correctamente.

Esa misma tarde, Elena fue trasladada a una sala de reuniones para ofrecer su declaración.

Ricardo permanecía separado en otra oficina.

La gerente tenía los ojos rojos y el cabello ligeramente despeinado.

Cuando Marcos entró, se puso de pie.

—Señor Bennett, necesito hablar con usted.

—Ya estamos hablando.

Elena respiró profundamente.

—Ricardo me convenció de que las políticas de selección de huéspedes eran necesarias. Me dijo que, si no manteníamos una imagen exclusiva, el hotel perdería clientes importantes.

—¿Y eso justifica humillar a las personas?

—No.

—¿Por qué lo hiciste?

Elena miró sus manos.

—Porque quería conservar mi puesto.

Marcos no mostró compasión.

—Mateo también quería conservar el suyo. Sin embargo, tuvo el valor de defender a alguien.

Elena empezó a llorar.

—Lo sé.

—¿Participaste en las cancelaciones?

—Sí.

—¿Recibiste dinero?

La gerente levantó la mirada.

—No directamente.

Marcos dejó un documento sobre la mesa.

Era un registro de pagos.

Su nombre aparecía vinculado a tres transferencias.

—¿Qué es esto?

Elena abrió los ojos.

—Ricardo me dijo que eran bonos por desempeño.

—¿Y nunca preguntaste por qué se depositaban desde una empresa externa?

Elena no respondió.

Marcos se inclinó ligeramente.

—Necesito que me digas toda la verdad. No la versión que te permita quedar bien. Toda.

La gerente tomó aire.

—Ricardo me pidió que destruyera algunas solicitudes de compensación. Decía que pertenecían a clientes que no iban a regresar.

—¿Lo hiciste?

—Sí.

—¿Cuáles?

Elena comenzó a llorar con más fuerza.

—No recuerdo todos los nombres.

Marcos se levantó.

—Entonces será mejor que empieces a recordarlos.

En ese momento, Daniel entró apresuradamente.

—Señor Bennett, tenemos un problema.

—¿Qué ocurrió?

—Samuel Ortega acaba de registrarse en la suite 1802.

—¿Está solo?

Daniel negó.

—No. Llegó acompañado de una mujer.

Marcos preguntó:

—¿Quién es?

Daniel miró su tableta.

—Victoria Bennett.

Arturo sintió que las piernas le pesaban.

Su hija estaba en el hotel.

Y había llegado acompañada del hombre que su esposa había señalado como uno de los responsables de la corrupción.

Pero lo peor llegó después.

Daniel amplió una fotografía tomada por una cámara del estacionamiento.

En ella aparecía Victoria entregándole a Samuel un sobre grande.

May you like

Y Samuel llevaba en la otra mano una pequeña caja azul.

La misma caja que acababan de abrir en la oficina de Teresa.

Related Stories

Other posts