Chapter 2: La grabación que nadie debía escuchar
—¡Dame ese teléfono, Elena!
Vanessa intentó acercarse nuevamente, pero Mateo se interpuso.
No para proteger a mi madre.
Para impedir que Vanessa llegara hasta ella.
Aquella diferencia me llamó la atención.
—¿Por qué tienes tanto miedo de escuchar la grabación? —le pregunté.
Vanessa respiraba rápidamente.
—Porque tu mamá está inventando cosas.
—Entonces no tendrás ningún problema en escucharla.
—¡Sofía, basta!
Mateo se pasó una mano por el cabello.
Su expresión era la de un hombre que estaba tratando desesperadamente de controlar una situación que se le había escapado de las manos.
Mi madre permanecía junto a una mesa. Tenía el cabello desigual, con una parte considerablemente más corta que la otra. Una de las invitadas le había ofrecido una chaqueta para cubrirse los hombros.
Me acerqué a ella.
—Mamá, ¿estás bien?
Elena negó con la cabeza.
—No quiero que te pelees por mí, hija.
—No estoy peleando por ti. Estoy defendiendo a la mujer que me enseñó a no permitir que nadie me pisoteara.
Mi madre me acarició la mejilla.
—Tu padre estaría orgulloso de ti.
Aquellas palabras casi me hicieron llorar.
Mateo interrumpió el momento.
—Tenemos que hablar en privado.
—Habla aquí —respondí.
—Sofía, soy tu esposo.
—Y ella es mi madre.
Vanessa cruzó los brazos.
—Esto es ridículo. Todo el mundo está esperando que termine la recepción.
Una de las tías de Mateo, sentada cerca de la pista, murmuró:
—Pues yo no me voy hasta saber qué pasó.
Algunos invitados asintieron.
Mateo miró alrededor y comprendió que ya no podía controlar la historia.
—Está bien —dijo—. Escuchemos la grabación.
Mi madre volvió a desbloquear el teléfono.
Pero antes de presionar reproducir, me miró.
—Hay algo que debes saber, Sofía. No empecé a grabar cuando me cortó el cabello.
Fruncí el ceño.
—¿Entonces cuándo?
—Cuando Vanessa se acercó a mí junto a la cocina.
Miré a la dama de honor.
Ella tragó saliva.
Mi madre presionó el botón.
La grabación comenzó con el ruido de platos y conversaciones lejanas.
Después se escuchó la voz de Vanessa.
—Señora Elena, necesito que me haga un favor.
La voz de mi madre respondió:
—¿Qué necesitas, mija?
Vanessa soltó una risita.
—No me diga mija. No somos familia.
Hubo un silencio.
Después, Vanessa continuó:
—Quiero que hoy se quede lejos de Sofía.
—¿Por qué habría de hacer eso?
—Porque usted no entiende cómo funcionan las cosas en nuestra familia.
—Sofía es mi hija. No necesito permiso para hablar con ella.
Vanessa suspiró.
—Escúcheme bien. Mateo y yo tenemos planes. Si usted se mete, va a arruinarlo todo.
El salón quedó inmóvil.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Qué significa eso? —preguntó.
Vanessa abrió la boca, pero la grabación continuó.
—¿Planes? —preguntó mi madre.
—Sí. Y antes de que empiece con sus discursos sobre honestidad, debería recordar que su hija no sabe absolutamente nada de lo que pasó con el dinero.
Sentí que el estómago se me cerraba.
—¿Qué dinero? —susurré.
La grabación siguió.
—Mateo y yo vamos a resolverlo después de la boda —dijo Vanessa—. Usted solamente tiene que quedarse callada.
Mi madre respondió:
—No sé de qué estás hablando.
—Claro que sí. Encontré los documentos que usted guardó.
Vanessa hizo una pausa.
Y después pronunció una frase que cambió completamente la expresión de mi madre.
—Sé que usted tiene la escritura original de la casa.
Mi madre cerró los ojos.
Yo la miré.
—¿Qué casa, mamá?
No contestó.
La grabación continuó.
—Cuando Mateo consiga que Sofía firme los documentos, todo será mucho más sencillo —dijo Vanessa—. Y usted dejará de ser un obstáculo.
Escuché un ruido, como si alguien hubiera movido una silla.
Después, la voz de Vanessa se volvió más fría.
—Si no quiere cooperar, puedo hacer que su hija crea que usted está intentando destruir su matrimonio.
Mi madre respondió:
—No te atrevas a meter a mi hija en esto.
Vanessa soltó una carcajada.
—¿Y qué va a hacer? ¿Contarle que la casa que cree que heredó de su padre está a nombre de alguien más?
La grabación terminó unos segundos después.
Nadie habló.
Sentí que el vestido blanco pesaba como una armadura.
Me volví hacia Mateo.
—¿Qué documentos querías que firmara?
Él miró a Vanessa.
—No es lo que parece.
—Te hice una pregunta.
—Son documentos de planificación financiera. Nada más.
—¿Por qué Vanessa sabe que tengo que firmarlos?
Mateo respiró profundamente.
—Porque ella me ayudó a prepararlos.
—¿Y por qué mi madre tiene una escritura que ustedes están buscando?
Mi madre finalmente habló.
—Porque tu padre dejó algo para ti.
La miré.
—¿Qué me dejó?
Elena abrió su bolso y sacó un sobre amarillento. Tenía las esquinas gastadas y mi nombre escrito con la letra de mi padre.
Lo reconocí inmediatamente.
Era la misma caligrafía que aparecía en las tarjetas de cumpleaños que él me dejaba debajo de la almohada.
—Tu papá me pidió que te lo entregara cuando estuvieras casada —dijo ella—. Pero también me pidió que esperara hasta estar segura de que te habías casado con alguien que te amara de verdad.
Mateo se quedó rígido.
Vanessa retrocedió un paso.
Tomé el sobre con las manos temblorosas.
—¿Qué contiene?
Mi madre me miró a los ojos.
—La verdad sobre la casa. Y sobre la familia de tu esposo.
Abrí el sobre.
Dentro había una copia de una escritura, una fotografía antigua y una carta doblada en tres partes.
La fotografía mostraba a mi padre junto a un hombre que reconocí inmediatamente.
Era el padre de Mateo.
Don Ricardo.
Pero lo que me hizo perder el aliento no fue la fotografía.
Fue la fecha escrita en la parte de atrás.
Mi padre había muerto hacía seis años.
La fotografía había sido tomada hacía apenas cuatro.
Miré a Mateo.
—¿Por qué mi padre aparece en una fotografía tomada dos años después de su muerte?
Mateo no respondió.
Vanessa comenzó a llorar.
May you like
Pero mi madre, que hasta entonces había permanecido callada, dijo algo que hizo que todos voltearan hacia ella.
—Porque tu padre nunca estuvo muerto para la familia de Mateo.
Related Stories