Chapter 4: La mujer que debía estar muerta
—Repita ese nombre —exigió Sofía.
Al otro lado de la línea, Esteban Cruz guardó silencio durante un instante.
—Isabel Ramírez. Su madre, señora.
Sofía sintió que el vestíbulo desaparecía a su alrededor. El murmullo de los huéspedes, el tintineo de las copas y el sonido de los ascensores se convirtieron en un ruido lejano.
Su madre había muerto seis años atrás en un accidente automovilístico cerca de San Diego. Sofía había identificado sus pertenencias en el hospital y había asistido al funeral con un vestido negro que todavía conservaba en el fondo de su clóset.
Había visto el ataúd cerrado.
Había llorado sobre la tierra recién removida.
Y había pasado seis años intentando aceptar que nunca volvería a escuchar su voz.
—Mi madre está muerta —dijo finalmente—. Yo estuve en su funeral.
—Lo comprendo —respondió Esteban—. Pero la mujer que está aquí afirma ser Isabel Ramírez. Conoce detalles que no aparecen en ningún expediente público y lleva un documento original firmado por su padre.
Sofía miró a Mateo.
Su esposo ya no intentaba fingir tranquilidad. Tenía los ojos clavados en el teléfono satelital, y su mano derecha se cerraba y abría junto al costado.
Camila, en cambio, parecía haber olvidado por completo su propia situación.
—¿Qué está pasando? —preguntó ella—. Mateo, ¿quién es Isabel?
Él no respondió.
Sofía cubrió la oreja de Valentina con la mano para amortiguar las voces y se dirigió al teléfono.
—Esteban, no permita que nadie toque ese sobre. Voy para allá.
—Por supuesto. Pero debo advertirle algo. La señora Isabel solicitó que viniera sola.
Sofía miró a su hija dormitando nuevamente contra su hombro.
—Entonces tendrá que aceptar que mi hija viene conmigo.
Colgó.
Mateo intentó acercarse.
—Sofía, escúchame. No deberías ir a esa habitación.
Ella se volvió despacio.
—¿Por qué?
—Porque no sabes lo que vas a encontrar.
—Eso parece ser lo único que tú sabes decirme.
—No estoy bromeando.
—Yo tampoco.
Mateo bajó la voz y miró alrededor para comprobar quién podía escucharlos.
—Tu padre estaba enfermo cuando tomó ciertas decisiones. Había cosas que no entendía. Yo intentaba proteger a la familia.
—¿De qué?
—De personas que querían aprovecharse de él.
—¿Como tú?
La pregunta cayó entre ambos como una bofetada.
Mateo apretó los dientes.
—Te estás dejando manipular por gente que ni siquiera conoces.
—Entonces ven conmigo y explícame todo delante de ellos.
Él no contestó.
Sofía tomó su bolso negro, acomodó a Valentina y caminó hacia los ascensores.
El administrador del hotel se adelantó para abrirle paso. Mateo intentó seguirla, pero uno de los guardias se interpuso.
—Señor Herrera, la señora Ramírez ha solicitado privacidad.
—Soy su esposo.
—Y nosotros tenemos instrucciones de respetar la seguridad de nuestros huéspedes.
Mateo miró a Sofía con una expresión que ella conocía demasiado bien: la promesa silenciosa de que pagaría por desafiarlo.
Esta vez, ella no bajó la mirada.
Las puertas del ascensor se cerraron.
Durante el trayecto, Sofía contempló su reflejo en el panel de acero. El vestido crema seguía impecable, pero tenía una arruga junto a la cintura, donde Valentina había apoyado las piernas. Una pequeña mancha de saliva brillaba sobre su hombro.
Aquella imperfección la tranquilizó.
Era real.
Su hija estaba allí.
Lo demás podía esperar unos segundos.
Cuando llegó al piso privado, Esteban la esperaba junto a una puerta de madera oscura. Era un hombre de unos sesenta años, cabello plateado, traje azul marino y expresión severa.
Al verla, inclinó la cabeza.
—Gracias por venir.
—¿Dónde está ella?
Esteban señaló la puerta.
—Adentro. Ha pedido hablar con usted antes de entregar la carta.
Sofía se acercó.
Su mano quedó suspendida sobre el picaporte.
—¿Está seguro de que no es una trampa?
—No puedo garantizarle quién es esa mujer. Solo puedo decirle que los documentos que presentó son auténticos.
Sofía abrió la puerta.
La habitación olía a café recién hecho y a madera pulida. Sobre una mesa descansaban una caja de seguridad abierta, varios sobres amarillentos y una carpeta de cuero.
Junto a la ventana estaba una mujer de cabello oscuro, ahora atravesado por mechones plateados.
Llevaba un abrigo negro.
Sus manos descansaban sobre el respaldo de una silla.
Cuando escuchó la puerta, se volvió.
Sofía dejó de respirar.
Tenía los mismos ojos color miel. La misma pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda. La misma forma de inclinar la cabeza cuando estaba a punto de decir algo importante.
La mujer dio un paso.
—Hola, mi niña.
A Sofía se le aflojaron las rodillas.
—No.
La mujer se llevó una mano a la boca.
—Sofía…
—¡No me llames así!
Valentina se despertó con el grito y comenzó a llorar.
Sofía la abrazó con fuerza, retrocediendo hasta chocar contra la puerta.
—Mi madre murió —dijo entre dientes—. Vi su certificado de defunción. Vi el ataúd. ¿Quién eres?
La mujer tenía lágrimas en las mejillas.
—Soy tu madre.
—¡Demuéstralo!
Isabel cerró los ojos un momento.
Después pronunció una frase en español que Sofía no había escuchado desde la infancia.
—Cuando tenías siete años, escondiste las llaves del automóvil de tu papá dentro de la lata azul de harina porque creías que así evitarías que se fuera de viaje.
Sofía sintió un golpe en el pecho.
La mujer continuó.
—Lloraste toda la tarde porque pensabas que él se marcharía y nunca regresaría. Yo te preparé chocolate caliente, te senté sobre la encimera y te dije que algunas personas se van aunque las amemos muchísimo.
Sofía recordó la cocina de su infancia.
La lata azul.
El olor a canela.
Los brazos de su madre alrededor de sus hombros.
Pero un recuerdo no borraba seis años de duelo.
—Eso no es suficiente —susurró.
Isabel asintió, aceptando el golpe.
—Lo sé.
—¿Por qué dejaste que te enterráramos?
La mujer miró hacia la ventana.
—Porque tu padre descubrió que alguien estaba utilizando documentos falsos para apropiarse del patrimonio familiar. Cuando intentó detenerlo, recibió amenazas. Yo encontré pruebas que podían destruir a esa persona, y tuve que desaparecer.
Sofía sintió una mezcla de rabia y vértigo.
—¿Fingiste tu muerte?
—Sí.
—¿Y me dejaste llorarte?
Isabel no intentó defenderse.
—Sí.
Sofía retrocedió otro paso.
—¿Y dejaste que yo creyera durante seis años que no tenía madre?
—Creí que, si permanecías lejos de mí, estarías a salvo.
—¡Yo necesitaba a mi madre!
La voz se le quebró.
Valentina lloraba contra su cuello. Sofía la meció instintivamente, pero no apartó los ojos de la mujer frente a ella.
Isabel comenzó a llorar en silencio.
—Lo sé, mi niña. No existe ninguna explicación que pueda devolverme esos años.
—¿Mateo sabía que estabas viva?
La expresión de Isabel cambió.
Por primera vez, el miedo reemplazó a la tristeza.
—Sí.
Sofía sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Desde cuándo?
—Desde antes de que se casaran.
El silencio fue absoluto.
Isabel tomó la carpeta de cuero y la colocó sobre la mesa.
—Tu padre descubrió que Mateo no se acercó a ti por casualidad. Investigó sus antecedentes antes de que te propusiera matrimonio. Cuando comprendió quién lo había enviado, intentó apartarte de él.
—¿Quién lo envió?
Isabel miró a Valentina, que empezaba a calmarse.
Después abrió la carpeta y deslizó una fotografía sobre la mesa.
Era una imagen antigua de Mateo, más joven, vestido con una camisa blanca, junto a un hombre que Sofía reconoció inmediatamente.
Su padre.
Raúl Ramírez.
En el reverso había una fecha de hacía diez años y una frase escrita con la letra de su padre:
*«Si Sofía descubre quién contrató a Mateo, no solo perderá a su marido. Descubrirá que su propia familia le ha mentido desde el principio».*
Sofía levantó la vista.
—Mamá, ¿qué significa esto?
Isabel tomó aire.
—Significa que Mateo no fue el primero que intentó robarle a Valentina.
Y entonces señaló la última página de la carpeta.
May you like
Allí aparecía un nombre que Sofía jamás habría esperado encontrar.
El suyo.