Chapter 1: El sobre que nunca debí recibir
—¿Dónde está mi papá?
Sofía no respondió inmediatamente. Se quedó inmóvil frente a la puerta, con una mano sujetando el marco y la otra escondida detrás de su elegante vestido negro.
Yo llevaba tres días sin dormir bien. Tenía la garganta seca, la mochila colgada de un hombro y los nudillos rojos de tanto golpear puertas que nadie quería abrirme.
Pero aquella mujer finalmente estaba frente a mí.
Y sabía perfectamente dónde estaba mi padre.
—Llegaste muy tarde, Mateo —dijo Sofía, sin apartar sus ojos de los míos—. Deja de buscarlo.
—No me voy a ir hasta que me digas qué pasó.
—No tienes derecho a exigir explicaciones.
—¡Era mi padre!
Por un instante, algo parecido al miedo cruzó su rostro. Fue tan rápido que casi pensé que lo había imaginado.
Después, su expresión volvió a endurecerse.
—Tu padre tomó sus propias decisiones. Aprende a vivir con eso.
—¿Qué significa eso? ¿Está muerto? ¿Se fue? ¿Dónde está?
Sofía apretó los labios.
—No vuelvas a esta casa.
Y cerró la puerta de golpe.
Me quedé mirando la madera durante varios segundos.
La casa seguía oliendo a las mismas flores de jazmín que mi padre plantaba junto a la entrada. La misma lámpara iluminaba el recibidor. Incluso podía distinguir el viejo reloj de pared que siempre adelantaba cinco minutos.
Todo parecía normal.
Excepto que mi padre había desaparecido hacía diecisiete días.
Y Sofía actuaba como si yo fuera un extraño.
Mi padre, Daniel Reyes, había sido mi persona favorita desde que tenía memoria.
Era un hombre mexicano-americano de pocas palabras, manos grandes y una paciencia extraordinaria. Trabajaba como mecánico en un pequeño taller de San Antonio, Texas. Nunca tuvimos demasiado dinero, pero jamás me faltó un plato de comida ni alguien que me esperara cuando regresaba de la escuela.
Mi madre murió cuando yo tenía ocho años.
Sofía apareció dos años después.
Al principio fue amable. Me preparaba el desayuno, me compraba ropa y me llamaba cariño. Sin embargo, con el paso del tiempo, empezó a comportarse como si yo fuera un invitado permanente en una casa que ella consideraba suya.
Mi padre nunca permitió que me faltara al respeto.
Por eso me sorprendió tanto que, durante los últimos meses, hubiera empezado a guardar silencio cada vez que discutíamos.
La última vez que hablé con él fue un martes por la noche.
Estaba sentado en la cocina, mirando una taza de café que llevaba tanto tiempo fría que había dejado de soltar vapor.
—¿Todo bien, jefe? —le pregunté.
Daniel levantó la mirada.
—Mateo, necesito preguntarte algo.
—Lo que sea.
Miró hacia las escaleras antes de continuar.
—Si algún día no estoy aquí, ¿prometes no dejar que nadie te convenza de que no te quise?
Solté una pequeña carcajada.
—¿Qué clase de pregunta es esa?
Él no se rio.
—Prométemelo.
—Te lo prometo, papá.
Mi padre extendió la mano y apretó mi hombro.
—Bien. Porque hay cosas que todavía no sabes.
Antes de que pudiera preguntarle a qué se refería, escuchamos los pasos de Sofía bajando las escaleras.
Daniel se levantó inmediatamente.
Y nunca volvimos a terminar aquella conversación.
Después de que Sofía me cerró la puerta, conduje durante casi una hora sin saber adónde iba.
Finalmente estacioné frente a una pequeña cafetería.
Pedí un café que no terminé.
Revisé mi teléfono por décima vez.
Ninguna llamada de mi padre.
Ningún mensaje.
Nada.
Entonces recordé algo.
Dos días antes de desaparecer, Daniel me había enviado una fotografía de un cementerio militar. En el mensaje solamente había escrito:
Hay una persona que todavía recuerda quién soy.
En aquel momento pensé que era una frase extraña.
Ahora tenía sentido.
Mi padre había servido en el ejército estadounidense cuando era joven. Nunca hablaba demasiado de aquella etapa, salvo para mencionar a un hombre llamado Arturo, alguien que le había salvado la vida durante una operación que ninguno de los dos quiso recordar.
Busqué la dirección del cementerio en mi teléfono.
Estaba a cuarenta minutos.
Conduje hasta allí.
El lugar estaba tranquilo. El viento movía las ramas de los árboles y las filas de lápidas blancas se extendían bajo un cielo gris.
Caminé entre ellas, buscando a alguien que pareciera trabajar allí.
Finalmente vi a un anciano con uniforme oscuro y una pala apoyada junto a una pequeña carretilla.
Tenía el cabello completamente blanco y una expresión seria.
—Disculpe, señor —dije—. ¿Usted conoce a un hombre llamado Arturo?
El anciano dejó de trabajar.
Me observó durante varios segundos.
—¿Quién te envió?
—Mi padre. Daniel Reyes.
La pala cayó de sus manos.
El hombre se acercó lentamente.
—¿Daniel?
Asentí.
Arturo me miró de arriba abajo. Sus ojos se detuvieron en mi rostro, especialmente en mis cejas.
—Dios mío —murmuró—. Tienes sus mismos ojos.
—¿Lo conoce?
Arturo miró hacia ambos lados antes de responder.
—Eres su hijo, ¿verdad?
—Sí. ¿Sabe dónde está?
El anciano respiró profundamente.
Después metió una mano en el bolsillo interior de su chaqueta y sacó un sobre amarillento, sellado con cera.
Mi nombre estaba escrito al frente.
Mateo.
Reconocí inmediatamente la letra.
Era la de mi padre.
—Me pidió que te entregara esto solamente si venías solo —dijo Arturo.
—¿Cuándo se lo dio?
—Hace tres semanas.
—Pero desapareció hace diecisiete días.
Arturo bajó la mirada.
—Lo sé.
Rompí el sello con dedos temblorosos.
Dentro había una llave antigua de latón, pesada y fría. Tenía grabadas unas palabras:
*STORAGE UNIT 108.*
También había una pequeña nota doblada.
La abrí.
NO CONFÍES EN SOFÍA.
Sentí que el estómago se me hundía.
—¿Qué significa esto?
Arturo miró la llave.
—Tu padre dijo que ella nunca debe encontrarla.
—¿Encontrar qué?
El anciano no contestó.
Me acerqué un paso.
—Señor, necesito saber si mi padre está vivo.
Arturo abrió la boca, pero antes de responder miró hacia la entrada del cementerio.
Un automóvil negro acababa de estacionarse.
Sus manos comenzaron a temblar.
—Mateo —susurró—, guarda esa llave.
—¿Por qué?
Arturo se acercó tanto que pude escuchar su respiración.
—Porque la mujer que cerró esa puerta en tu cara acaba de llegar.
Y entonces escuché una voz detrás de mí.
—Arturo, qué sorpresa encontrarte trabajando tan temprano.
May you like
Era Sofía.
Y no había venido sola.