Chapter 6: El testamento de la mujer que ya no estaba
Mateo no abrió el archivo inmediatamente.
Se quedó sentado frente a la computadora, escuchando el zumbido del aire acondicionado y el ruido distante de un automóvil que pasaba por la calle.
El nombre de Elena seguía apareciendo en la pantalla.
Su primera esposa había sido una mujer tranquila, inteligente y generosa. Había pasado los últimos meses de su vida organizando documentos para asegurarse de que Camila estuviera protegida. Cuando el cáncer avanzó, le pidió a Mateo que no permitiera que su hija creciera sintiendo que debía disculparse por necesitar amor.
Él le había prometido que nunca permitiría que nadie la hiciera sentir sola.
Ahora tenía que enfrentarse a la posibilidad de haber roto aquella promesa sin siquiera darse cuenta.
Abrió el archivo.
El documento contenía varias páginas escaneadas, sellos notariales y firmas. Algunas hojas estaban inclinadas, como si alguien las hubiera fotografiado rápidamente con un teléfono.
Mateo empezó a leer.
Elena había creado un fideicomiso para Camila. El dinero debía utilizarse exclusivamente para su educación, necesidades médicas y otros gastos relacionados con su bienestar. Una parte del documento establecía que Mateo sería el administrador hasta que su hija alcanzara la mayoría de edad.
Pero había una cláusula adicional.
Si Mateo fallecía o quedaba incapacitado antes de que Camila cumpliera dieciocho años, una persona designada tendría autoridad para supervisar los gastos esenciales de la niña.
El nombre aparecía al final del párrafo.
Sofía Martínez.
Mateo se apartó de la pantalla.
Aquello no tenía sentido.
Elena había fallecido antes de que él conociera a Sofía. Nunca habían sido amigas. Ni siquiera se habían conocido personalmente.
¿Cómo podía Elena haber designado a Sofía para una responsabilidad tan importante?
Mateo volvió a leer la fecha del documento.
El testamento original había sido firmado casi un año antes de la muerte de Elena.
La copia que tenía delante incluía una modificación posterior.
Una modificación que supuestamente había sido firmada dos meses antes del fallecimiento.
Mateo recordaba aquel periodo con dolorosa claridad. Elena estaba demasiado enferma para caminar sin ayuda. Pasaba la mayor parte del día descansando en su habitación, mientras él se ocupaba de Camila y de las citas médicas.
No recordaba que hubiera hablado de modificar el testamento.
Mucho menos de nombrar a una mujer que todavía no formaba parte de sus vidas.
Sacó su teléfono y fotografió cada página.
Después llamó a su abogado, el señor Ramírez, quien había ayudado a Elena con los documentos originales.
La llamada fue directa al buzón de voz.
Mateo dejó un mensaje breve, pidió que le devolviera la llamada cuanto antes y volvió a revisar el archivo.
En la última página había una firma atribuida a Elena.
Parecía auténtica.
Pero Mateo recordó algo que le había explicado el abogado años atrás: una copia escaneada no bastaba para determinar si una modificación era válida. Había que comprobar el documento original, el procedimiento de firma y las circunstancias en que se había realizado.
También había que comprobar si la firma de Elena era genuina.
Un ruido en la escalera lo hizo levantar la cabeza.
Camila apareció en la puerta, abrazada a una manta.
—Papá, ¿puedo dormir contigo esta noche?
Mateo cerró la computadora.
—Claro, mija. ¿Qué pasó?
—No puedo dormir.
Él se acercó y se sentó a su lado.
—¿Estás pensando en Sofía?
Camila asintió.
—¿Va a regresar?
Mateo eligió cuidadosamente sus palabras.
—No sé qué hará. Pero si vuelve, no vas a tener que enfrentarte a ella sola.
La niña jugueteó con el borde de la manta.
—Cuando mamá estaba enferma, me decía que tú siempre ibas a encontrar la manera de cuidarme.
Mateo sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
—Tu mamá tenía razón en una cosa: siempre voy a intentar cuidarte.
—¿Y si alguien dice que no puedes?
—Entonces buscaré ayuda. No voy a dejar que una persona decida por nosotros mediante amenazas o mentiras.
Camila apoyó la cabeza contra su brazo.
—Sofía decía que mamá dejó una deuda enorme y que tú tenías que trabajar tanto para pagarla. Decía que, si yo comía menos, podrías descansar más.
Mateo sintió una oleada de rabia, pero la mantuvo bajo control.
—Mija, tú nunca has sido responsable de las cuentas de esta familia.
—¿De verdad?
—De verdad.
Camila guardó silencio durante un largo rato.
Después levantó la cabeza.
—Papá, hay algo que nunca te dije porque pensé que te pondrías triste.
—Puedes contármelo.
—El día que encontré la fotografía de mamá en el cajón de Sofía, también encontré un sobre. Tenía mi nombre escrito por fuera. Pero cuando quise abrirlo, ella entró y me lo quitó.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Recuerdas qué color tenía?
—Era amarillo. Tenía un sello rojo en la parte de atrás.
Él miró la computadora.
En una de las páginas escaneadas aparecía un sobre amarillo junto a los documentos notariales. El sello rojo podía distinguirse incluso en la imagen borrosa.
—¿Era parecido a este?
Camila se acercó a la pantalla y contuvo la respiración.
—¡Sí! Es ese.
Mateo abrió la imagen ampliada.
En el sobre aparecía una fecha escrita a mano y una frase que apenas podía leerse.
*«Para Camila. Entregar únicamente cuando cumpla trece años».*
Camila comenzó a llorar.
—Mi cumpleaños es dentro de dos meses.
Mateo la abrazó.
—No sé qué contiene, corazón, pero voy a averiguar dónde está.
En ese instante, el teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de su abogado.
«Necesito hablar contigo personalmente. No envíes esos documentos a nadie todavía. Hay algo que recuerdo sobre la última modificación del testamento de Elena».
Mateo llamó inmediatamente.
Esta vez, el señor Ramírez respondió.
—Mateo, acabo de revisar el correo que me enviaste. ¿De dónde sacaste esa copia?
—Estaba en la computadora de Sofía. Necesito saber si Elena firmó esa modificación.
Hubo una pausa.
—No puedo confirmarlo por una imagen. Pero hay un problema.
Mateo se incorporó.
—¿Cuál?
—La modificación que tengo registrada en mi expediente no contiene el nombre de Sofía. Tampoco menciona a ninguna persona con ese apellido.
Mateo sintió que el estómago se le contraía.
—¿Estás seguro?
—Completamente. Elena dejó instrucciones muy claras. Tú administrarías el fideicomiso y, si no podías hacerlo, se recurriría a un procedimiento de supervisión independiente. Nunca nombró a tu esposa.
Mateo miró la puerta del dormitorio, como si Sofía pudiera aparecer de repente para explicar todo.
—Entonces, ¿de dónde salió este documento?
—Eso es precisamente lo que tenemos que averiguar. Quiero que conserves el archivo original y cualquier correo relacionado. No alteres nada. Mañana podemos revisar los documentos físicos y contactar a la institución financiera.
Mateo respiró profundamente.
—Hay otra cosa. Encontré grabaciones de Sofía hablando de transferir dinero.
—Guárdalas. Y no la confrontes a solas si crees que puede haber más documentos o dinero involucrados. Necesitamos establecer qué ocurrió antes de tomar decisiones.
Cuando terminó la llamada, Mateo regresó a la computadora.
El correo estaba programado para enviarse a las ocho de la mañana. El destinatario no era solamente un despacho de abogados. Había otra dirección copiada: la de una empresa de administración patrimonial.
Mateo tomó nota de ambas direcciones y guardó una copia de los datos del correo.
Después bajó a la cocina para comprobar que las puertas estuvieran cerradas.
Camila se había quedado dormida en su cama, con la manta hasta la barbilla. Diego dormía en el cuarto contiguo. Por primera vez en mucho tiempo, la casa estaba en silencio sin que aquel silencio pareciera una amenaza.
Mateo se sentó a la mesa y abrió la libreta negra.
Revisó las últimas páginas, buscando alguna referencia al testamento.
Encontró una anotación escrita con tinta roja:
Cuando Mateo descubra la modificación, ya será demasiado tarde para recuperar el control.
Debajo había una fecha: el día siguiente.
Mateo levantó la cabeza.
El correo se enviaría a las ocho.
Miró el reloj de la cocina. Eran las 2:13 de la madrugada.
Tenía menos de seis horas para averiguar qué pretendía hacer Sofía.
Entonces escuchó un golpe en la puerta principal.
No fue un golpe fuerte.
Fueron tres toques lentos y precisos.
Mateo se acercó sin encender las luces y miró por la mirilla.
Una mujer de unos sesenta años estaba de pie en el porche. Llevaba un abrigo gris y sostenía un sobre amarillo entre las manos.
Mateo abrió la puerta apenas unos centímetros.
—¿Puedo ayudarla?
La mujer lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Usted es Mateo Rivera, ¿verdad?
—Sí. ¿Quién es usted?
Ella apretó el sobre contra su pecho.
—Me llamo Patricia. Era la enfermera de su esposa.
Mateo sintió que el corazón le daba un vuelco.
—¿La enfermera de Elena?
Patricia asintió.
—Sé lo que está pasando con su hija. Y sé que Sofía ha estado buscando este sobre durante meses.
Mateo abrió la puerta por completo.
—¿Qué contiene?
Patricia miró hacia la calle antes de entrar.
—La última carta que Elena escribió para Camila. Y una advertencia que debí entregarle a usted hace dos años.
Mateo cerró la puerta lentamente.
La mujer colocó el sobre amarillo sobre la mesa.
En la parte delantera, con la letra inconfundible de Elena, había una frase:
*«Para mi hija Camila, cuando alguien intente quitarle lo que le pertenece».*
Patricia levantó los ojos hacia Mateo.
May you like
—Hay algo que necesita saber antes de leerla —dijo—. Sofía no entró en su vida por casualidad.
Y cuando Patricia explicó cómo había conocido a Sofía, Mateo comprendió que el verdadero engaño había comenzado mucho antes de aquella primera cena familiar.