Chapter 4: La conversación que Vanessa quiso enterrar

El teléfono viejo permanecía sobre la mesa de la cocina.
Mateo no podía apartar los ojos del archivo de audio.
*«CONVERSACIÓN ENTRE VANESSA Y EL DOCTOR — NOCHE DEL ACCIDENTE».*
Vanessa estaba a unos metros de él, completamente inmóvil.
Tasha se había sentado junto a la ventana. Tenía los ojos hinchados y las manos entrelazadas sobre las piernas.
Maya permanecía junto a su padre, abrazando su brazo.
—Reprodúcelo —dijo Mateo.
Vanessa reaccionó inmediatamente.
—No.
Mateo levantó la mirada.
—¿Perdón?
—Ese archivo no significa nada. Es una conversación privada que no tienes derecho a escuchar.
—Está en un teléfono que tu hija acaba de entregarme. Y lleva el nombre de la noche en que murió mi esposa.
Vanessa soltó una risa forzada.
—¿De verdad vas a creer cualquier cosa que encuentres? Elena estaba enferma, Mateo. Tomaba medicamentos. No siempre pensaba con claridad.
Maya levantó la cabeza.
—¡Mi mamá no estaba loca!
—Maya, no te metas —respondió Vanessa con frialdad.
Mateo golpeó suavemente la mesa con la palma.
—No vuelvas a decirle eso.
Tasha miró a su madre.
—Mamá, por favor. Ya basta.
Vanessa se volvió hacia ella.
—¿Tú también vas a traicionarme?
—No quiero seguir mintiendo.
Durante unos segundos nadie habló.
Finalmente, Mateo presionó el botón de reproducción.
Primero se escuchó un ruido de estática.
Después, la voz de Vanessa.
—Te dije que no quería que apareciera en el hospital.
Una voz masculina respondió:
—No puedes seguir ocultándolo. Si Mateo pregunta, tendré que explicar lo que sucedió.
—No tienes que explicar absolutamente nada.
—Vanessa, hubo un problema con los documentos.
—¿Qué documentos?
—Los que Elena encontró. Si los entrega, habrá una investigación.
Mateo se inclinó hacia el teléfono.
La voz masculina continuó:
—La transferencia está registrada. No podemos simplemente hacer desaparecer el movimiento bancario.
Vanessa respondió con un tono amenazante:
—Entonces consigue que parezca un error administrativo.
—¿Y Elena?
Hubo un silencio.
Después, Vanessa dijo algo que hizo que Mateo dejara de respirar.
—Elena ya no puede arruinar nuestros planes.
La grabación terminó abruptamente.
Maya se llevó ambas manos a la boca.
Tasha comenzó a llorar.
Mateo se levantó tan rápido que la silla cayó hacia atrás.
—¿Quién era ese hombre?
Vanessa negó con la cabeza.
—No sé de qué estás hablando.
—¡Acabo de escuchar tu voz!
—Estaba hablando con un médico sobre los medicamentos de Elena.
—¿Qué médico?
Vanessa no contestó.
Mateo tomó el teléfono y reprodujo otra vez el final del audio.
—¿Qué significa que Elena ya no podía arruinar sus planes?
Vanessa cruzó los brazos.
—Significa que tu esposa estaba obsesionada con controlar todo. Quería decidir qué hacer con cada dólar, cada habitación y cada persona de esta familia.
—Eso no responde mi pregunta.
—¡Porque no hay nada que responder!
Maya se acercó al teléfono.
—Papá, quiero escuchar el principio otra vez.
Mateo la miró.
—¿Por qué, cariño?
—Porque escuché algo.
Volvió a reproducir el audio.
Esta vez, cuando la voz masculina habló, Maya levantó un dedo.
—Ahí.
Mateo pausó.
—¿Qué escuchaste?
—Dijo que había un problema con los documentos. Pero también escuché que la puerta se abrió antes de que Vanessa contestara.
Mateo aumentó el volumen.
Se escuchó un sonido metálico.
Después, una segunda voz masculina, mucho más lejana.
—Doctora, el informe ya está preparado.
Vanessa respondió:
—Déjalo en recepción. Nadie debe verlo todavía.
Mateo miró a su esposa.
—¿Qué informe?
Vanessa retrocedió.
—No lo sé.
Tasha se levantó lentamente.
—Mamá, sí lo sabes.
Vanessa se volvió hacia ella.
—¡Sube a tu habitación!
—¡No!
Era la primera vez que Tasha le gritaba de aquella manera.
—Me dijiste que Elena había muerto porque se había quedado dormida manejando. Me dijiste que no tenía sentido seguir hablando de ella.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Qué tiene que ver el informe con el accidente?
Tasha se limpió las lágrimas.
—La noche en que murió Elena, mamá recibió una llamada. Yo estaba despierta. La escuché decir que todo estaba arreglado.
Vanessa avanzó hacia su hija.
—No sabes lo que escuchaste.
—¡Sí lo sé! También dijiste que el doctor había cumplido su parte.
Mateo sintió que algo se rompía dentro de él.
Durante dos años había creído que Elena había perdido el control de su automóvil en una carretera mojada.
Había asistido al funeral.
Había firmado documentos.
Había aceptado las explicaciones de las autoridades.
Y durante todo ese tiempo, la mujer con la que compartía su casa había estado ocultándole algo.
—Vanessa —dijo lentamente—. Quiero que me digas el nombre del médico.
—No tengo por qué hacerlo.
—Entonces voy a buscarlo yo.
Sacó su teléfono y comenzó a fotografiar los documentos encontrados en el sobre.
Vanessa observó cada movimiento.
De repente, su expresión cambió.
Ya no parecía asustada.
Parecía furiosa.
—Mateo, piensa bien lo que haces. Si empiezas a remover el pasado, podrías perder mucho más que dinero.
—¿Eso es una amenaza?
—Es una advertencia.
Maya se escondió parcialmente detrás de su padre.
Él guardó el teléfono viejo en un cajón y llamó a su abogado, Daniel.
—Necesito que vengas a mi casa —dijo—. Trae a alguien especializado en investigaciones financieras. Hay documentos que debemos revisar.
Vanessa escuchó la conversación.
Su rostro se endureció.
—No puedes hacerme esto.
Mateo terminó la llamada.
—Tú empezaste cuando decidiste quemar las pertenencias de mi hija.
Vanessa agarró su bolso.
—Me voy.
—No te estoy deteniendo.
Ella se dirigió hacia la puerta, pero antes de salir se volvió hacia Tasha.
—Tú y yo vamos a hablar cuando lleguemos a casa.
Tasha bajó la cabeza.
—No voy contigo.
Vanessa se quedó helada.
—¿Qué acabas de decir?
—Me voy a quedar aquí.
Por primera vez, Vanessa no encontró una respuesta inmediata.
Abrió la puerta y salió dando un portazo.
Mateo esperó hasta que su automóvil desapareció.
Después abrazó a Maya.
—Voy a protegerte.
La niña asintió, pero sus ojos seguían fijos en el teléfono.
—Papá…
—¿Qué pasa?
Maya señaló el cajón.
—Hay otra cosa que no te he dicho.
Mateo se agachó.
—Dime.
—Cuando mamá murió, Vanessa me llevó al hospital. Antes de entrar, me hizo prometer que nunca te contaría lo que escuché en el automóvil.
Mateo sintió que la sangre se le helaba.
—¿Qué escuchaste, princesa?
May you like
Maya tragó saliva.
—Escuché a mamá decir que alguien había cambiado los frenos de su automóvil.