Chapter 5: La firma que nadie había autorizado
Elena no podía apartar los ojos de la fotografía.
Su nombre aparecía al final de un documento que jamás había visto.
—Esto es una falsificación —dijo.
El director Hernández acercó la pantalla.
—¿Está completamente segura de que nunca firmó algo parecido?
—Estoy segura. Yo nunca aceptaría que mi hijo provocó que una maestra le pegara.
Mateo comenzó a mover nerviosamente los dedos de la mano lastimada.
—Mamá, yo tampoco firmé nada.
—Lo sé, corazón.
La subdirectora Collins tomó una fotografía del documento con su teléfono institucional.
—Voy a guardar una copia antes de que alguien intente eliminarla.
Hernández abrió el registro digital.
El documento tenía un número de expediente y aparecía como recibido por la administración central.
—Necesitamos saber quién lo subió —murmuró.
Introdujo el código.
La pantalla tardó unos segundos en cargar.
Finalmente apareció un nombre.
*ADMINISTRATIVE COORDINATOR: MARLENE VEGA.*
La señora Collins abrió los ojos.
—No puede ser.
—¿La conoces? —preguntó Hernández.
—Es la coordinadora que trabaja directamente con la supervisora regional.
Elena se levantó.
—No entiendo. ¿Qué tiene que ver esa mujer con mi hijo?
Hernández cerró la ventana.
—No lo sé todavía, pero vamos a averiguarlo.
En ese instante, alguien llamó a la puerta.
Era un guardia de seguridad.
—Director, la señora Garza está solicitando entrar.
Hernández miró a Collins.
—¿Está sola?
—No. La acompaña la coordinadora Marlene Vega.
Elena sintió que su corazón comenzaba a latir más rápido.
La mujer que aparecía en el documento falsificado estaba a pocos metros de ella.
—Quiero escuchar lo que tiene que decir —afirmó Elena.
Hernández dudó.
—Señora, quizá sea mejor que primero...
—No. Ya vi cómo golpearon a mi hijo. Ahora quiero saber quién está intentando hacerme creer que yo lo autoricé.
El director asintió.
—Está bien.
La puerta se abrió.
La señora Garza entró primero.
Llevaba una carpeta contra el pecho. Su cabello seguía perfectamente recogido en un moño apretado, y su blusa color vino no mostraba una sola arruga.
Detrás apareció Marlene Vega.
Era una mujer de unos cincuenta años, con traje gris y una expresión cuidadosamente neutral.
—Robert —saludó Marlene—. Me informaron que tienes una situación delicada.
Hernández no le ofreció asiento.
—Tenemos una grabación de una maestra golpeando a un estudiante.
Garza intervino inmediatamente.
—Ya expliqué que fue un malentendido.
Elena se puso de pie.
—¿Malentendido? ¿Así llama usted a pegarle a un niño?
La maestra la miró.
—Señora, su hijo estaba interrumpiendo constantemente la clase.
—Mi hijo tiene once años. Usted es la adulta.
Marlene levantó una mano.
—Vamos a mantener la calma. Nadie está diciendo que la señora Garza haya actuado perfectamente.
Elena soltó una risa incrédula.
—¿Perfectamente? ¿Escuchó el video?
—He visto un fragmento.
Javier habló desde su silla.
—Entonces vea el video completo.
Marlene giró hacia él.
—Javier, los adultos estamos hablando.
—Pero yo grabé lo que pasó.
—Y te agradecemos que hayas compartido tu perspectiva.
—No es una perspectiva. Es un video.
La señora Collins tuvo que apartar la mirada para ocultar una pequeña sonrisa.
Hernández conectó su computadora a la pantalla de la oficina.
—Vamos a ver el documento que apareció esta mañana.
Marlene se acomodó el saco.
—No creo que sea necesario.
—Yo sí.
La fotografía de la supuesta autorización de Elena apareció en grande.
—¿Puede explicarme quién recibió este documento?
Marlene examinó la pantalla.
Por primera vez, su expresión cambió ligeramente.
—Es un formulario administrativo.
—La madre asegura que nunca lo firmó.
—Quizá hubo una confusión en la documentación.
Elena golpeó suavemente la mesa.
—¡No hubo ninguna confusión! ¡Esa no es mi firma!
Garza intervino:
—La señora Elena había expresado anteriormente su conformidad con las medidas disciplinarias.
—¡Nunca!
Hernández miró a la maestra.
—¿Cuándo habló usted con la señora Elena?
Garza abrió la boca.
Pero no respondió.
Marlene intervino nuevamente.
—Robert, debemos evitar que esto se convierta en un espectáculo. Hay protocolos que seguir.
—Precisamente por eso quiero revisar todos los registros.
La coordinadora cerró la carpeta que llevaba.
—No tienes autorización para acceder a determinados expedientes.
Hernández la miró fijamente.
—Soy el director de esta escuela.
—Y yo represento a la administración del distrito.
El silencio se volvió pesado.
Entonces Mateo habló.
Su voz era pequeña, pero todos lo escucharon.
—Señora, ¿por qué dice que mi mamá firmó algo si ella nunca estuvo ahí?
Marlene bajó la mirada hacia él.
—Mateo, nadie quiere hacerte daño.
El niño apretó los labios.
—Pero usted está diciendo que yo mentí.
La señora Garza suspiró.
—Este tipo de conversaciones son exactamente la razón por la que los estudiantes necesitan aprender a respetar a sus maestros.
Elena se giró hacia ella.
—No vuelva a hablarle así.
Hernández levantó una mano.
—Suficiente. La señora Garza no volverá a impartir clases mientras se investiga este asunto.
Marlene dio un paso adelante.
—No puedes tomar esa decisión unilateralmente.
—Acabo de tomarla.
Por unos segundos, nadie habló.
Finalmente, Marlene recogió su carpeta.
—Voy a informar de esto a la supervisora regional.
—Hazlo —respondió Hernández.
Las dos mujeres salieron.
Pero Javier había notado algo.
Cuando Marlene cerró la puerta, un papel pequeño cayó de su carpeta y quedó debajo de una silla.
El niño esperó unos segundos.
Después se levantó, lo recogió y lo observó.
Era una hoja doblada.
En la parte superior había una lista de nombres.
Mateo reconoció inmediatamente uno.
Diego Ramírez.
Y junto a su nombre aparecía una anotación escrita en tinta roja:
*«TRANSFER REQUEST — DO NOT CONTACT PARENTS».*
Javier levantó la mirada.
—Director...
Hernández tomó el papel.
Su expresión se endureció.
—¿Quién escribió esto?
Pero la verdadera sorpresa estaba en la parte inferior.
May you like
Había otros cuatro nombres.
Y el último pertenecía a un estudiante que llevaba meses desaparecido de aquella escuela.