Chapter 3: La llave que no debía existir
Mateo se apartó de la ventana justo cuando escuchó pasos en el recibidor.
Su primer impulso fue entrar y exigir respuestas. Quería mirar a Sofía a los ojos y preguntarle cuánto tiempo llevaba mintiéndole. Quería recuperar su dinero, entender qué significaban los documentos y saber por qué Carlos tenía una copia de la llave de su casa.
Pero una pregunta se impuso sobre todas las demás.
¿Por qué Carlos había dicho que le había contado la verdad?
Mateo bajó los escalones sin hacer ruido y rodeó la casa hasta llegar al garaje lateral. La puerta de servicio estaba cerrada, pero él tenía una llave.
Entró y dejó que la puerta se cerrara suavemente detrás de él.
El olor a gasolina, detergente y madera recién cortada le resultó familiar. Había pasado incontables fines de semana trabajando allí, arreglando estantes y organizando herramientas mientras Sofía elegía colores para las paredes de la sala.
Ahora el lugar parecía pertenecerle a otra persona.
Se acercó a la puerta que conectaba el garaje con la cocina.
Estaba entreabierta.
Desde allí escuchó a Sofía hablar con una voz que nunca había usado con él.
—No puedes hacerme esto ahora, Carlos.
—Yo no te hice nada —contestó él—. Tú me dijiste que todo estaba arreglado.
—¡Porque lo estaba!
—Entonces explícame por qué Mateo me llamó y me preguntó si había entrado a la casa cuando él no estaba.
Mateo cerró los ojos.
Había una llamada que recordaba perfectamente. Dos semanas atrás, durante un descanso en una obra, había revisado las grabaciones de seguridad porque recibió una notificación de movimiento en el garaje.
La cámara había mostrado a Carlos entrando por la puerta lateral con una bolsa de herramientas.
No había nada extraño en eso.
Pero, al día siguiente, Mateo encontró una llave que no reconocía sobre el escritorio de su oficina en casa. Cuando le preguntó a Sofía si sabía de dónde había salido, ella respondió que seguramente era una copia vieja.
Él había decidido no darle importancia.
Ahora, aquella pequeña llave se había convertido en una amenaza.
—¿Qué le dijiste exactamente? —preguntó Sofía.
—Que había hecho una copia porque tú me la pediste.
Hubo un golpe seco.
Mateo imaginó a Sofía arrojando algo sobre la mesa.
—¡Te dije que no mencionaras mi nombre!
—¿Y qué querías que hiciera? ¿Que dejara que me acusara de robarle?
—¡No está acusándote de nada!
—Todavía.
Mateo sacó su teléfono de reserva y comenzó a grabar nuevamente.
Desde la cocina llegó el sonido de un cajón abriéndose.
—Necesito que te vayas —dijo Sofía.
Carlos soltó una risa sin humor.
—¿Ahora me vas a echar? Después de que me prometiste que íbamos a empezar una vida juntos.
—Vamos a empezar esa vida. Pero no si arruinas todo.
—¿Y qué hay de los documentos?
—Los voy a conseguir.
—¿Cuándo?
—Esta noche.
Mateo se quedó inmóvil.
Esta noche.
Carlos bajó la voz.
—¿Qué pasa esta noche?
Sofía tardó en contestar.
—Mateo tiene una caja fuerte en su oficina. Ahí guarda los originales de la casa y los papeles del negocio. Si consigo esos documentos, podemos terminar con esto de una vez.
Mateo sintió que el teléfono se le resbalaba entre los dedos.
Los documentos originales estaban en una carpeta azul dentro de una caja fuerte empotrada detrás de un cuadro. Sofía conocía la combinación porque él mismo se la había dado años atrás, cuando ella necesitó guardar los documentos de su negocio.
Jamás imaginó que pudiera utilizarla contra él.
—¿Y si la caja está cerrada? —preguntó Carlos.
—Tengo la combinación.
—¿Y si cambia la combinación?
Sofía guardó silencio.
Carlos se acercó a ella.
—Sofía, mírame. ¿Qué más me estás ocultando?
—Nada.
—No me mientas.
—¡No te estoy mintiendo!
Su voz resonó por la cocina.
Después se hizo un silencio incómodo.
Carlos habló primero.
—Entonces dime por qué hay un seguro de vida a nombre de Mateo en tu bolso.
Mateo sintió que la sangre se le helaba.
No tenía un seguro de vida reciente. Años atrás había contratado una póliza básica por recomendación de su contador, pero nunca había revisado los detalles desde entonces.
Sofía respiró profundamente.
—Es una póliza vieja.
—Tiene una fecha de hace tres semanas.
—Es una actualización.
—Y el beneficiario eres tú.
Nadie habló durante varios segundos.
Mateo miró hacia la puerta del garaje, calculando si debía salir, llamar a la policía o enfrentar a los dos.
Pero entonces Sofía dijo algo que le hizo quedarse exactamente donde estaba.
—Carlos, tú no entiendes lo que está en juego. Si Mateo descubre lo del dinero, va a destruirme. Si descubre lo de la casa, no voy a recibir nada. Y si descubre lo que pasó hace siete años, ninguno de los dos saldrá bien librado.
Carlos se apartó de ella.
—¿Qué pasó hace siete años?
Mateo dejó de respirar.
Siete años.
La misma cantidad de tiempo que llevaba casado con Sofía.
La misma época en que compraron su primera casa, se casaron por lo civil y comenzaron a construir una vida juntos.
—No empieces con eso —susurró Sofía.
—Tú acabas de mencionarlo.
—Fue un error.
—¿Qué fue un error?
Sofía no contestó.
Entonces se oyó el timbre de la puerta principal.
Los dos se quedaron inmóviles.
Una segunda vez.
Y una tercera.
Carlos miró hacia el recibidor.
—¿Esperas a alguien?
Sofía negó lentamente con la cabeza.
—No.
El timbre volvió a sonar.
Mateo conocía aquel sonido. La cámara de seguridad estaba conectada a una pequeña pantalla en la cocina, y cuando alguien tocaba la puerta, el rostro del visitante aparecía automáticamente.
Sofía se acercó a la pantalla.
Su expresión cambió al instante.
—No puede ser —murmuró.
Carlos miró por encima de su hombro.
—¿Quién es?
Ella no respondió.
En la pantalla aparecía una mujer mexicana-estadounidense de unos sesenta años, con el cabello oscuro recogido y una carpeta de documentos apretada contra el pecho.
Mateo la reconoció inmediatamente.
Era Elena, la hermana mayor de su madre.
La tía que no había visto desde hacía casi siete años.
La mujer que, después de la boda, había desaparecido de su vida tras una discusión familiar que nadie quiso explicarle por completo.
Sofía retrocedió como si la imagen pudiera atravesar la pantalla.
—No le abras —susurró.
Carlos frunció el ceño.
—¿Por qué?
Elena volvió a tocar el timbre y levantó la carpeta hacia la cámara.
Después miró directamente al lente.
—Sofía, sé que estás ahí. Necesito hablar contigo antes de que sea demasiado tarde.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—No sabe nada —murmuró.
Pero Elena, como si hubiera escuchado aquellas palabras a través de la pantalla, se inclinó hacia la cámara y pronunció una frase que hizo que Carlos retrocediera.
—Sé lo que hicieron con el bebé de Mateo.
Desde el garaje, Mateo sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Un bebé.
Él y Sofía nunca habían tenido hijos.
O, al menos, eso era lo que siempre había creído.
Y entonces recordó una fotografía que había encontrado años atrás en una caja de recuerdos de su madre: Sofía, mucho más joven, sentada en una cama de hospital, sosteniendo una manta blanca.
Cuando le preguntó por aquella imagen, ella le dijo que era de una prima.
Mateo nunca volvió a preguntar.
Ahora, detrás de la puerta de su propia casa, escuchó a Sofía susurrar con la voz quebrada:
May you like
—Si Elena habla, Mateo va a descubrir que su hijo nunca murió.
Y en ese instante, Mateo comprendió que el dinero, la aventura y los documentos eran apenas el comienzo de una traición que llevaba siete años enterrada.