Chapter 6: El hermano que siempre estuvo demasiado cerca
—No —murmuró Marcos.
Volvió a escuchar la grabación.
El nombre seguía allí.
Ricardo Rivera.
Su hermano menor.
El mismo hombre que había cargado el ataúd de Rosa junto a él. El mismo que había abrazado a Marcos en el cementerio y le había prometido que nunca permitiría que la familia se desmoronara.
El mismo que, tres meses atrás, le había recomendado a un asesor financiero para revisar sus cuentas de jubilación.
Marcos dejó el teléfono sobre la mesa.
—Mi hermano no haría algo así.
Guadalupe no respondió.
—Dime que no crees que Ricardo esté involucrado.
La anciana juntó las manos.
—No sé qué creer. Tu madre tenía miedo de alguien. Pero también sabía que necesitaba pruebas antes de acusarlo.
Marcos se levantó y caminó hasta la ventana de la cocina.
La calle estaba vacía.
A lo lejos, una sirena cruzó el vecindario y desapareció detrás de las casas iluminadas.
—Ricardo me ayudó cuando murió papá —dijo Marcos—. Se quedó conmigo durante semanas. Nunca me pidió nada.
—A veces, mijo, la gente que más queremos es la que menos nos imaginamos que puede hacernos daño.
Marcos negó con la cabeza.
—No voy a acusarlo por una grabación incompleta.
—Eso mismo decía tu madre.
Él se volvió.
—¿Qué quieres decir?
Guadalupe sacó del sobre una hoja doblada en cuatro partes.
—Rosa encontró una transferencia bancaria que no pudo explicar. El dinero salió de una cuenta relacionada con Casa Nueva y terminó en una cuenta personal. No alcanzó a descubrir quién era el titular.
Marcos desplegó el papel.
El documento mostraba una transferencia de veintiocho mil dólares, realizada seis días antes de la muerte de su madre.
El destinatario estaba parcialmente oculto.
Solo podían leerse las primeras letras: R. R.
Marcos sintió que la garganta se le cerraba.
—¿Por qué guardaste esto?
—Porque esperaba encontrar el documento completo. Busqué en la casa de Rosa, en sus archivos y hasta en las cajas que llevamos al garaje. Nunca apareció.
—¿Y por qué no me dijiste que Ricardo podía estar involucrado?
Guadalupe lo miró con tristeza.
—Porque no quería destruir tu relación con tu hermano sin estar segura.
Marcos tomó su teléfono y buscó el contacto de Ricardo.
Eran las doce y diecisiete de la madrugada.
Presionó llamar.
Ricardo contestó al cuarto tono.
—¿Marcos? ¿Qué pasó? ¿Todo bien?
La voz de su hermano sonaba adormilada.
—Necesito hablar contigo.
—¿Ahora? ¿Qué ocurre?
—Es sobre mamá.
Hubo una pausa breve.
—¿Qué pasa con ella?
Marcos miró el papel.
—Encontré unos documentos relacionados con Casa Nueva Holdings.
El silencio del otro lado de la línea duró apenas dos segundos.
Pero Marcos lo notó.
—¿Casa Nueva? —repitió Ricardo—. ¿De dónde sacaste ese nombre?
—Eso es precisamente lo que quiero saber.
Ricardo soltó una risa forzada.
—Mira, hermano, son las doce de la noche. Si tienes un problema financiero, podemos hablar mañana.
—No es un problema financiero. Es un problema de familia.
—¿Elena está contigo?
Marcos frunció el ceño.
—¿Por qué preguntas por Elena?
—Porque ella me llamó hace unos días. Estaba nerviosa. Me dijo que había cometido un error.
Marcos apretó el teléfono.
—¿Qué error?
—No sé, Marcos. Me pidió que no te dijera nada hasta que pudiera arreglarlo.
—¿Qué te pidió exactamente?
Ricardo suspiró.
—Que le prestara dinero.
—¿Cuánto?
—Cuarenta mil dólares.
La misma cantidad que Daniel había exigido.
Marcos miró a Guadalupe.
La anciana se llevó una mano a la boca.
—¿Se los diste? —preguntó Marcos.
—No tenía esa cantidad disponible.
—¿Y por qué no me llamaste?
—Porque Elena me dijo que tú ya sabías lo que estaba pasando.
Marcos cerró los ojos.
Otra mentira.
Otra pieza que encajaba demasiado bien.
—Ricardo, necesito que vengas a la casa mañana por la mañana.
—¿Para qué?
—Para hablar de mamá. Y de las transferencias.
El silencio regresó.
Esta vez fue más largo.
—Marcos —dijo finalmente Ricardo—, hay cosas que no entiendes.
—Entonces ven y explícamelas.
—No es tan sencillo.
—¿Qué parte no es sencilla? ¿La parte donde alguien usó el nombre de mamá para conseguir dinero? ¿O la parte donde mi esposa hipotecó nuestra casa?
Ricardo respiró profundamente.
—¿Elena hipotecó la casa?
Marcos se quedó inmóvil.
La sorpresa en la voz de su hermano parecía genuina.
—¿No lo sabías?
—No. Te lo juro por la memoria de mamá.
Marcos apretó la mandíbula.
—Mañana, a las nueve.
—Está bien.
—Y Ricardo…
—¿Sí?
—No borres nada de tus cuentas. No cambies tu teléfono. No intentes comunicarte con Daniel.
Su hermano no respondió inmediatamente.
Después dijo, casi en un susurro:
—Ya es demasiado tarde para eso.
La llamada terminó.
Marcos permaneció con el teléfono junto a la oreja, escuchando el tono vacío.
Guadalupe se levantó lentamente.
—¿Qué quiso decir?
Marcos bajó el aparato.
—No lo sé.
Pero tenía una idea.
Una idea que no quería aceptar.
A las ocho y cuarenta y cinco de la mañana siguiente, Ricardo todavía no había llegado.
Marcos había dormido menos de dos horas. Elena permanecía encerrada en el dormitorio y las muchachas se habían marchado a casa de una amiga después de una discusión que terminó con Camila llorando en la entrada.
Guadalupe preparó café.
A las ocho y cincuenta y ocho, un automóvil se detuvo frente a la casa.
Marcos se acercó a la ventana.
Era el vehículo de Ricardo.
Su hermano bajó vestido con pantalones oscuros y una camisa azul. Llevaba una carpeta bajo el brazo.
Marcos abrió la puerta antes de que tocara el timbre.
—Pasa.
Ricardo entró, miró las bolsas de lujo y después dirigió la vista hacia el árbol de Navidad.
—Vaya. Parece que la fiesta se terminó.
Marcos no respondió.
Lo condujo hasta el comedor y puso sobre la mesa la fotografía de Rosa, los registros bancarios y la transcripción de las grabaciones.
Ricardo dejó su carpeta en una silla.
—¿Qué es todo esto?
—Lo que mamá descubrió antes de morir.
Su hermano examinó los documentos.
Al principio, su expresión fue de confusión. Después, cuando vio el nombre de Casa Nueva Holdings, sus dedos se detuvieron sobre una hoja.
Marcos lo observó con atención.
—¿Reconoces esta empresa?
Ricardo cerró la carpeta que llevaba.
—Sí.
—¿Por qué?
—Porque trabajé para ellos durante seis meses.
El corazón de Marcos dio un vuelco.
—¿Qué acabas de decir?
Ricardo se sentó lentamente.
—Me contrataron para revisar contratos de propiedades. Nunca fui socio. Nunca manejé dinero.
—¿Y mamá sabía que trabajabas allí?
—Sí.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Ricardo bajó la mirada.
—Porque me pidió que no lo hiciera.
Marcos sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Mi madre te pidió que guardaras el secreto?
—Descubrió que estaban falsificando documentos. Me pidió ayuda para conseguir copias de los registros originales.
Guadalupe se acercó a la mesa.
—¿Y se las diste?
Ricardo abrió la carpeta.
Dentro había copias de contratos, fotografías de propiedades y una lista de nombres.
—Intenté hacerlo —respondió—. Pero alguien se enteró. El día antes de que mamá muriera, recibí una llamada. Me dijeron que, si entregaba los documentos, la familia entera pagaría las consecuencias.
Marcos se inclinó hacia él.
—¿Quién te llamó?
Ricardo levantó la mirada.
Tenía los ojos rojos.
—No fue Daniel.
Sacó una última hoja de la carpeta y la colocó sobre la mesa.
Era una autorización de transferencia firmada electrónicamente, con fecha de hacía tres semanas.
Marcos reconoció la firma digital de Elena.
Pero debajo había otro nombre.
El titular de la cuenta que recibió el dinero.
Ricardo Rivera.
—No —susurró Marcos.
Ricardo se cubrió la cara.
—Yo no recibí ese dinero, hermano. Alguien utilizó mi identidad.
Marcos miró la cifra: cuarenta mil dólares.
La misma cantidad que Elena necesitaba para evitar las amenazas de Daniel.
—Entonces, ¿quién lo recibió? —preguntó.
Ricardo señaló el número de cuenta.
—No lo sé. Pero ayer descubrí que alguien había abierto una cuenta con mis datos. Fui al banco y pedí los registros completos.
Sacó un sobre blanco de la carpeta.
—Me dieron esto esta mañana.
Marcos abrió el sobre.
En la primera página aparecía el nombre de una mujer.
No era Elena.
No era Guadalupe.
Tampoco era ninguna de sus hijas.
Era una persona a quien Marcos había visto sentada junto a su madre durante el funeral, llorando como si hubiera perdido a alguien de su propia sangre.
Una mujer que había insistido en ayudar con todos los trámites después de la muerte de Rosa.
Marcos levantó la cabeza, incapaz de pronunciar el nombre.
Ricardo habló por él.
—La cuenta está a nombre de Patricia Salazar.
Marcos conocía a Patricia desde hacía veinticinco años.
Era la mejor amiga de Elena.
Y la madrina de Camila.
En ese momento, el teléfono de Marcos vibró sobre la mesa.
Un mensaje nuevo.
Era de Patricia.
Necesitamos hablar antes de que tu esposa te cuente lo que realmente pasó la noche en que murió tu madre.
Marcos levantó lentamente la mirada hacia Ricardo.
May you like
Porque ahora había una pregunta mucho más aterradora que quién había robado el dinero.
La pregunta era qué había ocurrido realmente aquella noche, y por qué Patricia estaba tan desesperada por hablar antes que Elena.