Chapter 4: La voz que Elena llevaba tres años esperando
Elena seguía sosteniendo el teléfono contra su oído cuando la llamada terminó.
—¿Mami? —repitió en un susurro.
La pantalla mostraba un número desconocido.
Mateo se acercó inmediatamente.
—¿Qué pasó? ¿Quién era?
Elena levantó los ojos. Tenía las mejillas empapadas.
—Era un niño.
—¿Qué niño?
—Me llamó mamá.
Vanessa comenzó a llorar detrás de ellos.
—Por favor, tenemos que irnos.
Mateo giró bruscamente.
—¿A dónde?
—A la casa de tu familia. La dirección está en la fotografía.
—¿Por qué?
Vanessa apretó los labios.
—Porque él está esperando.
Elena miró la fotografía nuevamente. El pequeño tenía unos tres años, cabello oscuro y una marca rojiza junto a la oreja izquierda. Llevaba una sudadera azul y estaba sentado en una cama que parecía demasiado grande para su cuerpo.
—¿Cómo se llama? —preguntó Elena.
Vanessa bajó la cabeza.
—Gabriel.
El nombre atravesó el pecho de Elena.
Gabriel.
Durante tres años había imaginado cómo habría sido su segundo bebé. Había pensado en nombres, en cumpleaños compartidos, en dos pequeños corriendo por el jardín.
Pero nunca había tenido la oportunidad de conocerlo.
Mateo tomó las llaves de su automóvil.
—Nos vamos ahora.
Patricia se levantó.
—Yo voy con ustedes.
—No —respondió Mateo.
—Mateo, soy tu madre.
—Y durante tres años supiste que mi esposa tenía otro hijo.
Patricia comenzó a llorar.
—Cometí un error.
—No fue un error. Fueron tres años de mentiras.
Sofía, que había permanecido abrazada a Elena, levantó la cabeza.
—¿Vamos a buscar a mi hermanito?
Elena sintió que las piernas le temblaban.
Se arrodilló frente a su hija.
—Sí, mi amor. Vamos a buscarlo.
Sofía sonrió ligeramente.
—Yo sabía que tenía un hermanito.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué dijiste, princesa?
—A veces, cuando duermo, sueño con un niño que juega conmigo. Tiene una cobijita azul.
Elena miró a Mateo.
Ninguno de los dos supo qué responder.
Vanessa tomó su bolso.
—Yo puedo llevarlos.
Mateo la miró con desprecio.
—Tú vas a venir con nosotros, pero no vas a tocar a mis hijos.
—Mateo, yo cuidé de Gabriel durante tres años.
—Eso no te convierte en su madre.
Vanessa recibió aquellas palabras como una bofetada.
El grupo abandonó el cuarto de almacenamiento y atravesó el pasillo superior. Al bajar las escaleras, algunos invitados todavía permanecían cerca de la pista de baile.
La música había continuado, pero el ambiente ya no era el mismo.
Elena caminaba con Sofía en brazos. Mateo iba unos pasos adelante. Vanessa los seguía, pálida, mientras Patricia permanecía detrás.
Al llegar al estacionamiento, Mateo abrió su camioneta negra.
—Elena, tú y Sofía vayan atrás.
—Voy contigo.
—Necesito que estés con nuestra hija.
Ella asintió.
Vanessa subió al asiento del copiloto.
Mateo encendió el motor.
—Dime exactamente qué pasó hace tres años.
Vanessa miró por la ventana.
—Después del parto, Patricia me llamó. Me dijo que había dos bebés, pero que uno estaba muy delicado.
—¿Y tú qué hiciste?
—Fui al hospital.
—¿Por qué?
Vanessa tardó en contestar.
—Porque Patricia me había prometido que podría quedarme con uno.
Elena se inclinó hacia adelante.
—¿Quién te hizo esa promesa?
Vanessa cerró los ojos.
—Tu suegra.
Mateo golpeó el volante.
—¡Mi madre no tenía derecho a decidir eso!
—Lo sé.
—¿Y los médicos?
—Un médico aceptó participar. Me entregaron al bebé y me dijeron que todo estaba autorizado.
Elena sintió que el estómago se le revolvía.
—¿Qué médico?
Vanessa mencionó un apellido.
Mateo lo reconoció.
Era el mismo médico que había atendido a Elena durante el nacimiento de Sofía.
—¿Por qué llevabas una prótesis de embarazo esta noche? —preguntó él.
Vanessa se quedó mirando sus manos.
—Porque Gabriel comenzó a hacer preguntas.
—¿Qué preguntas?
—Quería saber por qué no tenía una fotografía de cuando estaba en mi barriga. Quería saber por qué otros niños tenían una mamá que los había llevado dentro y él no.
Elena cerró los ojos.
Vanessa continuó:
—Le dije que había estado enferma durante el embarazo y que por eso no teníamos fotografías. Después comenzó a decir que recordaba otra voz.
—¿Qué voz?
—Una mujer que le cantaba.
Elena dejó de respirar.
La camioneta pasó junto a una hilera de restaurantes cerrados.
Vanessa sacó un pañuelo.
—Hace dos semanas, Gabriel encontró una caja vieja. Dentro había documentos del hospital. Vio tu nombre.
Elena se llevó una mano a la boca.
—¿Y qué hiciste?
—Le quité la caja.
—¿Lo lastimaste?
—No. Jamás le haría daño.
Mateo soltó una risa amarga.
—Ya le hiciste daño suficiente.
Vanessa no respondió.
Después de veinte minutos, llegaron a una antigua propiedad rodeada por árboles altos y una verja de hierro.
La casa tenía dos pisos, paredes color crema y ventanas oscuras.
Mateo estacionó frente a la entrada.
—¿Por qué está aquí?
Vanessa señaló una ventana del segundo piso.
—Porque alguien lo llevó esta tarde.
—¿Quién?
—No lo sé.
Mateo se bajó inmediatamente.
Elena salió con Sofía.
La verja estaba abierta.
Sobre el buzón había una pequeña cinta azul.
Sofía la señaló.
—Es igual a la de mi hermanito.
Elena caminó hacia la puerta principal.
Estaba entreabierta.
—¿Gabriel? —llamó.
No hubo respuesta.
Mateo entró primero.
El recibidor olía a madera vieja y polvo. Había muebles cubiertos con sábanas, fotografías familiares y una lámpara encendida al fondo.
Entonces escucharon un ruido.
Un pequeño golpe.
Después, una voz infantil.
—¿Mami?
Elena corrió hacia el segundo piso.
—¡Gabriel!
Al final del pasillo había una puerta cerrada.
Mateo intentó abrirla.
Estaba bloqueada.
—¡Gabriel, soy yo! —gritó Elena.
Desde el interior, el niño comenzó a llorar.
—¡No me dejes aquí!
Mateo golpeó la puerta con el hombro una vez.
Dos veces.
A la tercera, la cerradura cedió.
Elena entró primero.
En medio de una habitación había un pequeño niño sentado sobre una cama.
La cobija azul descansaba sobre sus piernas.
Tenía los ojos oscuros de Elena.
Y la misma pequeña marca rojiza junto a la oreja.
El niño levantó la cabeza.
Miró a Elena.
Después miró a Sofía.
—¿Tú eres mi hermana?
Sofía bajó de los brazos de su madre y caminó lentamente hacia él.
—Sí.
Gabriel extendió una mano.
—Yo sabía que ibas a venir.
Elena cayó de rodillas.
Pero antes de que pudiera abrazarlo, Gabriel miró por encima de su hombro.
Su expresión cambió.
—Mami, no cierres la puerta.
Elena se volvió.
Alguien estaba parado al final del pasillo.
May you like
Era un hombre con una bata médica blanca.
Y llevaba en la mano una carpeta con el nombre completo de Elena.