Chapter 7: La mujer que me dio a luz seguía viva
—Dame esa fotografía —le dije a Elena.
Mi esposa retrocedió un paso, apretando la imagen contra su pecho.
Estábamos en el garaje abandonado, rodeados de cajas cubiertas de polvo y herramientas oxidadas. Sofía permanecía abrazada a mi cintura. Valentina se había sentado en el suelo, envuelta en una manta que Gabriel encontró en una camioneta estacionada afuera.
Nadie hablaba.
Hasta que Elena negó con la cabeza.
—No puedo, Mateo.
—Acabas de decirme que nuestra hija quizá no es nuestra hija. Después de todo lo que he descubierto, ¿todavía vas a esconderme algo?
—No es eso.
—Entonces mírame y dime qué significa esa fotografía.
Elena levantó los ojos. Tenía las mejillas mojadas y los labios temblorosos.
—La mujer de la fotografía no es tu madre biológica.
Miré a Santiago, esperando que la contradijera.
No lo hizo.
Gabriel se acercó lentamente a nosotros.
—¿Quién es entonces? —preguntó.
Elena miró hacia la salida del garaje antes de responder.
—Se llamaba Isabel Herrera. Era hermana de Lucía, la mujer que los tuvo a ustedes.
Santiago apretó la mandíbula.
—Isabel desapareció hace treinta años.
—No desapareció —dijo Elena—. La encerraron.
Sentí que las palabras me golpeaban una tras otra.
—¿Quién la encerró?
Elena cerró los ojos.
—Arturo.
Rogelio se apoyó contra una mesa metálica.
—Eso no tiene sentido. Isabel se fue de Texas después del nacimiento de los niños.
—Eso fue lo que Arturo les dijo a todos —respondió Elena—. Pero ella había descubierto que él estaba cambiando las identidades de los bebés. Quería denunciarlo. Antes de hacerlo, dejó una copia de los documentos con Lucía.
Santiago abrió su carpeta.
—¿Y qué tiene que ver Valentina?
Elena miró a la niña.
—Su madre era la única persona que sabía dónde estaba Isabel.
Valentina levantó la cabeza.
—Mi mamá me decía que una señora me esperaba.
Elena se arrodilló junto a ella.
—¿Te dijo su nombre?
La pequeña negó con la cabeza.
—Solo decía que algún día iba a conocer a mi familia de verdad.
La expresión de Elena se quebró.
Valentina se apartó cuando ella intentó acariciarle el cabello.
Aquel gesto fue pequeño, pero mi esposa retiró la mano como si la hubieran quemado.
Yo también me alejé.
Había demasiadas mentiras entre nosotros.
—¿Qué sabes sobre la madre de Valentina? —pregunté.
Elena tardó en contestar.
—Su nombre era Camila Herrera. Era hija de Isabel.
Gabriel se quedó inmóvil.
—Entonces Valentina es nuestra sobrina.
—Sí —susurró Elena.
Miré a la niña.
No era mi hija biológica, al menos según aquella nueva versión de los hechos. Pero me había llamado papá cuando la saqué de la pared. Había confiado en mí sin conocerme. Y durante meses había vivido escondida en mi casa, esperando a un hombre que ni siquiera sabía que existía.
La sangre no podía explicar lo que sentí cuando la vi temblar.
—¿Por qué me llamaba papá? —pregunté.
Elena se secó las lágrimas.
—Porque Camila le enseñó fotografías tuyas. Le dijo que eras el hombre que algún día la protegería.
—¿Por qué yo?
Santiago respondió:
—Porque Camila sabía que eras el único de nosotros que no había participado en lo que hizo Arturo.
Solté una risa amarga.
—No participé porque nunca supe nada.
—Precisamente —dijo Gabriel—. Tu ignorancia era lo único que podía mantenerte fuera de su control.
En ese momento, el teléfono de Santiago vibró.
Lo miró y su expresión cambió.
—Tenemos que irnos.
—¿Por qué?
Me mostró la pantalla.
Era una fotografía tomada desde el otro lado de la calle. Se veía nuestra casa, rodeada por vehículos negros. Debajo aparecía un mensaje.
«ENTREGUEN EL REGISTRO ANTES DE MEDIANOCHE».
—¿Quién envió eso? —pregunté.
—Los hombres que trabajaban con Arturo —respondió Santiago—. Daniel les prometió los documentos hace años. Ahora creen que nosotros los tenemos.
—¿Y los tenemos?
Santiago levantó la carpeta.
—Una parte.
Gabriel sacó la fotografía de los tres bebés y la colocó sobre la mesa.
—Falta el registro original. Sin él, nadie puede demostrar quiénes somos legalmente ni qué hizo Arturo con las identidades de los niños.
—¿Dónde está? —pregunté.
Santiago miró a Rogelio.
El anciano parecía dispuesto a desplomarse.
—En un lugar que solo conoce él.
Todos nos volvimos hacia Rogelio.
—No —dijo el anciano—. Yo no tengo ese documento.
—Tú ayudaste a Arturo a esconderlo —replicó Gabriel.
—Y él me hizo creer que lo había destruido.
Santiago se acercó a él.
—¿Dónde estaba la oficina privada de Arturo?
Rogelio guardó silencio.
—¡Contesta! —exigió Gabriel.
El anciano levantó lentamente la cabeza.
—Debajo de la capilla de San Miguel.
Reconocí el nombre.
Mi padre nos llevaba allí cada Navidad cuando éramos pequeños. La capilla estaba a unos cuarenta minutos de San Antonio, junto a una antigua propiedad familiar que llevaba años cerrada.
Recordé una puerta de madera que siempre permanecía bajo llave.
Mi padre decía que allí se guardaban documentos viejos.
—Yo tengo una llave —dije.
Santiago me miró sorprendido.
—¿Dónde?
—En una caja que mi madre me entregó antes de morir. Nunca la abrí porque pensé que solo contenía recuerdos de mi infancia.
Gabriel se acercó.
—¿Y dónde está esa caja?
Antes de que pudiera responder, escuchamos un golpe en la puerta del garaje.
Todos nos quedamos inmóviles.
Un segundo golpe hizo temblar el metal.
Después, una voz femenina gritó desde el exterior.
—¡Mateo! ¡Soy Isabel!
Elena soltó la fotografía.
Santiago palideció.
Gabriel sacó una pequeña linterna y se acercó a la entrada.
—Eso no puede ser ella —susurró—. Isabel tendría más de sesenta años.
La voz volvió a escucharse.
—¡Mateo, no abras la puerta! ¡Hay alguien detrás de mí!
Corrí hacia la entrada, pero Santiago me sujetó del brazo.
—Espera.
—¡Está pidiendo ayuda!
—Escucha.
Desde el otro lado llegó un sonido de forcejeo. Después, un golpe seco.
Y finalmente, un susurro que reconocí de inmediato.
Era la voz de Daniel.
—Abre la puerta, hermano. Tenemos mucho de qué hablar.
Miré a Santiago.
Él asintió lentamente.
Gabriel levantó la linterna hacia una pequeña ventana lateral.
A través del vidrio vimos una silueta femenina arrodillada junto a un vehículo.
Y detrás de ella, Daniel sostenía un arma apuntando al suelo.
No sabía si Isabel estaba viva, si aquella voz pertenecía realmente a la mujer que llevábamos toda la noche buscando o si mi hermano había encontrado otra forma de manipularnos.
Pero entonces la mujer levantó la cara hacia la ventana.
Y vi su rostro.
Era idéntico al de la mujer que aparecía en la fotografía de los tres bebés.
La mujer que Arturo había declarado muerta treinta años atrás.
May you like
Isabel seguía viva.
Y Daniel acababa de encontrarla antes que nosotros.