Chapter 8: El certificado que llevaba mi nombre
—¿Qué significa esto?
Levanté el documento frente a Isabel.
La fecha de nacimiento era correcta.
Mi nombre también.
Pero en la sección correspondiente a los padres aparecían dos nombres que no eran los de las personas que me habían criado.
*Madre: Isabel Morales.*
*Padre: Roberto Herrera.*
Sentí que el documento se deslizaba entre mis dedos.
—No puede ser.
Isabel bajó la mirada.
Lucía comenzó a llorar.
Reyes tomó el papel y lo examinó cuidadosamente.
—¿Es auténtico?
—Sí —respondió Isabel—. Teresa lo ocultó durante décadas.
Me volví hacia ella.
—¿Estás diciendo que tú eres mi madre?
Isabel asintió.
—Sí, Mateo.
No pude respirar.
La mujer que había pasado años creyendo que había perdido a su hija acababa de decirme que yo era su hijo.
Mi padre, el hombre que todos creíamos muerto, era mi padre biológico.
Y Teresa...
Teresa no era mi madre.
Retrocedí hasta chocar contra una silla.
—¿Por qué?
Isabel se acercó, pero levanté una mano.
—No me toques todavía.
Ella se detuvo.
—Lo entiendo.
—¿Por qué me entregaste?
Isabel empezó a llorar.
—No te entregué voluntariamente. Cuando naciste, yo tenía diecisiete años. Roberto y yo éramos muy jóvenes. Teresa trabajaba con la familia de mi padre y prometió ayudarnos.
—¿Ayudarnos cómo?
—Dijo que nos daría un lugar donde vivir, que nos ayudaría a terminar nuestros estudios y que nunca permitiría que nos separaran.
Isabel respiró profundamente.
—Pero cuando naciste, cambió de opinión. Dijo que Roberto no podía hacerse cargo de un bebé y que yo era demasiado joven. Me hicieron firmar documentos que no entendía completamente.
—¿Y después?
—Me dijeron que habías muerto.
Miré la fotografía de la lista de registros.
—¿Y tú nunca investigaste?
—Lo intenté. Durante años. Pero Teresa tenía dinero, abogados y conexiones. Cada vez que me acercaba a la verdad, aparecía un documento nuevo que demostraba que no tenía derecho a buscarte.
Lucía se acercó.
—Mamá murió sin saberlo.
Isabel cerró los ojos.
—Lo sé. Tuve que vivir con eso.
Reyes intervino.
—Necesitamos trasladar estos documentos a un lugar seguro. Pero primero debemos verificar su autenticidad.
Isabel señaló la memoria USB.
—Allí está todo. Grabaciones, transferencias y copias de los registros originales.
—¿Cómo consiguió la información?
—Trabajé durante años para Teresa. Me obligó a organizar sus archivos. Pensó que nunca entendería lo que estaba haciendo.
Me miró.
—Pero lo entendí.
Los agentes llegaron unos minutos después.
Los dos automóviles negros habían desaparecido.
Reyes organizó el traslado de Isabel a la estación para tomarle declaración.
Yo permanecí junto a Lucía.
—¿Tú sabías que Isabel era mi madre?
Lucía negó con la cabeza.
—No. Solo sabía que Teresa había manipulado tus documentos. Nunca imaginé que también te hubiera separado de tu verdadera madre.
Miré la fotografía de las dos hermanas.
—¿Por qué nunca me dijiste que algo no estaba bien?
Lucía bajó la mirada.
—Porque estaba aterrorizada. Y porque Teresa me hizo creer que, si te contaba algo, te perdería para siempre.
No sabía si podía perdonarla.
Pero tampoco podía culparla por haber sobrevivido como pudo.
Mi teléfono vibró.
Era una llamada del hospital.
Contesté inmediatamente.
—¿Qué sucede?
La voz de la trabajadora social sonaba preocupada.
—Señor Herrera, necesitamos que regrese. Maya está preguntando por usted y Sofía acaba de tener una crisis de ansiedad.
—¿Qué pasó?
—Recibieron una llamada.
Sentí un escalofrío.
—¿De quién?
—Una mujer llamó a la habitación. Dijo que era Teresa y pidió hablar con Sofía.
Miré a Reyes.
—¿Qué le dijo?
La trabajadora social guardó silencio.
—Le dijo que sabía quién era su verdadera madre.
Colgué.
Cuando llegué al hospital, Sofía estaba sentada en la cama con los ojos hinchados.
Maya permanecía junto a ella, sosteniendo su mano.
Me acerqué inmediatamente.
—Mis niñas...
Sofía levantó la cabeza.
—Papi, ¿es cierto que Vanessa no es mi mamá?
Me arrodillé.
No quería mentirle.
—Hay algunas cosas que los adultos tienen que aclarar, mi amor. Pero quiero que sepas algo: nada de esto es culpa tuya.
—¿Entonces quién es mi mamá?
Miré a Maya.
Después a Lucía, que acababa de entrar.
No sabía cómo explicarle a una niña de cinco años una historia que ni siquiera yo comprendía completamente.
—Vamos a descubrirlo juntos —le dije.
Sofía me abrazó.
Maya comenzó a llorar.
—¿Y si Teresa viene por nosotras?
La abracé también.
—No va a llevarse a ninguna de las dos.
Pero entonces Maya hizo una pregunta que me dejó sin palabras.
—Papi, ¿por qué mamá dijo que la luna no era solamente tuya?
Me separé ligeramente.
—¿Qué mamá, cariño?
—La abuelita Teresa.
Miré a Lucía.
Maya continuó:
—Cuando estaba escondida en la pared, escuché que hablaba por teléfono. Dijo que si alguien descubría la verdad sobre la luna, todos perderíamos nuestra casa.
Lucía se quedó inmóvil.
—¿Qué más escuchaste?
Maya cerró los ojos, intentando recordar.
—Dijo que la otra niña tenía que desaparecer antes de que cumpliera seis años.
Miré a Sofía.
Mi hija cumplía seis años en menos de dos semanas.
La trabajadora social se acercó.
—Mateo, hay algo más.
Me entregó una hoja.
Era una copia de un registro médico antiguo.
En la parte superior aparecía el nombre de Sofía.
Pero debajo había una anotación que nunca había visto.
*Compatibilidad genética: pendiente de confirmación.*
—¿Qué significa esto? —pregunté.
La trabajadora social señaló una firma.
Era la de Teresa.
—El hospital recibió una solicitud para realizar una prueba genética privada hace varios años.
—¿A quién querían examinar?
La mujer señaló el segundo nombre.
*Maya Lucía Morales.*
Las dos niñas habían sido incluidas en el mismo expediente.
Y junto a sus nombres aparecía una tercera identidad.
*Mateo Herrera.*
Sentí que todo empezaba a encajar.
Pero había algo más aterrador.
Al pie del documento aparecía una frase escrita a mano:
Cuando se confirme la coincidencia, proceder con el traslado de ambas menores.
Lucía me agarró el brazo.
—Mateo, tenemos que salir de aquí.
—¿Por qué?
Antes de responder, mi teléfono vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
La prueba ya está hecha. Pregúntale a Roberto qué pasó con el otro bebé.
Levanté la mirada.
May you like
Mi padre estaba parado en la puerta de la habitación.
Y su expresión me confirmó que sabía exactamente de qué hablaba aquel mensaje.