Chapter 5: El expediente que desapareció del hospital
Elena fue la primera en reaccionar.
—Vanessa, deja el teléfono sobre la mesa.
—No tienes derecho a darme órdenes.
—No te estoy deteniendo. Te estoy pidiendo que no destruyas ni ocultes información que podría ser relevante para proteger a una menor.
Vanessa apretó el dispositivo contra su pecho.
—No he hecho nada.
Mateo señaló la pantalla.
—Entonces, ¿quién te escribió?
—No es asunto tuyo.
—Mi hija estaba comiendo junto a la basura mientras alguien te advertía que la sacaras de aquí. Ahora sí es asunto mío.
Vanessa miró a Gabriel, esperando que interviniera.
Pero su cuñado permaneció sentado, con la vista fija en el anillo de su mano.
Elena extendió una carpeta vacía sobre la mesa.
—Nadie va a resolver esto mediante amenazas. Mateo, necesito que mantengas a Sofía lejos de esta discusión. Gabriel, si sabes algo sobre el hospital, dilo con claridad. Y Vanessa, conserva ese mensaje.
—¿Y si no quiero? —replicó ella.
—Entonces será una decisión tuya, y habrá que explicar por qué te negaste a conservar información relevante.
Vanessa dejó el teléfono sobre la mesa con un golpe.
Mateo se agachó frente a Sofía.
—Princesa, ¿puedes ir con la señora Elena a la sala de estar? Quiero hablar unos minutos con tu tío.
La niña le agarró la muñeca.
—¿No te vas a ir?
—No, mi vida.
—¿Aunque descubras algo malo de mí?
La pregunta lo atravesó.
Mateo se arrodilló por completo.
—No existe nada que puedas decirme que haga que deje de ser tu papá. ¿Me escuchas?
Sofía asintió, aunque sus ojos seguían llenos de miedo.
Elena la acompañó a la habitación contigua, dejando la puerta abierta para que Mateo pudiera verla.
Cuando regresó al comedor, Gabriel seguía inmóvil.
—Habla —ordenó Mateo.
Su hermano respiró profundamente.
—La noche en que murió Lucía, recibí una llamada del hospital. Ella había pedido verme a solas.
—¿Por qué no me dijiste que te había llamado?
—Porque me pidió que no lo hiciera.
Mateo golpeó la mesa con la palma.
—¡Mi esposa se estaba muriendo! ¡No tenías derecho a ocultarme nada!
Gabriel bajó la cabeza.
—Lo sé.
—¿Qué te dijo?
—Que había cometido un error muchos años antes de conocerte. Que alguien estaba intentando usarlo para destruir tu matrimonio.
Mateo sintió un zumbido en los oídos.
—¿Qué error?
—No me lo explicó todo. Me entregó un sobre y me pidió que lo guardara hasta que Sofía fuera mayor.
—¿Dónde está ese sobre?
Gabriel se levantó y caminó hacia su saco.
Metió la mano en el bolsillo interior y sacó una llave pequeña.
—En una caja de seguridad.
Mateo miró la llave.
—¿Has tenido esa información durante tres años?
—Sí.
—¿Y nunca pensaste que yo merecía saberlo?
—Pensé que estaba protegiéndote.
Mateo soltó una risa amarga.
—Todos dicen lo mismo cuando quieren justificar una mentira.
Gabriel aceptó el golpe sin protestar.
Elena regresó al comedor.
—¿Qué contiene la caja?
—No lo sé —respondió Gabriel—. Nunca la abrí. Lucía me hizo prometer que no lo haría sin un abogado presente.
Elena tomó nota.
—Entonces no vamos a abrirla improvisadamente. Primero debemos identificar dónde está, quién tiene acceso y qué procedimiento permite recuperar su contenido sin comprometerlo.
Mateo miró a su hermano.
—¿Dónde está?
—En una sucursal bancaria del centro.
—¿A nombre de quién?
Gabriel tardó en responder.
—A nombre de Lucía.
El nombre de su esposa muerta pareció llenar la habitación.
Mateo se pasó ambas manos por la cabeza.
Durante tres años había visitado la tumba de Lucía cada mes. Había llevado flores, contado historias de Sofía y hablado en voz alta sobre las cosas que su hija aprendía en la escuela.
Nunca había pensado que su esposa pudiera haberle ocultado algo capaz de cambiar su vida.
Pero tampoco estaba dispuesto a aceptar como verdad una colección de documentos dudosos y amenazas anónimas.
—Mañana iremos al banco con Elena —dijo finalmente—. Hasta entonces, nadie va a tocar esa llave ni a llevarse esos papeles.
Vanessa soltó una risa nerviosa.
—¿De verdad vas a perder el tiempo buscando una caja misteriosa porque una niña recuerda a un hombre de una bata?
Mateo la miró.
—No. Voy a hacerlo porque mi hermano acaba de confesar que mi esposa le confió un secreto y porque tú has estado utilizando ese secreto para controlarlo.
Vanessa se acercó a él.
—No sabes de qué estás hablando.
—Entonces explícame el mensaje que acabas de recibir.
Ella guardó silencio.
Elena recogió su maletín.
—Por ahora, Mateo debe concentrarse en Sofía. Recomiendo que Vanessa no tenga contacto a solas con ella mientras se aclaran los hechos. Cualquier arreglo sobre la vivienda o las pertenencias debe manejarse por vías apropiadas.
Vanessa levantó la barbilla.
—Yo también vivo aquí.
—Y eso se resolverá conforme corresponda —respondió Elena—. No mediante intimidación.
La mujer miró a Mateo con un odio que ya no intentaba disimular.
—Vas a arrepentirte de haberme humillado.
—Lo único que lamento es no haber escuchado a mi hija antes.
Vanessa se dio la vuelta y subió las escaleras.
Esta vez, Mateo no la siguió.
Poco después, acompañó a Sofía a su habitación. La encontró sentada bajo una manta, abrazando un conejo de peluche que había pertenecido a Lucía.
—¿Puedo preguntarte algo? —dijo él.
—Sí, papi.
—Cuando viste al hombre del hospital, ¿recuerdas si mamá estaba enojada con él?
Sofía negó con la cabeza.
—Estaba triste. Pero cuando él se fue, mamá me pidió que no dejara que nadie se llevara una cajita roja de su clóset.
Mateo miró el armario.
—¿Qué cajita?
—Una pequeña. Tenía una flor dibujada.
Juntos revisaron los estantes, las cajas de zapatos y los cajones. Mateo no encontró nada al principio.
Después, Sofía señaló una tabla suelta en la parte inferior del armario.
—Ahí la escondía.
Mateo se arrodilló y examinó la madera. La tabla se movió al presionarla. Detrás había un compartimento estrecho, cubierto de polvo.
Dentro descansaba una caja roja de metal.
Mateo la sacó con cuidado.
La tapa tenía una pequeña flor blanca pintada a mano.
No había candado. Solo una cinta descolorida alrededor.
Sofía se llevó las manos a la boca.
—Es la de mamá.
Mateo desató la cinta.
Dentro había una fotografía de Lucía sosteniendo a Sofía recién nacida, una pulsera hospitalaria y una carta doblada en cuatro partes.
La letra de Lucía era inconfundible.
Mateo sintió que las piernas le flaqueaban al leer las primeras líneas.
Mi amor: si estás leyendo esto, significa que alguien finalmente ha intentado utilizar mi pasado para hacerte daño. Hay algo que debí contarte, pero tuve miedo de perder la vida que construimos juntos.
La carta continuaba.
No dejes que nadie te convenza de que Sofía es una mentira. Ella es una niña que merece amor, no secretos ni castigos. Busca el nombre que aparece detrás de la fotografía. Esa persona tiene la respuesta que yo no pude darte.
Mateo dio vuelta a la fotografía.
En el reverso había un nombre escrito con tinta azul.
*Esteban Salazar.*
Debajo, una dirección antigua y una fecha.
Elena, que acababa de entrar para comprobar cómo estaban, examinó la caja sin tocar los objetos.
—Esto puede ayudarnos a identificar a la persona que Lucía quería que encontraras —dijo—. Pero debemos verificar la dirección y evitar conclusiones precipitadas.
Mateo asintió.
Entonces vio algo más.
En el fondo de la caja había una fotografía pequeña que no había visto al principio. Mostraba a Gabriel, mucho más joven, junto a Lucía frente a la entrada de un hospital.
Entre ellos estaba un hombre de bata azul.
Mateo levantó la imagen.
El rostro del hombre estaba parcialmente oculto por una sombra, pero llevaba un anillo dorado con una piedra negra.
El mismo que Gabriel todavía tenía en la mano.
—¿Quién tomó esta fotografía? —preguntó Mateo.
Gabriel apareció en la puerta.
Al verla, retrocedió un paso.
—Lucía no quería que encontraras eso.
Mateo se volvió lentamente.
—¿Por qué?
Gabriel miró la fotografía y después a Sofía.
—Porque el hombre de la bata azul no era un médico.
Elena cerró su maletín.
—¿Quién era, entonces?
Gabriel abrió la boca.
Pero antes de que pudiera responder, el teléfono de Mateo recibió una llamada.
Número desconocido.
Contestó sin apartar la mirada de su hermano.
—¿Bueno?
Una voz masculina, ronca y cansada, respondió al otro lado.
—Mateo, mi nombre es Esteban Salazar. Necesito verte antes de que Vanessa descubra que encontraste la caja.
Mateo sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Quién es usted?
Hubo un silencio.
Después, el hombre pronunció una frase que hizo que Mateo apretara el teléfono con tanta fuerza que le dolieron los dedos.
—Soy el hombre que estuvo con Lucía la noche en que nació Sofía. Y si quieres saber por qué tu hermano me pagó para desaparecer, tendrás que venir solo.
La llamada se cortó.
Mateo miró a Elena.
Ella negó inmediatamente con la cabeza.
—No vas a ir solo. No sabemos quién es ni si la llamada es una trampa.
Mateo volvió a mirar la fotografía.
En el reverso, junto al nombre de Esteban, Lucía había escrito una última frase que la sombra había ocultado hasta entonces.
*«Él no es el único que sabe la verdad».*
May you like
Y desde el piso superior llegó el sonido de una puerta cerrándose con llave.
Vanessa acababa de encerrarse en el despacho de Mateo.