Chapter 9: El hombre que regresó de entre las sombras
Mateo llegó a San Antonio acompañado por Daniel y dos agentes que investigaban las amenazas contra su familia.
La casa de Esteban estaba rodeada de cinta policial. En el garaje, los investigadores fotografiaban manchas oscuras junto a una estantería metálica. Nadie sabía si Esteban estaba herido, muerto o escondido en algún lugar.
Un agente se acercó a Mateo.
—Encontramos señales de una pelea. También hay indicios de que alguien limpió parte de la escena. No podemos confirmar que la sangre pertenezca al señor Cruz hasta recibir los resultados.
Mateo miró hacia la casa.
—¿Encontraron documentos?
—Una carpeta vacía, algunos recibos y un teléfono. Nada que explique por qué desapareció.
Daniel lo tomó del brazo.
—No entres. Deja que los investigadores hagan su trabajo.
Mateo asintió, aunque cada minuto de espera le parecía insoportable.
Ricardo había vuelto a adelantarse.
Primero había manipulado a su padre. Después había ayudado a convertir la muerte de Mariana en un accidente sin preguntas. Ahora alguien había desaparecido justo cuando estaba a punto de hablar.
—¿Qué sabemos del mensaje? —preguntó Mateo.
Daniel consultó su teléfono.
—La policía está trabajando para verificar los datos. No debemos asumir que Ricardo envió personalmente la amenaza solo porque su número aparece en el registro.
—Pero Esteban estaba a punto de revelar quién iba en el asiento trasero.
—Y alguien no quería que lo hiciera.
Un investigador salió de la vivienda con una bolsa transparente. Dentro había un reloj de pulsera antiguo.
Mateo lo reconoció de inmediato.
Pertenecía a su padre.
Lo había visto durante toda su infancia, siempre ajustado a la muñeca izquierda de aquel hombre que controlaba cada detalle de la familia.
—¿Por qué estaba eso aquí? —preguntó.
El investigador consultó una etiqueta.
—Lo encontramos detrás de una caja de herramientas. ¿Sabe a quién pertenece?
—A mi padre.
El hombre levantó la mirada.
—¿Está seguro?
—Lo reconocería en cualquier parte.
Daniel se acercó al agente.
—¿Podría indicar que el señor Salazar estuvo aquí antes de morir?
—Es posible, pero necesitamos establecer cuándo llegó el objeto y quién lo dejó. No podemos sacar conclusiones solo por encontrarlo.
Mateo comprendía la prudencia, pero el reloj le produjo una sensación que no había experimentado desde la muerte de Mariana.
Su padre había estado involucrado.
La única pregunta era hasta dónde había llegado.
De regreso al despacho, Daniel recibió una llamada de Isabel. Su hermana había encontrado un documento en una antigua caja de seguridad que pertenecía a su padre. Era una copia de una póliza de seguro vinculada a la fundación de Mariana.
El beneficiario secundario no era Ricardo.
Era Esteban Cruz.
Mateo sintió que el pecho se le cerraba.
—¿Por qué un chofer sería beneficiario de una póliza de la fundación?
Daniel revisó el documento.
—Quizá no lo era por su trabajo como chofer. Necesitamos la póliza completa y sus condiciones. Podría tratarse de una cobertura diferente a la que estamos suponiendo.
Isabel llegó una hora después con una carpeta gruesa. Tenía los ojos enrojecidos, como si hubiera pasado toda la noche buscando documentos.
—Encontré esto en el archivo de papá —dijo, dejándola sobre la mesa—. Hay pagos a Esteban durante casi diez años. No eran salarios. Eran transferencias adicionales.
Mateo hojeó los registros.
Al principio, las cantidades eran pequeñas. Después aumentaban cada año, hasta convertirse en sumas considerables.
—¿Por qué le pagaba tanto?
Isabel sacó una carta.
—Porque Esteban conocía algo sobre el nacimiento de Sofía.
Mateo dejó de pasar las páginas.
—¿Qué tiene que ver Sofía con Esteban?
Su hermana abrió la carta y comenzó a leer.
Esteban,
*Cumpliste con lo acordado durante años. Te pagué para que guardaras silencio y no volvieras a mencionar aquella noche. Pero ahora Ricardo está haciendo preguntas que pueden destruirnos.
Si algo me sucede, protege a la niña. Ella no tiene culpa de lo que hicimos los adultos.*
La carta no tenía firma, pero la letra coincidía con la de su padre.
Mateo sintió que las paredes se acercaban.
—¿Mi padre le pagaba para que protegiera a Sofía?
Isabel asintió.
—Eso parece.
—¿De qué tenía que protegerla?
Daniel tomó la carta y examinó el papel.
—No podemos saberlo todavía. Pero hay algo más que debemos verificar. La póliza se contrató pocos meses antes del nacimiento de Sofía.
Mateo se quedó inmóvil.
Sofía había nacido durante su matrimonio con Mariana. Nunca había dudado de que fuera su hija biológica.
Pero ahora todas las personas que conocía parecían haber construido una red de mentiras a su alrededor.
—No —murmuró—. No voy a permitir que conviertan a mi hija en una pieza de sus secretos.
Isabel se acercó.
—Mateo, nadie está diciendo que ella no sea tu hija.
—Todavía.
Daniel cerró la carpeta.
—No debemos sacar conclusiones precipitadas. Primero averiguaremos por qué existe esa póliza y qué relación tenía Esteban con tu padre.
Mateo respiró profundamente.
Aquella noche regresó a casa y encontró a Sofía sentada en la sala con Elena. Había dejado de dibujar y miraba una fotografía de Mariana que estaba sobre la repisa.
—¿Qué haces, princesa? —preguntó Mateo.
Sofía levantó la fotografía.
—Quería acordarme de su voz.
Mateo se sentó junto a ella.
—¿Te acuerdas de algo más de aquella noche?
La niña frunció el ceño.
—Un poquito.
—No tienes que contármelo si no quieres.
Sofía acarició el marco de la fotografía.
—Mamá estaba en el carro. Yo estaba con el abuelo.
Mateo sintió que el corazón se le detenía.
—¿Con el abuelo?
—Sí. Me dijo que íbamos a buscar a mamá. Después me llevó a casa de Ricardo.
Mateo intentó mantener la voz tranquila.
—¿Recuerdas quién conducía?
Sofía cerró los ojos, buscando en su memoria.
—El señor Esteban estaba adelante. El abuelo estaba sentado atrás conmigo.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Y Ricardo?
—Llegó después. Estaba enojado porque mamá no quería volver a casa.
Sofía empezó a respirar más rápido.
—Papi, no quiero hablar más.
Mateo la abrazó de inmediato.
—Está bien, mi amor. Ya no tienes que contar nada.
La niña se aferró a él.
—¿El abuelo hizo algo malo?
Mateo miró hacia la ventana.
—No lo sé todavía. Pero tú no tienes la culpa de nada de lo que hicieron los adultos.
Cuando Sofía se quedó dormida, Mateo llamó a Daniel y le contó lo que ella había recordado. El abogado recomendó que cualquier entrevista posterior se realizara con un profesional capacitado para hablar con niños, evitando preguntas sugestivas.
Mateo estuvo de acuerdo.
Al día siguiente, la investigadora consiguió localizar un antiguo registro de reparación del automóvil de Mariana. El vehículo había sido llevado a un taller dos semanas antes del accidente por una persona que utilizó el nombre de Esteban.
La orden de trabajo incluía una anotación sobre los frenos.
*«Revisar sistema hidráulico. El cliente solicita que no se realicen cambios sin autorización».*
El taller conservaba una copia de la factura. El mecánico que había firmado el documento seguía trabajando allí.
Cuando Daniel le mostró una fotografía de Esteban, el hombre palideció.
—Yo lo recuerdo —dijo—. Vino con otro señor. Discutieron porque uno quería que cambiáramos varias piezas y el otro dijo que no había tiempo.
—¿Quién era el otro hombre? —preguntó el agente.
El mecánico miró las fotografías que le mostraban.
Señaló la imagen de Ricardo.
—Ese. Era él.
Mateo apretó la mandíbula.
—¿Y qué pasó con el automóvil?
—Se lo llevaron sin terminar la revisión. Yo les advertí que no era seguro conducirlo así.
La investigación empezaba a tomar forma, pero todavía faltaba demostrar quién había estado al volante y si el estado del vehículo había provocado el accidente.
Esa misma tarde, Daniel recibió una llamada urgente.
Esteban había aparecido en un hospital bajo un nombre falso. Estaba vivo, herido y custodiado por agentes.
Antes de perder el conocimiento, había pedido hablar con Mateo.
El encuentro ocurrió al día siguiente, en una habitación del hospital. Un agente permaneció junto a la puerta mientras Daniel acompañaba a Mateo hasta la cama.
Esteban tenía el rostro cubierto de moretones y un vendaje alrededor de la cabeza.
Al ver a Mateo, comenzó a llorar.
—Señor Salazar… yo intenté detenerlo.
Mateo se acercó a la cama.
—¿A quién?
Esteban tragó saliva.
—A su padre.
El silencio llenó la habitación.
—¿Quién conducía el automóvil de Mariana?
Esteban cerró los ojos.
—Yo.
Mateo sintió que las piernas le fallaban, pero se mantuvo de pie.
—¿Por qué?
—Su padre me pidió que siguiera a Mariana. Dijo que solo quería recuperar unos documentos. Yo no sabía que Ricardo había manipulado los frenos.
Mateo se inclinó hacia él.
—¿Está diciendo que Ricardo saboteó el automóvil de mi esposa?
Esteban comenzó a llorar con más fuerza.
—No puedo asegurarlo. Pero la noche del accidente, Ricardo me llamó y me dijo que el vehículo estaba listo para detenerse. Me ordenó que siguiera conduciendo hasta que Mariana se asustara y aceptara entregar los documentos.
Mateo retrocedió un paso.
—¿Y qué hizo usted?
—Intenté frenar. El pedal se fue hasta el fondo. Perdí el control.
Esteban se cubrió la cara.
—No quería matarla.
Mateo sintió una mezcla de rabia y desesperación.
—¿Mi padre iba con usted?
Esteban asintió.
—Estaba sentado atrás con Sofía. Cuando el automóvil se salió de la carretera, él me ordenó que no llamara a la policía. Dijo que podía arreglarlo todo.
—¿Y Mariana?
—Su automóvil quedó a varios metros del nuestro. Su padre fue hacia ella, pero cuando regresó, me dijo que ya era demasiado tarde.
Mateo apretó los puños.
—¿Quién iba sentado en el asiento trasero del automóvil de mi padre? Vanessa dijo que había alguien más.
Esteban lo miró con terror.
—No era Vanessa.
—¿Quién era?
El hombre comenzó a temblar.
—Era una persona que Ricardo había contratado para asegurarse de que Mariana no pudiera entregar los documentos. Yo nunca le vi bien la cara, pero escuché su voz.
—¿Y qué dijo?
Esteban tragó saliva.
—Dijo que, si Mariana sobrevivía, tendrían que terminar el trabajo.
Mateo sintió que la sangre se le helaba.
Antes de que pudiera hacer otra pregunta, el agente recibió una llamada y salió al pasillo. Daniel se acercó a la cama.
—Esteban, necesitamos que identifique a esa persona. ¿Puede hacerlo?
El hombre cerró los ojos.
—Sí. Pero primero necesito que Mateo entienda algo.
Mateo se inclinó hacia él.
—¿Qué cosa?
Esteban abrió los ojos y lo miró directamente.
—La persona que iba en el asiento trasero de aquel automóvil no era un desconocido. Era alguien que usted amó durante toda su vida.
Mateo dejó de respirar.
May you like
Esteban levantó una mano temblorosa y señaló hacia la puerta.
—Y esa persona todavía está viva.