Chapter 9: La hija que no debía existir
Mariana permaneció mirando el documento.
Vanessa Salgado.
El nombre de la mujer que había estado a punto de casarse con Mateo.
La mujer que había ocultado que Mariana estaba viva.
La mujer que, según los documentos que acababan de recuperar, podía ser mucho más que su hermanastra.
—Necesito ver esa fotografía —dijo Mariana.
La detective Herrera abrió una bolsa de pruebas y sacó una copia de la imagen encontrada entre los documentos de Daniel.
La fotografía estaba deteriorada. Mostraba a una mujer joven con un vestido azul oscuro, sentada en los escalones de una casa. Tenía a una bebé en brazos y miraba hacia la cámara con una expresión serena.
Mariana reconoció inmediatamente el rostro.
Era la mujer que había aparecido en sus recuerdos durante toda su infancia.
—Ella era mi madre —susurró.
Mateo se inclinó sobre la mesa.
—¿Estás segura?
Mariana asintió.
—Recuerdo sus manos. Recuerdo cómo me peinaba. Recuerdo que cantaba una canción cuando tenía miedo. Roberto me dijo que había muerto cuando yo tenía cinco años, pero nunca me dejó ver su cuerpo.
La detective señaló la fecha escrita en el reverso.
—Esta fotografía fue tomada en 1997. La bebé que aparece en brazos de la mujer tiene aproximadamente un año.
Mariana sintió que la sangre abandonaba su rostro.
—¿Y qué nombre aparece en el registro?
Herrera colocó una copia del certificado junto a la fotografía.
*Vanessa Salgado.*
Mateo se puso de pie.
—¿Estás diciendo que Vanessa era hija de la misma mujer que Mariana?
—Es una posibilidad que debemos verificar —respondió la detective—. Pero hay inconsistencias importantes en los registros de nacimiento. Alguien modificó documentos en dos estados diferentes.
Mariana cerró los ojos.
De pronto, muchas cosas que había intentado olvidar regresaron a su memoria.
Roberto prohibiéndole acercarse a una habitación cerrada.
Las discusiones nocturnas.
Una mujer llorando al otro lado de una puerta.
Y una frase que había escuchado cuando tenía seis años.
Una de mis hijas tendrá todo. La otra no recibirá nada.
Mariana abrió los ojos.
—Vanessa no sabía quién era yo.
Mateo la miró.
—¿Qué quieres decir?
—Cuando la conocí, años después, me presentó Roberto como una conocida de la familia. Nunca me dijo que tenía una hermana. Yo tampoco sabía que ella existía hasta que apareció en tu vida.
La detective Herrera anotó algo.
—¿Y Roberto?
—Él sabía perfectamente quiénes éramos.
Mateo sintió una rabia fría.
—Dejó que su propia hija se acercara a mí sin decirle que estaba intentando destruir a la otra.
Mariana bajó la mirada.
—Tal vez quería mantenernos separadas.
—¿Por qué?
Ella observó la fotografía.
—No lo sé.
La puerta de la sala se abrió y un agente entró con una carpeta nueva.
—Detective, Daniel quiere hablar.
Herrera se levantó.
—¿Ha pedido un abogado?
—Sí. Pero insiste en que necesita hablar con Mateo y Mariana antes de que sea demasiado tarde.
Mateo soltó una risa sin humor.
—Mi hermano lleva años mintiéndome. Ahora quiere hablar.
Mariana le tomó la mano.
—Escuchémoslo.
Mateo la miró.
—¿Después de lo que hizo?
—Necesitamos saber por qué.
La detective aceptó organizar una entrevista supervisada. Daniel apareció unos minutos después, escoltado por dos agentes.
Tenía el cabello desordenado, la camisa manchada de polvo y una expresión que Mateo nunca le había visto: no parecía arrepentido, sino agotado.
Se sentó frente a ellos.
Durante varios segundos, nadie habló.
Finalmente, Mateo rompió el silencio.
—¿Por qué firmaste esa fotografía?
Daniel bajó la mirada.
—Porque era la verdad.
—¿Planeaste la desaparición de Mariana?
Daniel respiró profundamente.
—Yo preparé los documentos. Roberto me pidió que consiguiera una identidad nueva para ella y que hiciera desaparecer ciertas transacciones de la empresa.
Mariana se inclinó hacia delante.
—¿Por qué?
Daniel la miró.
—Porque descubriste que Roberto estaba utilizando la constructora para financiar un negocio ilegal. Gabriel movía el dinero, yo alteraba los registros y Roberto controlaba las empresas que recibían las transferencias.
—¿Y por qué no me mataron? —preguntó Mariana.
Daniel cerró los ojos.
—Porque Roberto no quería que murieras.
Mateo frunció el ceño.
—¿Entonces qué quería?
—Quería que desaparecieras. Que todos creyeran que habías muerto. Así podía controlar lo que quedaba de la empresa sin que nadie siguiera investigando.
Mariana apretó los puños.
—¿Y las niñas?
Daniel tragó saliva.
—Roberto pensaba que, si Mateo creía que habías muerto, terminaría reconstruyendo su vida. Después podría acercarse a él y convencerlo de vender su parte de la empresa.
Mateo lo miró con incredulidad.
—¿Todo esto fue para quedarse con mi empresa?
—Al principio, sí.
—¿Y después?
Daniel se quedó callado.
La detective Herrera intervino.
—Señor Rivera, necesitamos una respuesta completa.
Daniel miró a Mariana.
—Después descubrimos que Roberto tenía otro motivo. Quería encontrar a alguien de su familia que pudiera reclamar una herencia.
Mariana frunció el ceño.
—¿Qué herencia?
Daniel se pasó las manos por el rostro.
—Tu madre no murió cuando tú tenías cinco años. Se fue de casa después de una pelea con Roberto. Tenía documentos que demostraban que una propiedad familiar pertenecía legalmente a sus hijas.
—¿Dónde está mi madre? —preguntó Mariana.
Daniel negó con la cabeza.
—No lo sé.
—¡Mírame! ¿Dónde está?
—La última vez que escuché hablar de ella, vivía en Arizona. Roberto llevaba años intentando encontrarla.
Mariana sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿Está viva?
Daniel no respondió.
La detective Herrera pidió que revisaran inmediatamente los registros de identidad de la mujer y los movimientos financieros relacionados con la propiedad.
Mateo se inclinó hacia su hermano.
—¿Y Gabriel? ¿Por qué se llevó a Sofía?
Daniel apretó los labios.
—Gabriel quería la nota porque contiene los números de las cuentas que Roberto utilizó para mover el dinero. Pero también tiene miedo de que Mariana entregue la grabación original.
—¿Qué grabación?
Daniel miró a la detective.
—La conversación completa de la noche del puente. Mariana grabó a Roberto cuando él admitió que había ordenado falsificar su certificado de defunción.
Mariana recordó entonces el pequeño dispositivo que había escondido dentro del forro de una bolsa antes de desaparecer.
—Yo guardé esa grabación —dijo—. Pero nunca llegué a entregársela a la policía.
—¿Dónde está? —preguntó Mateo.
Mariana se quedó inmóvil.
—En la casa vieja.
La detective Herrera se levantó de inmediato.
—¿En qué parte?
—En el sótano, detrás de una tabla suelta. La escondí allí cuando regresé a buscar mis documentos.
Mateo sintió un escalofrío.
La casa había sido registrada varias veces después de la desaparición. Si la grabación seguía allí, alguien podía encontrarla antes que ellos.
Herrera ordenó que una unidad revisara la propiedad.
Daniel comenzó a ponerse nervioso.
—No van a encontrarla.
La detective se volvió hacia él.
—¿Por qué está tan seguro?
Daniel guardó silencio.
Mateo se levantó lentamente.
—¿Qué hiciste, Daniel?
Su hermano se pasó una mano por el cabello.
—Roberto encontró la grabación hace dos semanas.
Mariana sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Qué?
—Yo estaba con él cuando la escuchó. Dijo que necesitaba recuperar la última copia antes de que tú la encontraras.
La detective Herrera sacó su radio.
—Unidad disponible, confirmen estado de la casa antigua de los Rivera.
La respuesta tardó varios segundos.
—Detective, tenemos un problema. Hay un incendio en la propiedad. Los bomberos están en camino.
Mateo salió de la silla de golpe.
—¡La grabación!
Herrera lo sujetó por el brazo.
—No puede entrar allí.
—¡Es la única prueba que tenemos!
—Y no servirá de nada si muere intentando recuperarla.
Mariana comenzó a llorar en silencio.
La casa donde había criado a Sofía, donde había dado de comer a Elena por primera vez y donde había celebrado su último cumpleaños con Mateo, estaba ardiendo.
Pero entonces Daniel levantó la cabeza.
—Hay otra copia.
Todos se volvieron hacia él.
—¿Dónde? —preguntó Herrera.
Daniel miró a Mariana.
—Tu madre guardó una copia antes de desaparecer. Roberto nunca la encontró.
Mariana se acercó a la mesa.
—¿Cómo sabes eso?
Daniel tragó saliva.
—Porque yo fui quien la ayudó a esconderla.
Mateo sintió que el corazón se le aceleraba.
—¿Dónde está?
Daniel miró directamente a Mariana.
—En el lugar donde Roberto juró que tu madre había muerto.
La detective abrió el expediente.
—¿El cementerio?
Daniel negó lentamente con la cabeza.
—No. La casa donde vivía antes de conocerlo.
Mariana se quedó helada.
Conocía aquella dirección.
La había visto en la fotografía, escrita en el reverso, junto al nombre de su madre.
Una casa blanca, a las afueras de Phoenix.
Y entonces recordó algo que Roberto le había dicho cuando era niña.
Si alguna vez regresas a esa casa, no encontrarás a nadie que te quiera.
Mariana levantó la mirada hacia Mateo.
—Tenemos que ir a Arizona.
Pero antes de que pudieran organizar el viaje, el teléfono de la detective Herrera sonó.
Escuchó durante unos segundos.
Después miró a Mariana con una expresión que hizo que el corazón de Mateo se detuviera.
—Señora Rivera, acabamos de localizar a una mujer que coincide con la descripción de su madre.
Mariana se llevó una mano a la boca.
—¿Dónde está?
Herrera bajó la voz.
—En un hospital de Phoenix. Lleva dos días ingresada.
Hizo una pausa.
—Y, según el personal médico, pidió ver a sus dos hijas antes de morir.
Mariana dejó escapar un sollozo.
Mateo la abrazó mientras Sofía se acercaba a su madre.
Pero la detective todavía no había terminado.
—Hay otra cosa. La mujer entregó a una enfermera un sobre con instrucciones muy específicas.
Sacó una fotografía del interior de la carpeta.
Era la imagen de una bebé con un vestido crema.
Elena.
En el reverso, había una frase escrita con letra temblorosa:
*«Antes de que sea demasiado tarde, deben saber cuál de las dos niñas es realmente heredera de todo».*
Mateo miró la fotografía.
Mariana sintió que las piernas le fallaban.
Y por primera vez, ambos comprendieron que el secreto de aquella familia no había comenzado con una desaparición.
May you like
Había comenzado mucho antes de que nacieran sus hijas.
Y todavía no había terminado.