bingo

Chapter 2: La mujer que todos dieron por muerta

El juez Ramírez pidió que se cerraran las puertas de la sala.

Los policías permanecieron junto a las entradas mientras los abogados intercambiaban miradas desconcertadas.

Mateo seguía de pie.

El corazón rojo de su mejilla comenzaba a secarse.

—Señora Elena —dijo el juez—, necesito que explique por qué su hija conoce a la familia del señor Salazar.

Elena se limpió las lágrimas con la manga de su blusa.

—No conozco a su familia.

Mateo soltó una risa sin humor.

—Mi hermana se llamaba Lucía. La mujer de esa fotografía. Si tu hija conoce su nombre, alguien tuvo que hablarle de ella.

—No estoy diciendo que no haya existido.

—Entonces, ¿qué estás diciendo?

Elena miró a Sofía.

La pequeña sostenía todavía el marcador rojo.

—Estoy diciendo que hay cosas que no puedo explicar frente a tantas personas.

El juez Ramírez cruzó las manos.

—Entonces las explicará aquí. Esta audiencia acaba de adquirir una dimensión que requiere atención inmediata.

El abogado de Mateo, el licenciado Herrera, se levantó.

—Su señoría, mi cliente está dispuesto a colaborar, pero solicito que se aclare la situación antes de continuar con el asunto original.

El fiscal protestó.

—Esto no cambia los cargos presentados contra el señor Salazar.

—Tal vez no —respondió Herrera—, pero sí puede cambiar el contexto de los acontecimientos.

Mateo apenas escuchaba.

Sus ojos estaban fijos en la fotografía.

Lucía tenía veintidós años cuando desapareció.

Habían crecido en un pequeño vecindario de San Antonio, Texas, donde las casas tenían cercas bajas, los vecinos conocían los problemas de todos y el sonido de las motocicletas despertaba a medio barrio los domingos.

Mateo era el hermano mayor.

Lucía era la única persona capaz de hacerlo reír cuando regresaba furioso del trabajo.

Ella solía decirle que parecía un perro callejero que había aprendido a usar botas.

Él le respondía que algún día le compraría una casa con un jardín enorme.

Lucía siempre dibujaba corazones rojos.

Los dibujaba en servilletas, sobres, fotografías y hasta en las cajas de herramientas de Mateo.

Tenía una explicación para aquella costumbre.

«Las personas buenas necesitan una marca para que el mundo no las confunda con las malas», decía.

La última vez que Mateo la vio, ella tenía un corazón rojo en la mejilla.

Después desapareció.

Su familia recibió una llamada de un hospital. Les dijeron que Lucía había sufrido un accidente y que no había sobrevivido.

Mateo llegó demasiado tarde.

No le permitieron ver el cuerpo.

Le entregaron una caja con algunas pertenencias y un certificado que aseguraba su fallecimiento.

Durante años, Mateo creyó que su hermana había sido enterrada en un cementerio a las afueras de la ciudad.

Pero ahora una niña acababa de llamarla abuela.

—¿Cuándo murió Lucía? —preguntó Mateo.

Elena no respondió.

—¡Te estoy preguntando cuándo murió!

—¡No murió! —gritó ella.

El silencio fue inmediato.

Mateo dejó de respirar por un segundo.

Elena se llevó ambas manos a la boca.

El juez Ramírez se inclinó hacia delante.

—Señora, repita eso.

Elena miró a Mateo.

—Lucía no murió.

El motociclista retrocedió un paso.

—¿Qué?

—Estaba viva cuando yo la conocí. Y estaba viva cuando me contó quién era usted.

Mateo sintió que algo dentro de él se quebraba.

—¿Dónde está?

Elena comenzó a llorar con más fuerza.

—No lo sé.

—¡No me mientas!

Oficial Garza se acercó.

—Señor Salazar, mantenga la distancia.

Mateo levantó ambas manos.

—No voy a tocarla. Solo quiero saber dónde está mi hermana.

Sofía se soltó de su madre y caminó hasta él.

—Mi abuelita está en una casita.

Mateo se agachó lentamente para quedar a su altura.

—¿Qué casita, pequeña?

—La que tiene flores amarillas.

Elena cerró los ojos.

—Sofía, por favor...

—Abuelita me enseñó a dibujar corazones —continuó la niña—. Me dijo que si alguna vez encontraba a un hombre grande con una barba gris, tenía que ponerle uno en la cara.

Mateo dejó escapar un sonido parecido a una respiración rota.

—¿Ella te habló de mí?

Sofía asintió.

—Me enseñó una foto.

La niña señaló la imagen que Mateo sostenía.

—Esa misma.

El motociclista apretó la fotografía contra su pecho.

—¿Cuándo la viste por última vez?

—Ayer.

Elena se levantó de golpe.

—¡Sofía!

El juez golpeó el mazo.

—¡Orden en la sala!

Mateo miró a Elena.

—¿Ayer?

Ella temblaba.

—No quería que esto sucediera así.

—¿Así cómo? ¿Después de veintinueve años creyendo que mi hermana estaba muerta?

—No fue decisión mía.

—¿De quién fue?

Elena guardó silencio.

El juez ordenó a Oficial Garza que acompañara a la niña y a su madre a una sala privada. Después pidió a los abogados que permanecieran.

Mateo se negó a sentarse.

—No voy a esperar otra vez —dijo.

El juez lo observó durante varios segundos.

—Señor Salazar, entiendo que está alterado. Pero si existe una persona posiblemente en peligro, debemos proceder correctamente.

Mateo miró al juez.

—Mi hermana desapareció una vez porque alguien decidió que yo no debía encontrarla. No voy a permitir que vuelva a suceder.

El juez Ramírez tomó la fotografía y examinó cuidadosamente la mujer retratada.

Entonces su expresión cambió.

Se acercó la imagen a los ojos.

Miró el reverso.

Había una fecha escrita con tinta azul y una frase que Mateo nunca había notado.

«Para mi hermano. Cuando por fin podamos volver a casa».

El juez dejó de respirar por un instante.

—¿Quién le entregó esta fotografía, señor Salazar?

—La encontré entre las cosas de mi madre después de su funeral.

Ramírez se quitó lentamente los lentes.

—¿Su madre se llamaba Carmen Salazar?

Mateo frunció el ceño.

—Sí. ¿Por qué?

El anciano miró hacia las puertas cerradas.

—Porque yo conocí a su madre.

Mateo se quedó inmóvil.

—¿Y qué tiene que ver eso con mi hermana?

El juez bajó la voz.

—Mucho más de lo que usted imagina.

Después tomó el teléfono del escritorio.

—Oficial Garza, necesito que nadie abandone el edificio. Y quiero que verifiquen inmediatamente la dirección donde vive la señora Elena.

Elena, que escuchaba desde la puerta lateral, comenzó a llorar de nuevo.

—No... Por favor, juez.

Mateo se volvió.

—¿Qué dirección?

Ella no respondió.

El oficial Garza regresó con un papel en la mano.

Lo colocó frente al juez.

Ramírez lo leyó.

Su rostro perdió todo color.

—Señor Salazar...

Mateo se acercó.

—¿Qué sucede?

El juez levantó los ojos.

—La dirección que nos dio la señora Elena no corresponde a ninguna vivienda registrada.

Sofía tiró suavemente de la manga de su madre.

—Mami, pero tú dijiste que era nuestra casa.

Elena se cubrió el rostro.

Y entonces el teléfono del juez comenzó a sonar.

En la pantalla apareció un número desconocido.

Ramírez contestó.

Durante unos segundos no dijo nada.

Después escuchó una voz femenina, débil y temblorosa.

—Juez Ramírez... ¿Mateo está ahí?

El anciano miró al motociclista.

—Sí.

La mujer comenzó a llorar.

—Entonces no dejen que Elena se lleve a la niña. Porque el hombre que está buscando a mi hermano acaba de descubrir solamente la mitad de la verdad.

Mateo se acercó al teléfono.

—¿Quién habla?

La voz respondió:

May you like

—Soy Lucía.

Y la llamada se cortó.

Related Stories

Other posts