Chapter 9: La grabación
Mateo se levantó.
“Nos vamos.””
Gabriel agarró la caja.
“¿Y Teresa?””
Teresa ya estaba de pie.
“Voy con ustedes.””
Mateo negó.
“No sabes lo que puede estar esperando.””
Teresa sostuvo la memoria USB.
“Precisamente por eso.””
Regresaron a la casa en menos de quince minutos.
La puerta principal estaba entreabierta.
Mateo bajó del vehículo.
“Quédate detrás de mí.””
Gabriel asintió.
Entraron.
“Sofía.””
No hubo respuesta.
“Mamá,” gritó Gabriel.
Silencio.
Maya estaba junto al carro, con las puertas cerradas.
Mateo volvió a verla.
“Quédate ahí.””
La casa parecía intacta.
Pero algo estaba mal.
El reloj de la pared había dejado de funcionar.
Mateo miró el suelo.
Había un vaso roto junto al sofá.
Y gotas de agua atravesaban el pasillo.
“Ella estaba aquí,” dijo Gabriel.
Mateo avanzó.
“¿Sofía?””
Un ruido llegó desde la cocina.
Mateo se acercó lentamente.
La encontró sentada en el piso, con una mano sobre la ceja.
Tenía una pequeña herida.
“¡Mamá!””
Gabriel corrió hacia ella.
Mateo llegó detrás.
“¿Qué pasó?””
Sofía respiraba con dificultad.
“Alguien entró.””
“¿Quién?””
“No lo vi.””
Mateo miró alrededor.
“¿Qué buscaba?””
Sofía señaló la oficina.
“La caja.””
Mateo se quedó inmóvil.
“La caja azul.””
Sofía asintió.
“Y la grabación.””
Gabriel preguntó:
“¿Dónde está?””
Sofía señaló el pasillo.
“En tu antiguo cuarto.””
Los cuatro subieron.
La puerta estaba abierta.
Había cajones tirados en el piso.
Libros esparcidos.
Un colchón levantado.
Mateo encontró una pequeña grabadora debajo de la cama.
La tomó.
“¿Esta?””
Sofía asintió.
“Sí.””
Gabriel miró el aparato.
“¿Funciona?””
Mateo presionó el botón.
La voz de Elena llenó la habitación.
“Mateo, si estás escuchando esto, probablemente ya descubriste que Sofía te ocultó cosas.””
Sofía comenzó a llorar.
La grabación continuó.
“Pero no la culpes por todo.””
Mateo miró a Sofía.
“¿Qué significa eso?””
La voz de Elena siguió.
“Ella cometió errores. Algunos graves. Pero no fue quien empezó esto.””
Gabriel miró a su madre.
“Entonces ¿quién?””
La grabación respondió como si Elena hubiera escuchado la pregunta.
“Tu hermano.””
Mateo cerró los ojos.
“Él encontró la cuenta de Maya cuando ella tenía apenas unos meses.””
La voz se volvió más lenta.
“Quería utilizarla para pagar una deuda.””
Mateo respiró profundamente.
“Yo intenté detenerlo.””
La grabación hizo una pausa.
Después:
“Pero descubrí algo peor.””
Gabriel se acercó a la grabadora.
“¿Qué?””
La voz de Elena respondió:
“Mi esposo tenía un socio.””
Mateo frunció el ceño.
“¿Quién?””
La grabación comenzó a distorsionarse.
Un ruido fuerte cubrió la voz.
Después volvió.
“El socio era…”
La cinta se cortó.
Gabriel golpeó la mesa.
“¡No!””
Mateo revisó la grabadora.
“Debe haber otra parte.””
Teresa observaba desde la puerta.
“Hay otra.””
Mateo la miró.
“¿Cómo lo sabes?””
“Porque Rafael me dijo que Elena hizo dos copias.””
Sofía levantó la cabeza.
“Yo nunca vi una segunda.””
Teresa respondió:
“Porque Elena nunca te la dio.””
Mateo preguntó:
“¿Dónde está?””
Teresa señaló la caja azul.
“En el doble fondo.””
Mateo abrió la caja.
Revisó la madera.
Nada.
Golpeó el fondo.
Sonó hueco.
Gabriel sacó una navaja pequeña de su bolsillo y levantó cuidadosamente una esquina.
Una tabla falsa se desprendió.
Debajo había una segunda grabadora.
Mateo la tomó.
Presionó reproducir.
La voz de Elena volvió a escucharse.
Esta vez estaba llorando.
“Si alguien encuentra esto, significa que ya no puedo proteger a Maya.””
Mateo sintió que se le llenaban los ojos de lágrimas.
“Hay una persona dentro de nuestra familia que está ayudando a mi esposo.””
Sofía llevó una mano a la boca.
Elena continuó:
“Y esa persona conoce todos nuestros movimientos.””
Gabriel miró a su madre.
“No puede ser.””
Mateo negó.
“Escuchemos.””
La voz de Elena bajó.
“Mateo, nunca confíes en alguien que te diga que todo lo hace por amor a su hijo.””
Sofía comenzó a sollozar.
La grabación siguió:
“Porque esa persona fue quien…”
Un golpe se escuchó al fondo.
Elena dejó de hablar.
Después susurró:
“Está aquí.””
La grabación terminó.
Nadie se movió.
Mateo miró a Sofía.
“¿Quién estaba en la casa aquella noche?””
Sofía negó entre lágrimas.
“No lo sé.””
Gabriel la observó.
“Sí lo sabes.””
“No.””
“¡Mamá!””
Sofía apretó los ojos.
“Yo no sabía que iba a pasar esto.””
Mateo dio un paso hacia ella.
“¿Qué significa eso?””
Sofía comenzó a temblar.
“Yo solo le abrí la puerta.””
El silencio fue absoluto.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
“¿A quién?””
Sofía levantó lentamente la mirada.
“Al hombre que vino a hablar con Elena.””
“¿Quién era?””
Sofía lloró.
“Rafael.””
Teresa negó inmediatamente.
“Eso no puede ser.””
Sofía la miró.
“Yo lo vi.””
Mateo dio otro paso.
“¿Y qué hizo Rafael?””
Sofía se quedó sin palabras.
Entonces Gabriel sacó la memoria USB.
“Papá.””
Mateo se giró.
La pantalla del teléfono de Gabriel mostraba un archivo que acababa de desbloquearse automáticamente.
Un video.
La fecha era la noche de la muerte de Elena.
Gabriel presionó reproducir.
En la pantalla apareció el pasillo de la antigua casa.
Elena entró en cuadro.
Detrás de ella apareció Rafael.
Y unos segundos después, otra persona entró por la misma puerta.
Mateo dejó de respirar.
Era alguien que conocía.
Alguien que había estado sentado en su comedor esa misma mañana.
Gabriel miró a su padre.
“Papá…”
Mateo no respondió.
Porque en el video, la persona que había entrado detrás de Rafael levantó la cara hacia la cámara.
Era Sofía.
Pero antes de que cualquiera pudiera hablar, una voz detrás de ellos dijo:
“Ese video no muestra lo que realmente pasó.””
Mateo se giró.
Y vio a Maya parada en la puerta.
La niña sostenía una fotografía vieja entre sus manos.
“Papá… mamá me dijo que no te enseñara esto hasta que yo fuera grande.””
Mateo se acercó lentamente.
“¿Qué fotografía?””
Maya se la entregó.
Mateo la miró.
Era una foto de Elena sosteniendo a Maya de bebé.
Pero al fondo aparecía un hombre.
Y Mateo reconoció inmediatamente su rostro.
Era el hombre que todos creían muerto.
Su hermano.
May you like
Vivo.
Y sosteniendo en brazos a una bebé que no era Maya.