Chapter 3: La grabación detrás de la puerta
El nombre del archivo era sencillo.
*MARTES_11:43_PM.*
Mateo miró la pantalla del teléfono de Elena.
—¿Qué es esto?
—Una grabación que hice hace cuatro noches —respondió ella.
Vanessa soltó una risa nerviosa.
—Esto es ridículo. Elena está inventando historias porque sabe que podría perder su trabajo.
Elena apretó el teléfono.
—No estoy inventando nada.
—¡Cállate! —gritó Vanessa.
Sofía se estremeció entre los brazos de su padre.
Mateo levantó la mirada.
—No vuelvas a gritar delante de mi hija.
Vanessa retrocedió.
Por primera vez desde que había entrado en aquella familia, parecía no saber qué decir.
Mateo se acercó al sofá y sentó cuidadosamente a Sofía.
—Princesa, voy a estar aquí. No tienes que preocuparte.
La pequeña sujetó su mano.
—¿No te vas a ir?
—No, mi amor.
—¿Aunque Vanessa se enoje?
Mateo sintió un nudo en la garganta.
—Aunque el mundo entero se enoje.
Sofía asintió lentamente.
Mateo se volvió hacia Elena.
—Reproduce la grabación.
Elena pulsó la pantalla.
Al principio solo se escuchaba el sonido de unos pasos y el ruido de una puerta cerrándose.
Después apareció la voz de Vanessa.
—No podemos seguir así. La niña está empezando a hacer preguntas.
Otra voz femenina respondió:
—Entonces tienes que dejar de tratarla como si fuera una princesa.
Mateo frunció el ceño.
—¿Quién es esa mujer?
Elena bajó la mirada.
—No estoy segura, señor. Nunca pude verle la cara.
La grabación continuó.
—Mateo confía demasiado en ti —dijo la mujer desconocida—. Si sigue creyendo que eres la persona perfecta para cuidar a Sofía, nunca va a revisar nada.
Vanessa respondió:
—Por eso necesito que todo parezca normal cuando él está en casa.
Mateo miró a Elena.
—Sube el volumen.
Elena obedeció.
—¿Y cuánto tiempo falta? —preguntó la desconocida.
—No mucho. Cuando consiga que firme, podremos terminar con este problema.
—¿Y la niña?
Hubo una pausa.
Después Vanessa respondió con una frialdad que hizo que Mateo apretara los puños.
—Sofía no tiene por qué seguir viviendo aquí.
Mateo dejó de moverse.
Elena pausó la grabación.
—¿Qué significa eso? —preguntó él.
—No lo sé, señor. Eso fue lo que escuché.
Vanessa se acercó al teléfono.
—¡Dame eso!
Elena retrocedió inmediatamente.
—¡No!
Los hombres de seguridad intervinieron.
Mateo levantó una mano.
—Déjala terminar.
Vanessa tenía los ojos muy abiertos.
—Mateo, estás escuchando una conversación fuera de contexto. No sabes lo que significa.
—Entonces explícame por qué estás hablando de sacar a mi hija de su propia casa.
—¡Porque tú no entiendes lo difícil que es vivir con ella!
El silencio cayó sobre la sala.
Mateo miró a su esposa.
—Tiene cinco años.
—Y tú no estás aquí para educarla.
—Trabajo para que nunca le falte nada.
—¡Pues no le falta nada material! —gritó Vanessa—. Tiene ropa, juguetes, una habitación enorme. ¿Qué más quieres que haga?
Mateo miró el plato de metal que seguía en el suelo.
—Podrías empezar por tratarla como a una niña.
Vanessa se quedó callada.
Sofía levantó lentamente la cabeza.
—Papá…
Mateo se volvió hacia ella.
—¿Sí, princesa?
—¿Puedo decirte algo sin que Vanessa se enoje?
Mateo se arrodilló frente al sofá.
—Puedes decirme todo.
Sofía miró de reojo a su madrastra.
—Ella me dice que no debo contarte cuando lloro.
Mateo sintió que algo se rompía dentro de él.
—¿Desde cuándo?
La pequeña comenzó a jugar nerviosamente con los dedos de su padre.
—Desde que se enojó porque te llamé cuando tuve una pesadilla.
—¿Qué hizo?
—Me quitó mi osito.
—¿Cuál osito?
—El que tenía una camiseta azul. El que tú me compraste en mi cumpleaños.
Mateo recordó perfectamente aquel juguete.
Lo había comprado durante un viaje de negocios en San Diego. Sofía lo llevaba a todas partes.
—¿Dónde está ahora?
La niña señaló hacia el pasillo.
—Vanessa lo puso en una caja. Dijo que ya no soy una bebé.
Mateo cerró los ojos un instante.
—Lo vamos a encontrar.
Sofía se acercó a su oído.
—Papá, hay otra cosa.
—Te escucho.
—A veces Vanessa habla por teléfono cuando cree que estoy dormida.
Mateo mantuvo la voz tranquila.
—¿Qué dice?
Sofía miró hacia la ventana.
—Dice que cuando tú firmes los papeles, yo voy a vivir en otra casa.
El rostro de Mateo se endureció.
—¿Qué papeles, princesa?
—No sé. Pero ayer dijo que una señora iba a venir por mí.
Elena abrió mucho los ojos.
—Señor, yo también escuché algo parecido.
Mateo se levantó.
—¿Cuándo?
—Ayer por la tarde. Vanessa estaba hablando en el despacho. Dijo que tenía que preparar a Sofía para un cambio importante.
Vanessa empezó a negar con la cabeza.
—No pueden hacer esto. Están convirtiendo una conversación normal en una película de terror.
Mateo la miró directamente.
—¿Qué documentos quieres que firme?
—No tengo por qué explicarte nada delante del personal.
—Elena forma parte de esta casa. Y acaba de proteger a mi hija cuando tú no lo hiciste.
Vanessa se cruzó de brazos.
—Es una empleada. No tiene derecho a meterse en nuestro matrimonio.
Mateo dio un paso hacia ella.
—Cuando se trata de mi hija, cualquiera que haya visto algo tiene derecho a hablar.
Después se volvió hacia uno de sus hombres.
—Quiero que nadie entre ni salga de esta residencia hasta que llegue mi abogado. Nadie debe tocar documentos, teléfonos ni computadoras.
—Sí, señor.
Vanessa soltó una carcajada incrédula.
—¿Vas a encerrarme en mi propia casa?
—No. Voy a asegurarme de que nadie destruya pruebas mientras averiguamos qué está pasando.
Mateo tomó el teléfono de Elena.
—¿Hay más grabaciones?
—Sí, señor.
—¿Cuántas?
Elena dudó.
—Siete.
Mateo la miró sorprendido.
—¿Siete?
—La primera fue hace tres semanas. La última, anoche.
Vanessa se quedó completamente quieta.
—Elena…
La empleada no respondió.
—Te di trabajo cuando nadie más quiso contratarte —continuó Vanessa—. Te ayudé cuando necesitabas dinero. ¿Así me pagas?
Elena tragó saliva.
—Usted me dio trabajo, señora. Pero Sofía me pidió ayuda muchas veces.
Vanessa apretó los dientes.
—No sabes nada de esta familia.
Elena levantó la mirada.
—Sé que la niña esconde comida debajo de su cama porque tiene miedo de quedarse sin cenar.
Mateo giró lentamente la cabeza.
—¿Qué?
Elena empezó a llorar.
—Sé que guarda galletas en los bolsillos de sus vestidos. Sé que se despierta por las noches preguntando si su papá ya llegó. Y sé que cuando escucha sus llaves en la puerta, corre hacia usted porque piensa que por fin estará a salvo.
Mateo se llevó una mano a la boca.
Sofía estaba escuchando todo.
—¿Papá?
Él se acercó inmediatamente.
—No tienes que escuchar más, princesa.
—¿Estás enojado conmigo?
Mateo se arrodilló.
—Nunca. No estoy enojado contigo.
—¿Entonces por qué lloras?
Mateo se dio cuenta de que tenía lágrimas en las mejillas.
Sonrió débilmente y le besó la frente.
—Porque debí haber visto antes que necesitabas ayuda.
Sofía lo abrazó.
—Ya estás aquí.
—Sí, mi amor. Ya estoy aquí.
Durante unos minutos, la sala quedó en silencio.
Después, uno de los hombres de seguridad recibió una llamada.
Se acercó a Mateo y habló en voz baja.
—Señor, su abogado acaba de llegar. Pero hay otro problema.
—¿Cuál?
—Encontramos una carpeta en el despacho de la señora Vanessa. Tiene su firma en varios documentos.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué documentos?
El guardia tragó saliva.
—Una solicitud de modificación de custodia y una autorización para trasladar a la menor a otra residencia.
Mateo miró a Vanessa.
Ella no respondió.
—¿Quién preparó esos documentos? —preguntó él.
—Hay un nombre en la última página, señor.
El guardia le entregó una fotografía de los papeles.
Mateo la tomó.
Leyó el nombre una vez.
Después volvió a leerlo.
Era el nombre de alguien a quien conocía desde hacía más de diez años.
Alguien que había estado presente en el funeral de la madre de Sofía.
Alguien que había prometido proteger a aquella niña como si fuera de su propia familia.
Mateo levantó lentamente la mirada hacia Vanessa.
—¿Por qué aparece el nombre de mi hermano en estos documentos?
Vanessa perdió el color del rostro.
Y antes de que pudiera contestar, el teléfono de Elena volvió a vibrar.
Había llegado un mensaje de un número desconocido.
Deja de grabar. No tienes idea de quién está detrás de todo esto.
Elena se quedó helada.
Mateo leyó el mensaje por encima de su hombro.
May you like
Entonces comprendió que alguien más sabía exactamente lo que había ocurrido aquella tarde.
Y esa persona acababa de advertirles que la pesadilla de Sofía todavía no había terminado.