Chapter 2: El video que nunca debió existir
Mateo miró el teléfono de Elena como si acabara de descubrir una bomba sobre la mesa.
—Apague eso —ordenó.
Elena mantuvo la pantalla encendida.
—No me das órdenes.
—Señora, no tiene derecho a grabarme sin mi permiso.
—Este video no lo grabé yo —respondió Elena—. Y tampoco voy a publicarlo. Lo guardé porque mi hija me pidió ayuda y después me rogó que no hiciera preguntas.
Sofía se apartó ligeramente de su madre.
La música del restaurante continuaba sonando, pero parecía venir de otro lugar. Los invitados ya no intentaban disimular su curiosidad. Algunos sostenían sus teléfonos a la altura del pecho. Otros observaban a Mateo con una mezcla de indignación y cautela.
Richard, el gerente, se acercó a la mesa.
—Señora Elena, voy a pedirle a nuestro equipo de seguridad que venga. Mientras tanto, les agradecería que nadie tocara a nadie.
—Por supuesto —contestó ella.
Mateo se acomodó los puños de la camisa.
—Excelente. Que venga quien quiera. Mi abogado estará encantado de escuchar cómo mi suegra me empujó delante de todos.
Carmen aprovechó la pausa para acercarse a Sofía.
—Ven conmigo, hija. Estás alterada y no sabes lo que estás diciendo.
Sofía se estremeció cuando su suegra intentó tomarla del brazo.
Elena se interpuso.
—No la toques.
—¡Es mi nuera!
—Y ella acaba de decirte que tiene miedo. Si de verdad te importara, la escucharías.
Carmen soltó una risa seca.
—Yo he hecho más por este matrimonio que usted. Cuando se casaron, Mateo le consiguió una casa preciosa. Le compró un automóvil. Nunca le faltó nada.
—¿Y eso le daba derecho a tratarme como si fuera de su propiedad? —preguntó Sofía.
Carmen abrió la boca, pero no encontró una respuesta inmediata.
Mateo recuperó el control de la conversación.
—Sofía, mírame. Estás haciendo exactamente lo que tu madre siempre quiso: poner a todos en mi contra.
—Yo no quería venir esta noche —susurró ella.
—¿Qué?
Sofía levantó la voz.
—No quería venir. Me dijiste que, si no venía, mi madre se enteraría de nuestros problemas y tú te asegurarías de que no volviera a verme.
Elena sintió que se le helaban las manos.
—¿Le dijiste eso a mi hija?
Mateo se encogió de hombros.
—Estaba enojado. Todos decimos cosas cuando estamos enojados.
—¿También la agarras del cabello cuando estás enojado? —preguntó un invitado.
—¡Usted cállese! —gritó Mateo.
El hombre bajó lentamente su teléfono, sin dejar de grabar.
Richard se interpuso entre las mesas.
—Señor, necesito que baje la voz.
—¿Sabe quién soy? —replicó Mateo—. Mi empresa organiza eventos con este restaurante. Conozco al propietario.
—Y yo soy responsable de la seguridad de nuestros clientes —respondió Richard—. En este momento, lo único que necesito saber es si alguien está herido y si debemos llamar a las autoridades.
Sofía se tocó el brazo donde Mateo la había sujetado.
—Me duele aquí.
La expresión del gerente se endureció.
—Voy a llamar a seguridad.
Mateo se volvió hacia Elena.
—Esto es culpa suya. Usted siempre ha querido que Sofía dependa de usted. Desde que nos casamos, no ha dejado de meterse en nuestras vidas.
Elena miró a su hija.
—¿Eso te decía cuando intentabas hablar conmigo?
Sofía asintió despacio.
—Decía que si te contaba algo, demostraría que era una esposa desagradecida. Que tú usarías mis problemas para separarnos.
—¿Y por eso dejaste de llamarme?
Sofía comenzó a llorar otra vez.
—No quería que me vieras así, mamá.
Elena le acarició la mejilla.
—Mi amor, yo no necesitaba verte perfecta. Necesitaba saber que estabas bien.
Durante un segundo, el ruido del restaurante desapareció para Sofía.
Recordó las llamadas que había dejado sonar, los mensajes que había borrado antes de que Mateo pudiera revisarlos y las veces que había sonreído durante las visitas familiares mientras escondía las marcas bajo las mangas.
No había dejado de querer a su madre.
Había empezado a creer que acercarse a ella era ponerla en peligro.
—Perdóname —susurró Sofía.
—No tienes nada que perdonarme ni nada por lo que pedirme perdón —respondió Elena.
Mateo golpeó la mesa con el puño.
—¡Basta de este teatro!
Una pareja se levantó de inmediato. El hombre dejó dinero junto a sus platos y acompañó a su esposa hacia la salida, pero antes se acercó a Elena.
—Señora, si necesita que alguien dé testimonio de lo que vimos, aquí estamos.
Elena asintió agradecida.
—Gracias. Eso podría ser importante.
Carmen observó a los invitados como si fueran enemigos personales.
—No puedo creer que estén haciendo esto. Mateo es un buen hombre. Tiene una carrera, una familia y una reputación que ustedes están destruyendo por un malentendido.
—Entonces no debería tener miedo de que se vea la verdad —dijo Elena.
Deslizó el dedo por la pantalla.
El video se abrió.
La imagen estaba tomada desde el interior de una casa. La iluminación era tenue. Se veía una sala, una mesa con platos sin recoger y la silueta de Mateo caminando de un lado a otro.
Su voz salió del teléfono con una claridad que hizo que Carmen dejara de respirar por un instante.
—¡Te dije que no hablaras con tu madre!
La cámara se movió bruscamente.
Después se escuchó la voz de Sofía, quebrada por el llanto.
—Solo quería preguntarle cómo estaba. No hice nada malo.
—¡Yo decido cuándo puedes verla!
El video terminó antes de mostrar lo que ocurrió después.
Nadie habló durante varios segundos.
Mateo extendió la mano hacia el teléfono.
—Dámelo.
Elena lo apartó.
—No.
—¡Ese video está manipulado!
—No he cambiado ni una palabra.
Carmen miró a Sofía con una furia que ya no intentaba ocultar.
—¿Tú le diste eso a tu madre?
Sofía apretó los labios.
—Yo se lo mandé la noche que me encerraste en el dormitorio porque dijiste que necesitabas enseñarme a respetar a mi esposo.
—¡Yo jamás te encerré! —gritó Mateo.
Sofía lo miró directamente.
—La puerta tenía llave, Mateo.
El silencio que siguió fue más contundente que cualquier grito.
Richard regresó acompañado por dos guardias de seguridad. Uno de ellos se colocó cerca de Mateo; el otro permaneció junto a la entrada, observando la situación.
—Señor —dijo Richard—, le voy a pedir que se retire de esta mesa y venga con nosotros para que podamos resolver esto sin poner en riesgo a nadie.
Mateo soltó una carcajada nerviosa.
—¿Retirarme? ¿Por una discusión con mi esposa?
—Por la alteración que está causando y por las denuncias que se han hecho aquí —respondió el gerente—. Si hace falta, llamaremos a la policía.
Mateo miró a los guardias. Después miró a los invitados.
Su confianza comenzaba a resquebrajarse.
Pero Carmen no estaba dispuesta a dejar que su hijo se marchara humillado.
—Antes de que hagan nada, quiero saber por qué esta mujer tiene un video de nuestra casa —dijo, señalando a Elena—. Si alguien ha entrado en nuestra propiedad, eso sí sería un delito.
Elena guardó el teléfono.
—Nadie entró en tu casa. Sofía me lo envió desde su propio teléfono.
—¡Mentira!
Sofía respiró profundamente.
—Tengo más videos, Carmen.
Su suegra se quedó inmóvil.
—¿Qué acabas de decir?
—Tengo mensajes. Grabaciones. Fotografías. Todo lo que me pediste que borrara.
Mateo perdió el color del rostro.
—Sofía, no hagas esto.
Ella lo miró con una tristeza que parecía más profunda que el miedo.
—Me pediste que borrara las pruebas porque sabías que lo que hacías estaba mal.
El guardia se acercó un paso más.
Richard observó a Mateo y después a Elena.
—Señora, ¿puede mostrarme otra vez el video? Necesito documentar lo sucedido para nuestro informe.
Elena desbloqueó el teléfono.
Sin embargo, antes de entregárselo, recibió una notificación.
Era un mensaje de un número desconocido.
Solo contenía una frase:
*«Si van a revisar las cámaras del restaurante, asegúrense de mirar lo que ocurrió antes de que Mateo tocara a Sofía».*
Elena leyó el mensaje dos veces.
Luego levantó lentamente la cabeza.
Porque, por primera vez en aquella noche, alguien parecía saber que la agresión no era el único secreto que se había llevado a aquella mesa.
May you like
Y el mensaje tenía una segunda línea.
«Pregunten por qué Carmen llegó cuarenta minutos antes que todos».