Chapter 8: La acusación que podía destruir a Margarita
El teléfono de Carlos comenzó a sonar antes de que pudiera responder al mensaje de Elena.
Era ella.
—Escúchame con atención —dijo, casi sin respirar—. Mi padre está preparando una conferencia de prensa para mañana. Quiere presentar a tu madre como una mujer incapaz de administrar la granja y acusarla de haber robado dinero de una fundación.
Carlos apretó el volante de su camioneta.
—¿Qué fundación?
—La Fundación Salcedo para Familias Rurales. Hace veinte años, tu madre recibió una donación para reparar un sistema de riego comunitario. Mi padre dice que el dinero desapareció.
Margarita se puso pálida.
—Eso es mentira.
Carlos la miró.
—¿Qué pasó con esa donación?
—La fundación entregó dinero para reparar el canal que llevaba agua a las granjas vecinas. Tu abuelo había construido parte del sistema años antes. Yo administré las reparaciones y guardé cada factura.
—¿Tienes los recibos?
—En la casa. En el archivador de tu padre.
Elena intervino por el teléfono.
—Mi padre tiene una transferencia bancaria que supuestamente demuestra que Margarita desvió el dinero a una cuenta personal. Si publica eso, conseguirá que la gente dude de ella antes de que podamos presentar la escritura.
Carlos miró a Daniel.
—¿Puedes demostrar que el dinero se utilizó para las reparaciones?
Daniel asintió.
—Isabel llevaba las cuentas de esa fundación. Si la transferencia fue manipulada, los libros originales lo demostrarán.
—¿Dónde están?
Daniel sacó una libreta de su bolso.
—En una oficina de archivo que pertenecía a Isabel. La cerraron después de su muerte, pero los documentos se conservaron en un depósito privado.
—Necesitamos encontrarlos antes de mañana.
Margarita se levantó.
—Entonces vayamos.
Daniel negó con la cabeza.
—Si salimos todos juntos, Arturo sabrá que tenemos la grabación. Carlos, tú debes ir a Willowbrook y recuperar los recibos. Yo buscaré los libros contables. Margarita…
Se interrumpió.
Ella lo miró con frialdad.
—No me digas que me quede sentada mientras otros deciden qué hacer con mi vida.
Daniel aceptó el reproche sin defenderse.
—Tiene razón. Perdón.
Carlos tomó las llaves.
—Vamos a dividirnos, pero nadie irá solo. Elena puede ayudarnos a conseguir los registros desde el despacho de su padre.
La llamó inmediatamente.
—Necesito que hagas una cosa por nosotros.
—Lo que sea.
—Busca los registros originales de la fundación. No las copias que tiene tu padre. Los libros contables, las facturas y los extractos bancarios.
—Mi padre guarda todo en una caja fuerte.
—¿Puedes abrirla?
Elena soltó una risa nerviosa.
—Estefanía cree que soy demasiado tonta para recordar las fechas de sus aniversarios. No sabe que llevo años viendo a mi padre marcar la combinación.
Carlos no sonrió.
—Ten cuidado. Si te descubre, sal de ahí.
—Carlos, hay algo que debes saber. Estefanía está convencida de que, si logra casarse contigo después de todo esto, podrá recuperar el control de la propiedad.
—Eso no va a pasar.
—No subestimes lo que puede hacer. Anoche le dijo a mi padre que tú firmarías cualquier cosa con tal de proteger a tu madre.
Carlos sintió un frío repentino.
Estefanía conocía su punto débil. Siempre lo había conocido.
Y ahora pretendía utilizarlo.
A las diez de la noche, Carlos llegó a Willowbrook.
Margarita entró directamente al despacho de Rafael y abrió el archivador metálico que llevaba años cerrado. Las carpetas estaban ordenadas por año, con etiquetas escritas a mano.
Carlos la observó sacar recibos, facturas de materiales y copias de cheques.
—Aquí está —dijo ella.
El documento registraba el pago a una empresa de construcción por la reparación del canal. La cantidad coincidía con la donación recibida de la fundación.
Pero en la copia bancaria que Arturo había preparado, el beneficiario era una compañía distinta.
Carlos comparó los números de cuenta.
—Cambió el nombre del destinatario.
—Y también la fecha —dijo Margarita—. El pago original se hizo dos meses antes de la transferencia que él dice que desapareció.
Carlos fotografió cada hoja.
En ese momento, alguien llamó a la puerta de la casa.
Tres golpes suaves.
Margarita se quedó inmóvil.
Carlos apagó la luz del despacho y caminó hasta el recibidor. Miró por la ventana lateral.
Elena estaba en el porche, empapada por la lluvia.
Carlos abrió inmediatamente.
—¿Qué haces aquí?
Elena entró y cerró la puerta detrás de ella.
—Mi padre descubrió que abrí la caja fuerte.
Tenía un corte pequeño en la palma de la mano y la respiración agitada.
Carlos buscó un paño limpio.
—¿Te hizo daño?
—Me agarró del brazo cuando intenté salir. No fue grave. Pero ahora sabe que estoy de tu lado.
Margarita la sentó en una silla y le limpió la herida.
—Nadie merece que lo lastimen por decir la verdad, hija.
Elena empezó a llorar.
—No sé cómo pude permitir que llegara tan lejos.
—Todavía estás aquí —respondió Margarita—. Eso importa.
Elena sacó una memoria USB de su bolsillo.
—Conseguí los libros contables y una copia de la transferencia original. También encontré un correo entre mi padre y el licenciado Ortega.
Carlos conectó la memoria a una computadora.
El correo tenía una fecha de hacía once años.
El asunto decía: «Resolución definitiva del expediente Navarro».
El mensaje de Arturo era breve.
«El testigo sigue vivo. Mientras Daniel Navarro conserve la grabación, no podemos cerrar el asunto. Necesito que el muchacho nunca descubra que su nombre figura en la escritura».
Carlos sintió que el estómago se le contraía.
Debajo aparecía la respuesta de Ortega.
«El documento ya fue alterado. Pero existe un problema: Rafael dejó una declaración firmada que confirma que conocía la identidad biológica de Carlos y aceptó voluntariamente la transferencia de los derechos de Isabel».
Elena se llevó una mano a la boca.
—Eso significa que mi padre sabía que Rafael había protegido legalmente a Carlos.
Carlos siguió leyendo.
La última línea decía:
«Si Margarita presenta la declaración original, toda la operación se derrumba. Asegúrate de que nunca llegue al tribunal».
Antes de que Carlos pudiera imprimir el correo, los faros de varios vehículos iluminaron las ventanas.
Un motor se detuvo frente a la casa.
Después otro.
Elena se levantó de golpe.
—No puede ser. Mi padre dijo que no sabía dónde estaba.
Carlos miró por la cortina.
Tres vehículos bloqueaban el camino de entrada. Arturo descendió del primero, acompañado de dos agentes uniformados y un abogado que llevaba una carpeta oficial.
Uno de los agentes se acercó a la puerta.
—¿Señora Margarita Reyes?
Carlos abrió, manteniéndose junto a su madre.
—¿Qué sucede?
El agente consultó un documento.
—Tenemos una solicitud de intervención urgente relacionada con una presunta apropiación indebida de fondos y una disputa sobre la capacidad legal de la señora Reyes para administrar sus bienes.
Arturo apareció detrás de él.
—Carlos, todavía podemos resolver esto sin convertirlo en un escándalo.
Carlos miró la carpeta que llevaba el abogado.
Reconoció la firma de Estefanía al pie del documento.
May you like
Entonces Arturo pronunció la frase que hizo que Margarita se aferrara al brazo de su hijo.
—A partir de esta noche, tu madre ya no podrá tomar decisiones sobre Willowbrook Farm sin nuestra autorización.