Chapter 7: La traición llevaba el rostro de un hermano

—¿Quién dio la orden? —preguntó Mateo.
Patricia no respondió.
El salón seguía iluminado por los enormes candelabros, pero la celebración había desaparecido por completo. Sobre las mesas quedaban copas a medio llenar, platos intactos y centros de rosas blancas que comenzaban a marchitarse bajo el calor de las luces. Los músicos habían guardado sus instrumentos. Los invitados hablaban en susurros, pendientes de cada movimiento.
Elena permanecía junto a su hijo, abrazando la fotografía de Rafael.
—Patricia —dijo Tomás—, ya no puedes seguir ocultándolo.
La mujer apretó su bolso contra el pecho.
—No tienes derecho a exigirme nada.
—No soy yo quien necesita explicaciones. Es Elena.
Patricia miró a su antigua conocida. Durante unos segundos, pareció buscar alguna forma de escapar de aquella conversación. Finalmente, sus ojos se detuvieron en la fotografía de Rafael.
—Tu esposo confió en demasiada gente —murmuró.
Elena levantó la cabeza.
—No hables de él como si hubiera sido un ingenuo.
—Rafael era un buen hombre, pero no entendía los negocios. Confiaba en cualquiera que le sonriera.
—Confiaba en las personas que decía amar.
La respuesta hizo que Patricia desviara la mirada.
Mateo sintió que la paciencia se le agotaba.
—Dinos el nombre.
Patricia respiró profundamente.
—Fue Gabriel.
Elena dejó caer la fotografía.
Mateo se agachó para recogerla, pero no apartó los ojos de Patricia.
—¿Gabriel qué?
—Gabriel Mendoza. El hermano de tu padre.
El mundo de Mateo pareció detenerse.
Su tío Gabriel había sido una presencia constante durante su infancia. Le enseñó a cambiar una llanta, lo llevaba por tacos después de los partidos de béisbol y siempre aparecía en Navidad con algún regalo que Elena insistía en que no podía permitirse.
Cuando Rafael murió, Gabriel ayudó a organizar el funeral. Se sentó junto a Elena durante las primeras noches de duelo y prometió que jamás permitiría que la familia se quedara sola.
Mateo recordaba incluso una frase que su tío repetía cada vez que Elena se preocupaba por el dinero.
Mientras yo esté aquí, nadie va a aprovecharse de ustedes.
—Estás mintiendo —dijo Mateo.
Patricia negó lentamente con la cabeza.
—Gabriel era quien tenía acceso a los documentos originales. Tu padre le había confiado la administración temporal del taller durante su enfermedad. Fue él quien presentó la autorización que supuestamente permitía transferir las acciones.
—Mi tío jamás habría hecho eso.
—Entonces pregúntale por qué recibió dinero de la empresa de mi padre.
Eduardo revisó las copias de los registros.
—Aquí aparece una transferencia a una cuenta personal. El beneficiario es Gabriel Mendoza.
Elena se llevó una mano al pecho.
—No. Gabriel nos ayudó. Él estuvo conmigo cuando enterramos a Rafael.
Patricia soltó una risa amarga.
—Quizá por eso sabía exactamente qué documentos necesitaba.
Mateo sintió una rabia tan intensa que tuvo que alejarse de la mesa.
—¿Y tú qué hiciste? —preguntó—. ¿Simplemente aceptaste el dinero?
—Mi padre quería salvar su empresa. Gabriel ofreció una solución. Nos dijo que Elena no reclamaría las acciones porque estaba demasiado ocupada criando a su hijo.
Elena cerró los ojos.
—¿Y tú aceptaste?
Patricia tardó en responder.
—Sí.
La palabra cayó sobre Elena como una piedra.
—¿Sabías que yo estaba perdiendo la casa?
—Sabía que tenías problemas económicos.
—¿Sabías que vendí el anillo de mi esposo?
Patricia no respondió.
—¿Sabías que trabajaba limpiando oficinas mientras tu familia organizaba fiestas y compraba propiedades?
—No sabía los detalles.
Elena la miró con una tristeza que parecía más profunda que la ira.
—Nunca quisiste saberlos.
Vanessa se acercó lentamente a su madre.
—¿Y me dejaste crecer creyendo que los Mendoza eran unos ladrones?
Patricia intentó tocarle el hombro.
—Yo estaba protegiendo a nuestra familia.
Vanessa apartó la mano.
—No. Estabas protegiendo una mentira.
Por primera vez, Patricia pareció quedarse sin palabras.
Mateo sacó su teléfono y llamó a su tío.
Gabriel respondió al tercer tono.
—¿Mijo? ¿Qué pasó? ¿Ya terminó la boda?
Mateo cerró los ojos un instante.
La voz era exactamente la misma que recordaba desde niño. Cálida, familiar, tranquila.
—Tío, necesito preguntarte algo sobre mi papá.
Hubo una pausa.
—¿Qué pasa con Rafael?
—¿Recibiste dinero de la familia Salazar después de su muerte?
El silencio al otro lado de la línea se prolongó demasiado.
—¿Quién te dijo eso?
Mateo sintió que la respuesta le atravesaba el pecho.
—Así que es verdad.
—Escúchame, Mateo. Las cosas no son como parecen.
—¿Firmaste una autorización para transferir las acciones del taller?
Gabriel exhaló lentamente.
—Tu padre estaba enfermo. Había deudas, cuentas médicas y demasiados problemas. Yo intenté mantener las cosas funcionando.
—No te pregunté eso.
—Hice lo que creí necesario para proteger a tu madre.
Mateo miró a Elena.
Ella había escuchado cada palabra.
—Mi madre pasó años pagando deudas que ya estaban liquidadas.
—Yo iba a arreglarlo.
—¿Cuándo? ¿Después de que ella perdiera la casa? ¿Después de que yo terminara la universidad? ¿Después de que muriera sin saber que mi padre había dejado algo para nosotros?
Gabriel guardó silencio.
Después habló con voz más baja.
—Mateo, por favor. No hagas esto por teléfono. Déjame explicarte.
—Estoy en la boda. Tuve que cancelar mi matrimonio porque la mujer que iba a ser mi esposa humilló a mi madre. Y ahora descubro que su familia pudo haber comprado nuestro silencio utilizando documentos falsos.
—¡Yo no falsifiqué nada!
La respuesta llegó demasiado rápido.
Mateo sintió un escalofrío.
—Entonces ven aquí y demuéstralo.
—No puedo.
—¿Por qué?
Gabriel no respondió.
Mateo miró la pantalla. La llamada seguía activa.
—Tío, ¿dónde estás?
Finalmente, Gabriel susurró:
—En el taller.
Y colgó.
Mateo bajó lentamente el teléfono.
Tomás recogió su portafolios.
—Debemos ir a ese lugar antes de que desaparezcan más documentos.
Eduardo asintió.
—Voy a informar al abogado de lo que acabamos de descubrir. No podemos sacar conclusiones definitivas sin verificar los registros originales, pero hay suficientes motivos para conservar toda la documentación.
Elena tomó la mano de Mateo.
—Mijo, no quiero que termines destruyendo a toda la familia por lo que pasó.
Mateo le acarició los dedos.
—Tú no estás destruyendo nada, mamá. Estamos descubriendo lo que otros hicieron.
Vanessa se acercó, todavía vestida de novia.
—Voy contigo —dijo.
Mateo la miró con incredulidad.
—No tienes que hacerlo.
—Lo sé. Pero necesito escuchar la verdad de mi propia familia, aunque me duela.
Mateo quiso decirle que ya no eran una familia, que el matrimonio no se celebraría y que nada de lo ocurrido podía borrarse. Sin embargo, vio algo distinto en su rostro: por primera vez, no estaba buscando una cámara, una audiencia ni una forma de proteger su reputación.
Estaba asustada.
Y parecía avergonzada.
—No voy contigo como tu prometida —dijo Mateo—. Voy porque quiero saber qué hizo mi tío.
Vanessa asintió.
Los cuatro se dirigieron hacia la salida. Elena caminaba despacio, sosteniendo la fotografía de Rafael contra su pecho.
Cuando llegaron al estacionamiento, Mateo recibió un nuevo mensaje de un número desconocido.
Era una fotografía de un documento fechado dos días antes.
Debajo aparecía una frase:
Si quieres saber por qué Gabriel tomó el dinero, pregúntale qué prometió a cambio.
Mateo amplió la imagen.
En la última línea había una firma.
May you like
La de su padre.
Pero Rafael llevaba muerto más de veinte años.