Chapter 8: El secreto que mi prima había guardado durante seis meses

Mateo permaneció inmóvil.
Valeria sostenía el velo entre las manos. Su maquillaje comenzaba a correrse ligeramente, pero ya no parecía preocupada por las fotografías ni por los invitados.
—¿Qué dice esa segunda declaración? —preguntó él.
—No quiero hablar de eso aquí.
—Hace una hora querías que todos te vieran caminar hacia mí con ese vestido. Ahora no quieres que nadie escuche la verdad.
Valeria se secó las lágrimas.
—No entiendes lo que pasó.
—Entonces explícamelo.
Guillermo intervino.
—La segunda carta fue escrita después de que Elena descubriera algo relacionado con el diseño original.
Me volví hacia él.
—¿Qué descubrió?
Mi padre miró a Dolores.
Ella asintió lentamente.
—Tu abuela había contratado a una modista para confeccionar dos piezas diferentes —explicó mi madre—. Una era el vestido completo. La otra era un diseño complementario que debía conservarse para Valeria.
—Eso ya lo sabemos.
—Pero había una condición.
Mateo cruzó los brazos.
—¿Cuál?
Dolores miró a Valeria.
—El vestido solamente podía entregarse a Sofía si se mantenía intacto el diseño original. Y Valeria tenía que recibir su propia pieza, sin modificar ni retirar nada del vestido principal.
—¿Y qué hizo Valeria? —pregunté.
Mi prima bajó los ojos.
—Encontré la carta.
—¿Cuándo?
—Hace seis meses.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—¿Antes o después de llevarte mi vestido?
No contestó.
Mateo se acercó.
—Contesta.
—Antes.
Guillermo cerró los ojos.
Valeria continuó:
—Fui a casa de la abuela para buscar unas fotografías. Encontré una caja de documentos en su antiguo escritorio.
—¿Y allí estaba la carta?
—Sí.
—¿La leíste?
Asintió.
—¿Y qué hiciste?
Valeria respiró profundamente.
—Me di cuenta de que el vestido no podía modificarse. Pero también encontré una anotación sobre una segunda pieza.
—Tu broche —dije.
—Sí.
—Entonces, ¿por qué tomaste mi vestido?
Valeria se quedó mirando las piedras del pasillo.
—Porque pensé que podía usarlo solamente una vez.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Y eso justificaba mentirme?
—No quería que fuera así.
—¿Cómo querías que fuera?
—Quería que todo pareciera perfecto.
—¿Perfecto para quién?
Ella no respondió.
La coordinadora se acercó al oficiante.
—Hay otro detalle que debemos comprobar. La solicitud de inspección incluye una descripción del material retirado del interior del vestido.
El oficiante revisó la carpeta.
—Aquí aparece una referencia a una etiqueta original.
Mi cuerpo se tensó.
—¿La etiqueta?
—Sí. Una identificación cosida a mano que contenía el nombre de la propietaria y la referencia del diseño.
Mateo miró el interior del vestido.
—¿La quitaron?
Valeria cerró los ojos.
—Sí.
—¿Por qué?
—Porque no quería que apareciera el nombre de Sofía en las fotografías.
El silencio fue absoluto.
No era una simple cuestión de querer sentirse bonita.
Había querido eliminar cualquier señal de que el vestido tenía una historia anterior a ella.
—¿Dónde está la etiqueta? —pregunté.
—La guardé.
—¿Dónde?
—En un cajón.
—¿En tu casa?
Valeria asintió.
Mateo se apartó.
—No puedo creerlo.
Ella intentó tocarle el brazo.
Él retiró la mano.
—No me toques todavía.
Valeria comenzó a llorar.
—Yo te amo.
—No estoy cuestionando lo que sientes. Estoy cuestionando todo lo que has hecho.
Mi madre se acercó a mí.
—Sofía, hay algo que también debemos decirte.
La miré.
—¿Qué más?
Dolores tragó saliva.
—La segunda carta no solamente habla del vestido.
Mi padre la interrumpió.
—Dolores…
—Ya no voy a seguir ocultándolo.
Guillermo bajó la cabeza.
Mi madre continuó:
—Tu abuela había descubierto que alguien estaba utilizando su nombre para solicitar modificaciones en los diseños familiares.
Me quedé helada.
—¿Qué modificaciones?
—Cambios que podían afectar los derechos sobre el diseño original.
Mateo frunció el ceño.
—¿Alguien intentó registrar el vestido a su nombre?
Dolores asintió.
Valeria levantó la cabeza.
—¡Yo no registré nada!
La coordinadora miró la carpeta.
—La declaración menciona una solicitud de documentación relacionada con el diseño.
—¿A nombre de quién? —pregunté.
El oficiante revisó la hoja.
No respondió inmediatamente.
Después pronunció un nombre.
—Valeria.
Mateo se quedó mirándola.
—¿Intentaste registrar el diseño de Sofía?
—No era para robarle nada.
—¿Entonces para qué?
Valeria empezó a hablar con rapidez.
—Quería proteger el vestido. Mi madre me dijo que podía hacerlo. Pensé que si el diseño quedaba registrado, nadie podría copiarlo.
Me volví hacia Dolores.
—¿Tú también participaste?
Mi madre negó desesperadamente.
—Yo solamente firmé una autorización para consultar los documentos. Nunca pensé que ella fuera a utilizarla de esa manera.
—¿Y por qué no me avisaste?
—Tenía miedo de que la familia se dividiera.
Miré a mi madre.
—Mamá, la familia ya estaba dividida. Solamente yo era la única que no lo sabía.
Mateo se pasó ambas manos por el rostro.
—Necesito sentarme.
La coordinadora le acercó una silla.
Valeria permaneció de pie.
—Mateo, no canceles la boda por esto.
Él levantó la cabeza.
—No es solamente por esto.
—¿Entonces por qué?
—Porque me dijiste que el vestido era tuyo. Porque inventaste una historia sobre dónde lo compraste. Porque ocultaste documentos. Porque me hiciste creer que estaba construyendo una vida con una persona honesta.
—¡Yo soy honesta!
—Entonces dime dónde está la segunda carta.
Valeria no respondió.
El oficiante cerró lentamente la carpeta.
—La declaración original indica que la segunda carta debía permanecer junto al documento de custodia. Si se encuentra, podremos comprender el alcance de las instrucciones de Elena.
Guillermo miró a Valeria.
—No tienes que seguir escondiéndola.
Ella empezó a temblar.
—No entienden. Si leen esa carta, van a descubrir por qué hice todo esto.
Me acerqué.
—¿Por qué?
Valeria me miró directamente.
Durante unos segundos pareció que iba a confesarlo todo.
Finalmente habló.
—Porque la abuela no quería que el vestido fuera mío. Pero tampoco quería que fuera tuyo de la manera que tú crees.
Mateo se levantó.
—¿Qué significa eso?
Valeria respiró profundamente.
—Significa que hay algo que Sofía nunca supo sobre su propia historia.
Mi madre comenzó a llorar.
Guillermo se volvió hacia el oficiante.
—La segunda declaración tiene que leerse.
Valeria se llevó las manos al rostro.
—No…
May you like
Entonces mi padre pronunció una frase que hizo que todos se quedaran paralizados:
—Elena dejó escrito quién debía recibir realmente el vestido y por qué.