Chapter 3: La fotografía
—Leo —susurró Sofía—. Dame esa foto.
El niño retrocedió.
—No.
—Mi amor, por favor.
—¡No!
Carlos tomó aire.
—Sofía, ¿qué es eso?
Ella no respondió.
Mateo se separó lentamente de la pared.
—Dámela, Leo.
El niño miró a Mateo.
—¿Tú sabes qué pasó?
Mateo negó con la cabeza.
—No.
—Pero dices que intentaste volver.
—Sí.
—Entonces, ¿por qué nunca regresaste?
Mateo abrió la boca.
No encontró palabras.
La verdad era mucho más complicada que una simple respuesta.
Aquella noche había salido de casa creyendo que Sofía quería terminar con él. Había pasado meses intentando contactarla. Cada mensaje había quedado sin respuesta. Cada llamada había terminado en silencio.
Pero si Leo tenía una fotografía que mostraba algo que Mateo nunca había visto…
Entonces quizá había otra versión de la historia.
Una versión que alguien había escondido.
Carlos extendió la mano.
—Leo, dame la fotografía.
—No.
—Hijo…
—Tú tampoco me dices la verdad.
Carlos se quedó quieto.
Leo apretó la fotografía contra su pecho.
—Siempre dicen que no pasó nada. Pero yo encontré esto.
Sofía se acercó lentamente.
—¿Dónde la encontraste?
—En tu cajón.
—¿Qué cajón?
—El que nunca me dejas abrir.
Mateo miró a Sofía.
—¿Qué guardabas ahí?
—Nada que te importe.
—Si tiene que ver conmigo, sí me importa.
Carlos tomó la fotografía de las manos de Leo.
El niño protestó.
—¡Carlos!
Carlos miró la imagen.
Su rostro cambió.
—Sofía…
Ella no contestó.
—¿Por qué está él ahí?
Mateo se acercó.
—¿Qué ves?
Carlos le entregó la fotografía.
Mateo la tomó.
Era una foto vieja, ligeramente amarillenta.
Él y Sofía estaban sentados en el sofá de aquella antigua casa.
Sofía tenía una mano sobre su vientre.
Mateo recordó la noche.
Recordó la cena.
Recordó la música baja.
Recordó haberle dicho que todo iba a salir bien.
Pero había algo más.
Al fondo de la fotografía, junto a la ventana, se veía una figura parcialmente reflejada en el vidrio.
Un hombre.
Mateo acercó la fotografía a sus ojos.
—¿Quién es ese?
Sofía cerró los labios.
Carlos volvió a mirarla.
—Sofía.
—No sé.
Mateo soltó una risa incrédula.
—Sí sabes.
—No.
—Mírame.
Sofía levantó los ojos.
Mateo señaló la esquina.
—¿Quién es?
Ella guardó silencio.
Leo habló antes que ella.
—Es el hombre que estaba ahí esa noche.
Carlos frunció el ceño.
—¿Qué hombre?
—El que mamá dijo que no debía mencionar.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—Leo, cállate.
El niño comenzó a llorar.
Mateo dejó la fotografía sobre la palma de su mano.
—No le grites.
—Tú no me vas a decir cómo hablarle a mi hijo.
—Nuestro hijo.
—¡No después de todo lo que hiciste!
—¿Qué hice?
Silencio.
Mateo dio un paso hacia ella.
—Dilo.
Sofía no pudo.
—Dilo, Sofía.
Carlos miraba de uno a otro.
—Yo también quiero saber.
Ella se volvió hacia Carlos.
—No ahora.
—Sí, ahora.
—Carlos…
—Me dijiste que Mateo se había ido.
Mateo se quedó inmóvil.
Carlos continuó:
—Me dijiste que te había abandonado.
Sofía empezó a negar con la cabeza.
—Porque eso fue lo que parecía.
—¿Parecía?
Carlos señaló la fotografía.
—Entonces explícame por qué él está ahí.
—Porque estuvo ahí.
—¿Y por qué se fue?
Sofía miró a Mateo.
Por primera vez desde que él había llegado, parecía asustada.
No furiosa.
No defensiva.
Asustada.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Qué pasó aquella noche?
Sofía tragó saliva.
—No puedo.
—Sí puedes.
—No sabes lo que estás preguntando.
—Quiero saber por qué perdí años con mi hijo.
Ella apartó la mirada.
—No fue mi decisión.
Mateo se quedó helado.
—¿Qué dijiste?
Sofía respiró con dificultad.
—Yo no fui quien decidió que no volvieras.
Carlos retrocedió un paso.
—Entonces, ¿quién?
Sofía no respondió.
Leo miró hacia el pasillo.
—Hay alguien más.
Mateo bajó la fotografía.
—¿Alguien más?
Leo asintió.
—Sí.
—¿Quién?
El niño señaló la fecha escrita en la parte posterior.
—La persona que dejó esa nota.
Mateo giró la fotografía.
Había una frase escrita con tinta azul.
La letra era pequeña, inclinada y perfectamente reconocible.
Mateo dejó de respirar.
—No puede ser…
Carlos se acercó.
—¿Qué pasa?
Mateo levantó la mirada.
—Yo conozco esta letra.
Sofía cerró los ojos.
—Mateo…
—Esta nota no la escribió un extraño.
—Por favor.
—La escribió alguien de mi propia familia.
El pasillo quedó en silencio.
Carlos miró a Sofía.
—¿Quién?
Mateo observó nuevamente la tinta.
Debajo de la fecha había una sola frase.
Y al leerla, entendió que la noche que creía recordar no era la noche que realmente había vivido.
—Sofía —dijo con la voz quebrada—. ¿Por qué estaba mi hermano aquí?
Ella no contestó.
Pero desde el interior del departamento, un teléfono comenzó a sonar.
Sofía miró la pantalla.
Su rostro perdió el último rastro de color.
Porque el nombre que aparecía en la llamada era el mismo que Mateo acababa de mencionar.
May you like
*Su hermano.*
Y llevaba años sin estar vivo.