Chapter 7: La voz del patio
Mateo dejó de respirar.
Aquella voz.
No era parecida.
No sonaba familiar.
Era familiar.
La había escuchado miles de veces en su infancia, cuando llegaba de la escuela y corría hacia la cocina esperando encontrar a su papá tomando café.
—Hijo.
Mateo soltó las llaves.
—No puede ser.
Sofía se cubrió la boca.
Arturo retrocedió hasta chocar con la pared.
Desde el patio volvió a escucharse:
—Mateo.
Él caminó hacia la ventana.
Daniel gritó desde el teléfono:
—¡No abras!
Mateo apartó la cortina.
Un hombre estaba parado junto al cobertizo.
La luz exterior iluminó parcialmente su rostro.
Mateo sintió que las rodillas se le doblaban.
El hombre levantó la cara.
Era mayor.
Tenía el cabello entrecano.
Una cicatriz atravesaba su ceja derecha.
Pero los ojos eran los mismos.
Los ojos de su padre.
—Papá…
Sofía comenzó a llorar.
Arturo murmuró:
—No.
Mateo abrió la ventana.
—¡¿Eres tú?!
El hombre levantó una mano.
—No salgas todavía.
Mateo ya no podía escuchar a nadie más.
Saltó al patio.
El hombre dio un paso hacia él.
—Hijo.
Mateo corrió.
Lo abrazó con tanta fuerza que ambos casi cayeron.
Durante varios segundos, ninguno habló.
Mateo cerró los ojos.
El olor a jabón, la textura de la chamarra, la manera en que aquel hombre respiraba.
Todo parecía arrancado de un recuerdo.
—Estás vivo —dijo Mateo.
—Sí.
—Pero yo fui a tu funeral.
Su padre bajó la mirada.
—Lo sé.
Mateo se apartó.
—¿Por qué?
—Porque si regresaba, te ponía en peligro.
—¡Ya estaba en peligro!
Su padre miró hacia la casa.
—Arturo sabía que yo tenía pruebas.
Mateo volteó.
Arturo permanecía junto a la puerta.
—¿Qué pruebas?
Su padre señaló el cobertizo.
—La grabación.
Mateo miró hacia allá.
—Daniel me dijo que había una grabación.
—Daniel sabe una parte de la historia.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué significa eso?
Su padre respiró profundamente.
—Que no puedes confiar completamente en él.
Desde el teléfono, Daniel respondió:
—Eso es exactamente lo que quería que creyera.
Mateo volvió la cabeza.
—¿Qué?
Daniel continuó:
—Tu papá está diciendo la verdad sobre Arturo. Pero está mintiendo sobre una cosa.
El padre de Mateo levantó la mirada.
—Daniel, no.
Mateo sintió que el pecho le ardía.
—¿Sobre qué?
Daniel guardó silencio.
Mateo apretó el teléfono.
—¡Habla!
—Sobre Sofía.
Mateo miró a su esposa a través de la ventana.
Ella estaba temblando.
—¿Qué hizo Sofía?
Daniel respondió:
—Ella no estaba ayudando a tu papá aquella noche.
Sofía cerró los ojos.
Mateo sintió que la sangre se le iba del rostro.
—Sofía.
Ella salió lentamente al patio.
—Mateo…
—¿Qué hiciste?
—Yo no quería.
—¿Qué hiciste?
Sofía miró al padre de Mateo.
—Tu papá me pidió que sacara los documentos de la casa.
Mateo esperaba algo peor.
Pero entonces ella añadió:
—Y yo se los entregué a Arturo.
Mateo se quedó inmóvil.
Su padre bajó la cabeza.
—Por eso tuve que desaparecer.
—¿Por qué? —preguntó Mateo.
—Porque Arturo ya tenía los documentos.
Arturo levantó la voz:
—¡Eso es mentira!
El padre de Mateo lo miró.
—Entonces abre el cobertizo.
Arturo no se movió.
Mateo entendió.
—Tú sabías que estaba ahí.
Arturo guardó silencio.
Mateo caminó hacia el cobertizo.
—No, Mateo —dijo su padre—. Espera.
Pero él ya había abierto la puerta.
Dentro había cajas cubiertas de polvo.
Una mesa vieja.
Una lámpara.
Y una grabadora pequeña.
Mateo la tomó.
Tenía una etiqueta escrita a mano.
*Para Mateo. Solo cuando sea seguro.*
Sus dedos comenzaron a temblar.
Presionó el botón.
La voz de su padre llenó el cobertizo.
—Hijo, si estás escuchando esto, significa que finalmente descubriste la verdad.
Mateo cerró los ojos.
La grabación continuó.
—Pero hay algo que nadie te ha contado. Ni Arturo. Ni Daniel. Ni siquiera Sofía.
La cinta hizo un pequeño ruido.
Después, la voz de su padre dijo:
—El accidente fue una mentira.
Mateo abrió los ojos.
—Yo provoqué mi propia desaparición.
La grabación se detuvo.
Mateo miró a su padre.
—¿Por qué?
Su padre no respondió.
Entonces, detrás de ellos, se escuchó el sonido de un automóvil arrancando.
Arturo estaba huyendo.
Mateo salió del cobertizo.
—¡Arturo!
Pero el SUV ya se alejaba por la calle.
Sofía miró a Mateo.
—Tenemos que irnos.
Mateo negó con la cabeza.
—No.
Miró la grabadora.
May you like
—Ahora quiero saber por qué mi papá fingió su propia muerte.
Y entonces la puerta del cobertizo se cerró sola detrás de ellos.