Chapter 9: La última promesa de una madre
Mateo reprodujo la grabación una tercera vez.
La voz de Isabel llenó la oficina.
Era débil, interrumpida por la respiración irregular que había acompañado sus últimos días, pero Mateo habría reconocido aquella voz entre miles.
—Si Ricardo vuelve a preguntar por el dinero, dile que no voy a cambiar nada. Y si Elena intenta acercarse a Sofía, prométeme que...
Después, el susurro.
—No te preocupes. Mateo nunca sabrá que ya firmaste.
Mateo detuvo el audio.
—Quiero saber quién grabó esto.
Collins miró los detalles del archivo.
—El mensaje llegó desde una dirección temporal. No puedo identificar al remitente todavía.
—¿Y la grabación es auténtica?
—Necesitamos un análisis técnico para confirmarlo, pero la voz parece corresponder a Isabel.
Mateo apoyó las manos sobre el escritorio.
—Mi hermano estaba allí. Sabía que ella estaba muriendo y seguía intentando conseguir dinero.
Collins no respondió inmediatamente.
—Mateo, hay otra cuestión. La frase que acabas de escuchar puede referirse a un documento que Isabel firmó antes de morir. Necesitamos encontrarlo.
—¿Qué documento?
—No lo sabemos.
Mateo cerró los ojos.
Recordó la última semana de Isabel.
La habitación del hospital tenía cortinas blancas, un pequeño televisor y una ventana desde la que se veía el estacionamiento. Sofía había pasado varias tardes junto a su madre, dibujando flores en una libreta.
Mateo había salido una noche para comprar café.
Cuando regresó, encontró a Ricardo junto a la cama.
Su hermano estaba guardando unos papeles en una carpeta.
—¿Qué haces? —le había preguntado Mateo.
Ricardo respondió que estaba ayudando a Isabel con unos trámites.
Mateo no había sospechado nada.
Ahora aquella escena regresaba a su memoria con una claridad insoportable.
—Quiero hablar con mi hermano —dijo.
Collins levantó la mirada.
—No te recomiendo confrontarlo todavía.
—No voy a permitir que siga escondiéndose.
—Entonces deja que preparemos la reunión y aseguremos los documentos.
Mateo asintió.
Esa misma tarde, Brandon apareció en la casa de Mateo.
No llevaba su habitual sonrisa arrogante. Tenía las manos metidas en los bolsillos y los ojos cansados.
—¿Puedo hablar contigo?
Mateo abrió la puerta.
—Pasa.
Sofía estaba en la sala, leyendo. Al verlo, cerró el libro.
Brandon la miró.
—También quiero hablar contigo.
Sofía permaneció en silencio.
Los tres entraron al comedor.
Brandon sacó unas llaves y las dejó sobre la mesa.
—Son las del carro.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué haces?
—Voy a venderlo.
Sofía levantó la mirada.
—¿Por qué?
Brandon se pasó una mano por el cabello.
—Porque no debería haberlo comprado con tu dinero.
—Eso ya lo sabías.
—Sí.
El muchacho tragó saliva.
—Al principio mamá me dijo que era un regalo. Después descubrí que el dinero había salido de tu cuenta. Me pidió que no dijera nada.
Sofía lo miró sin expresión.
—Y no dijiste nada.
—No.
—Mientras yo trabajaba los fines de semana.
Brandon bajó la cabeza.
—Lo sé.
—Mientras tú conducías el carro que pagué yo.
—Lo sé.
—Mientras te burlabas de mí.
Brandon no respondió.
Mateo observó a ambos.
—¿Por qué viniste realmente?
Brandon sacó un pequeño sobre de su bolsillo.
—Encontré esto en el cajón de mamá.
Lo dejó sobre la mesa.
Dentro había una copia de un contrato de préstamo.
El documento indicaba que Elena había utilizado el dinero del seguro de Isabel para cubrir una deuda comercial de Ricardo.
Pero había una cláusula adicional.
Si el préstamo no se pagaba dentro de un plazo determinado, la casa de Mateo podría ser utilizada como garantía.
Mateo revisó la fecha.
El plazo vencía en doce días.
—¿Ricardo tiene una deuda de ciento veinte mil dólares? —preguntó.
Brandon asintió.
—Creo que mucho más.
—¿Y mi casa aparece como garantía?
—Sí. Mamá dijo que, cuando se completara el trámite, Ricardo podría refinanciar todo.
Mateo dejó el contrato.
—¿Por qué me lo ocultaste?
Brandon miró a Sofía.
—Porque tenía miedo de perder lo que mamá me había prometido.
Sofía soltó una risa triste.
—¿Qué te prometió?
—Un departamento. Dijo que, cuando vendieran esta casa, me ayudaría a comprar uno.
Mateo lo observó.
—¿Con el dinero de la venta?
Brandon asintió.
—Sí.
Sofía se levantó.
—Entonces todo esto no era solamente por la renta.
Brandon negó con la cabeza.
—No.
—Querían vender la casa, quedarse con el dinero y dejarme sin los ahorros de mamá.
—Sí.
Sofía tomó su mochila.
—No quiero escucharte más.
Brandon levantó la cabeza.
—Sofía, lo siento.
—No necesito que lo sientas. Necesitaba que no me trataras como si no valiera nada.
La muchacha salió de la habitación.
Mateo permaneció frente a Brandon.
—Vas a devolver cada dólar que recibiste. El carro se venderá y el dinero se destinará a reparar parte del daño. Lo demás se resolverá legalmente.
Brandon asintió.
—Lo entiendo.
—Y otra cosa. No vuelvas a decir que eres parte de esta familia solamente cuando necesitas algo.
Brandon se levantó y se marchó.
A las seis de la tarde, Collins llamó.
Habían conseguido una copia del documento original de la aseguradora.
La modificación del beneficiario se había solicitado mediante una autorización digital.
Sin embargo, el expediente contenía un anexo firmado presencialmente.
Mateo acudió inmediatamente a la oficina.
Collins colocó el documento sobre el escritorio.
—Mira esto.
La hoja llevaba la firma de un testigo.
Mateo la reconoció.
No era Ricardo.
No era Elena.
Era Mariana.
Mateo levantó la cabeza.
—¿Me dijiste que no habías firmado la transferencia?
Mariana, sentada junto a la ventana, empezó a llorar.
—Yo no sabía que era una modificación del seguro.
Collins intervino.
—La firma parece auténtica, pero el documento que Mariana dice haber presenciado no coincide con la versión que recibió la aseguradora.
Mateo miró a Mariana.
—¿Qué firmaste?
—Elena me dijo que era una declaración para proteger la herencia de Sofía. Me presentó una carpeta y me pidió que confirmara que había estado presente cuando Isabel dejó sus instrucciones.
—¿Y no leíste el documento?
—Leí la primera página. La segunda estaba doblada debajo.
Mateo se levantó.
—¿Cómo pudiste?
Mariana lloró más fuerte.
—Me equivoqué, Mateo. Pero nunca quise quitarle nada a Sofía.
Collins levantó una mano.
—Hay algo más. La firma de Isabel que aparece en el anexo podría ser auténtica, pero la fecha es posterior a su fallecimiento.
Mateo sintió un golpe en el pecho.
—¿Qué?
El abogado señaló la fecha.
Isabel había muerto el día 18.
El documento llevaba fecha del día 21.
Tres días después.
Mariana se cubrió el rostro.
—No...
Mateo miró el papel.
—Alguien utilizó su firma después de que murió.
Collins asintió lentamente.
—Eso es lo que debemos investigar.
En ese instante, el teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de Elena.
Ya sé que encontraste el documento. Mañana a las diez, ven solo a la casa de Ricardo. Si quieres recuperar el dinero de Isabel, tendrás que escucharme.
Mateo mostró el mensaje a Collins.
—No voy a ir solo.
El abogado asintió.
—Prepararemos todo para que la conversación quede debidamente documentada.
Pero antes de que pudieran organizarlo, llegó otro mensaje.
Esta vez, de un número desconocido.
Contenía una fotografía de un documento original, con una firma de Isabel y un sello notarial.
Debajo había una frase:
Elena no falsificó sola la firma de tu esposa. La persona que la ayudó sigue trabajando con tu familia.
Mateo amplió la fotografía.
En la parte inferior aparecía el nombre del notario.
Y junto a él, una firma adicional.
La firma pertenecía a Collins.
Mateo levantó lentamente la cabeza.
El abogado estaba frente a él.
Observándolo en silencio.
—¿Qué significa esto? —preguntó Mateo.
Collins miró la fotografía.
Por primera vez desde que había comenzado toda aquella pesadilla, pareció verdaderamente asustado.
—Mateo... hay algo que nunca te conté sobre el testamento de Isabel.
Y antes de que pudiera continuar, alguien llamó tres veces a la puerta de la oficina.
Una mujer entró con una carpeta negra.
Era Elena.
Pero no venía sola.
A su lado caminaba un hombre que Mateo no había visto en años.
Su padre.
May you like
El padre de Mateo había muerto hacía siete años.
O eso era lo que toda la familia había creído.