Chapter 2: El precio de pertenecer a una familia
Maya permaneció en silencio durante todo el trayecto.
El automóvil de Mateo olía a café recién hecho y al cuero de los asientos. Afuera, el tráfico de San Antonio avanzaba lentamente bajo el sol de la mañana.
Mateo miraba ocasionalmente a su hija.
Ella tenía la camiseta blanca doblada sobre las piernas.
—¿Quieres que vayamos de compras? —preguntó él.
Maya negó con la cabeza.
—No necesito nada.
—Maya, cariño…
—Papá, de verdad. No quiero que gastes más dinero por mi culpa.
Mateo apretó ligeramente el volante.
—Escúchame bien. Tú nunca has sido un gasto del que yo tenga que arrepentirme.
Maya se quedó mirando por la ventana.
—Vanessa dice que tú trabajas mucho para mantener esta casa. Que si yo pido cosas, te estoy poniendo más presión.
Mateo sintió que algo se le cerraba en el pecho.
—¿Desde cuándo te dice eso?
—Desde hace tiempo.
—¿Por qué nunca me lo contaste?
Maya se encogió de hombros.
—Porque cuando te lo contaba, ella decía que estaba intentando separarte de tus otros hijos.
Mateo frenó suavemente frente a un semáforo.
—Tú no eres responsable de los sentimientos de Vanessa. Y mucho menos de mantenerme cerca de mis propios hijos.
Maya finalmente lo miró.
—¿También soy responsable de que Brandon se enoje cuando tú me llevas a cenar?
Mateo no respondió inmediatamente.
Recordó las veces que había cancelado salidas con su hija porque Vanessa decía que los otros niños se sentían excluidos. Recordó cómo había empezado a comprar regalos iguales para todos, incluso cuando Maya necesitaba algo diferente.
Creía que estaba evitando conflictos.
Ahora comprendía que había permitido que su hija pagara por esa supuesta tranquilidad.
—No debí permitirlo —dijo finalmente—. Y voy a corregirlo.
Una hora después, llegaron a una tienda departamental.
Mateo no eligió la ropa por ella. Le entregó una tarjeta y le pidió que escogiera lo que realmente le gustara.
Maya caminó lentamente entre los estantes.
Tocó una chamarra de mezclilla.
Después encontró unos tenis blancos.
Finalmente escogió un vestido azul oscuro que llevaba semanas viendo en internet.
—¿Puedo llevarme los tres? —preguntó con cautela.
Mateo sonrió.
—Puedes llevarte lo que necesites. Y si quieres algo más, también podemos verlo.
La adolescente sonrió por primera vez aquella mañana.
Mientras tanto, en la casa, Vanessa estaba sentada frente a la carpeta.
Brandon y Sofía se habían acercado a ella.
—Mamá, ¿qué está pasando? —preguntó Sofía.
Vanessa pasó una página.
—Tu padrastro está intentando castigarnos.
Brandon tomó uno de los documentos.
—¿Qué es esto?
—Cuentas de la casa.
—¿Por qué dice que debemos pagar nosotros la comida?
Vanessa le arrebató el papel.
—No te preocupes por eso.
Pero el documento no era complicado de entender.
Mateo había separado los gastos que correspondían a su hija y los que correspondían a los hijos de Vanessa. Había incluido recibos de supermercados, seguros de vehículos, teléfonos, actividades extracurriculares y ropa.
Durante cuatro años, él había pagado prácticamente todo.
Vanessa se había acostumbrado tanto que consideraba aquellos pagos una obligación natural.
Y ahora estaba viendo cuánto dinero había salido de las cuentas de Mateo.
Su teléfono vibró.
Era un mensaje de su hermana, Patricia.
*Patricia:* ¿Ya hablaste con Mateo sobre el dinero de los niños?
Vanessa respondió rápidamente.
*Vanessa:* Está haciendo un drama por una camiseta.
La respuesta llegó casi inmediatamente.
*Patricia:* ¿Una camiseta? Vanessa, me dijiste que habían usado los diez mil para los cuatro.
Vanessa dejó el teléfono sobre la mesa.
Patricia sabía demasiado.
Y eso era un problema.
A las cuatro de la tarde, Mateo regresó con Maya.
La adolescente llevaba una bolsa de compras y parecía mucho más tranquila.
Vanessa esperaba en la sala.
Había cambiado su ropa y se había maquillado ligeramente. Sobre la mesa había dos tazas de café.
—Necesitamos hablar —dijo.
Mateo dejó las llaves.
—Habla.
—No puedes tomar decisiones financieras sin consultarme.
—Lo hice durante años. Precisamente ese fue el problema.
Vanessa se acercó.
—Mis hijos tienen necesidades.
—Maya también.
—Brandon necesita zapatos para el equipo. Sofía tiene eventos escolares. Nicolás está creciendo.
Mateo asintió.
—Entonces tendrás que presupuestar para ellos.
—¡No tengo diez mil dólares!
—Yo tampoco tengo la obligación de entregártelos.
Vanessa bajó la voz.
—¿Vas a dejar que tus hijos sufran para demostrar que tienes razón?
Mateo la miró fijamente.
—No confundas consecuencias con sufrimiento.
En ese momento, Brandon apareció en la entrada.
—Mateo, necesito hablar contigo.
Vanessa giró hacia él.
—Ahora no, Brandon.
Pero el muchacho no se movió.
Tenía diecisiete años y, por primera vez, parecía avergonzado de estar en aquella habitación.
—Tengo que decirte algo.
Mateo señaló el sofá.
—Te escucho.
Brandon miró a su madre.
—Mamá me pidió que dijera que los tenis costaron ochenta dólares.
Vanessa se puso de pie.
—¡Brandon!
El muchacho tragó saliva.
—Pero costaron cuatrocientos veinte.
Mateo no dijo nada.
Brandon continuó:
—Y también me pidió que dijera que Maya había elegido no comprar nada. Pero ella sí quería unos tenis. Yo estaba ahí.
Maya permaneció junto a la escalera, inmóvil.
Vanessa se acercó a su hijo.
—Estás confundido. No sabes lo que estás diciendo.
—Sí lo sé, mamá.
Brandon sacó su teléfono.
—Tengo los mensajes.
Mateo extendió la mano.
El muchacho desbloqueó el dispositivo y abrió una conversación.
El primer mensaje era de Vanessa.
*«No le digas a Mateo cuánto costó. Él siempre pregunta por Maya y luego quiere repartir todo por igual».*
El segundo decía:
*«Compra primero lo que tú quieras. Si queda algo, vemos qué le damos a Maya».*
Mateo sintió que el estómago se le endurecía.
Miró a Vanessa.
Ella no parecía arrepentida.
Parecía furiosa porque la habían descubierto.
—Brandon, sube a tu habitación —ordenó.
Pero el adolescente negó con la cabeza.
—No, mamá. Ya estoy cansado de esto.
Mateo devolvió el teléfono.
—Gracias por decir la verdad.
Brandon se fue sin mirar atrás.
Vanessa se quedó de pie, respirando rápidamente.
—Ahora vas a poner a mis hijos en mi contra.
—No. Tus hijos están empezando a reconocer lo que está pasando.
Mateo recogió la carpeta de la mesa.
Entonces recordó algo.
Había una factura que todavía no había revisado.
La había encontrado entre los documentos de la tarjeta familiar, mezclada con recibos de restaurantes y compras escolares.
La sacó y la colocó frente a Vanessa.
—¿Puedes explicarme esto?
Vanessa miró el papel.
Era una transferencia bancaria de seis mil dólares.
Destinatario: una cuenta que no pertenecía a ninguno de los niños.
Fecha: tres días después de que Mateo entregara el dinero para las compras escolares.
Vanessa abrió la boca.
No salió ninguna palabra.
Mateo señaló el nombre del destinatario.
May you like
—¿Quién es Daniel?
Y, por primera vez desde que se casaron, Vanessa pareció tenerle miedo a la respuesta que estaba a punto de escuchar.