Chapter 7: La firma que destruyó a una familia

—Papá, mírame a los ojos.
La voz de Sofía hizo que Arturo levantara lentamente la cabeza.
Estaban en la sala de su casa. Sobre la mesa descansaban la carta de Isabel, la copia de la transferencia y el documento con la firma falsificada de Mateo.
El licenciado Vega ya se había marchado.
Pero sus palabras seguían resonando en la habitación.
Las nueve de la mañana.
Ese era el límite.
—¿Quién firmó por Mateo? —repitió Sofía.
Arturo se quitó los lentes y los dejó sobre la mesa.
—Yo.
Mateo permaneció inmóvil.
—¿Qué acaba de decir?
Arturo respiró profundamente.
—Yo firmé el documento.
Sofía retrocedió como si alguien la hubiera empujado.
—¡Papá!
—Escúchame antes de juzgarme.
Mateo soltó una risa amarga.
—¿Quiere que lo escuche? Llevo años escuchando explicaciones de personas que supuestamente estaban tratando de ayudarme.
Arturo bajó la mirada.
—Carlos vino a verme hace tres semanas. Me dijo que tenía documentos que podían demostrar que la fundación había utilizado dinero de manera irregular. Me aseguró que, si no firmaba una autorización provisional, presentaría una denuncia contra Sofía por su supuesta participación en las operaciones financieras.
Sofía abrió los ojos.
—¿Contra mí?
—Dijo que tu firma aparecía en algunos documentos internos.
—¡Yo nunca firmé nada!
—Lo sé ahora.
Mateo golpeó la mesa.
—¿Y por eso decidió falsificar mi firma?
Arturo levantó las manos.
—No sabía que iba a utilizarla para transferir la propiedad. Me dijo que era un documento para congelar los fondos mientras se resolvía la investigación.
—¿No leyó lo que estaba firmando?
—Estaba asustado.
Mateo se acercó.
—Yo también he tenido miedo muchas veces, señor Ramírez. Pero nunca utilicé el nombre de otra persona para salvarme.
Arturo no respondió.
Sofía comenzó a llorar.
—¿Cómo pudiste hacer eso? ¿Cómo pudiste poner a Mateo en peligro?
—Intentaba protegerte.
—¡Siempre dices lo mismo!
Ella señaló la carta de su madre.
—Mi mamá también confiaba en ti. Y ahora resulta que llevas años ocultando dinero, documentos y secretos.
Arturo se sentó.
Por primera vez, no parecía tener autoridad sobre nadie.
—Me equivoqué.
Mateo recogió la copia de la transferencia.
—Necesito el nombre de la persona que tiene los documentos originales.
Verónica, que había permanecido en silencio junto a la ventana, habló finalmente.
—Creo que sé dónde están.
Todos voltearon.
—¿Dónde? —preguntó Mateo.
—En el antiguo despacho de Isabel.
Mateo frunció el ceño.
—Mi madre no tenía un despacho.
—Sí lo tenía. Era una pequeña oficina en un edificio comercial de San Diego. Allí guardaba los documentos de la propiedad y los registros del fideicomiso.
Arturo levantó la cabeza.
—Ese lugar fue cerrado después de su muerte.
—No completamente —respondió Verónica—. Isabel dejó una caja de seguridad con instrucciones para abrirla.
Mateo miró la carta.
—¿Por qué no lo dijo antes?
Verónica bajó la mirada.
—Porque tenía miedo de lo que encontraríamos.
—¿De qué?
La mujer tragó saliva.
—De que la última persona que visitó a Isabel antes de morir fuera Carlos.
El silencio fue absoluto.
Mateo sintió que algo dentro de él se rompía.
—Carlos tenía veinticinco años cuando murió mi madre.
—Trabajaba para una empresa que gestionaba algunos asuntos inmobiliarios. Conocía a Isabel porque había sido presentado por uno de sus socios.
—¿Y usted lo sabía?
—Sí.
—¿Y Arturo?
Verónica miró al hombre mayor.
—También.
Sofía se volvió hacia su padre.
—¿Conocías a Carlos antes de que yo lo conociera?
Arturo asintió lentamente.
—No sabía que era el mismo hombre cuando empezó a salir contigo. Cambió su apellido comercial y utilizaba otro nombre en algunos documentos.
Mateo sintió un escalofrío.
Carlos no había aparecido en sus vidas por casualidad.
Había estado cerca de su familia mucho antes de conocer a Sofía.
Y quizá llevaba años esperando el momento adecuado.
A las once de la noche, Mateo y Sofía llegaron a San Diego.
Arturo había decidido acompañarlos, pero Mateo le pidió que se quedara en casa con Verónica y Daniel.
No quería que nadie más tuviera acceso a los documentos.
La oficina estaba en el tercer piso de un edificio antiguo, entre una tienda de suministros médicos y un pequeño despacho contable.
El letrero de la puerta estaba cubierto de polvo.
*Isabel Herrera — Administración Patrimonial.*
Mateo pasó los dedos sobre el nombre de su madre.
—Nunca me trajiste aquí —dijo Sofía.
—No quería que tuvieras que preocuparte por esas cosas.
Ella lo miró.
—Siempre estabas tratando de protegerme.
Mateo introdujo la llave que Verónica les había entregado.
La puerta se abrió con un chirrido.
Dentro había un escritorio de madera, dos archivadores y una pequeña biblioteca.
El olor a papel antiguo le recordó la casa de su infancia.
Mateo se acercó al escritorio.
Sobre él había una fotografía enmarcada.
Su madre lo sostenía en brazos cuando él tenía unos cuatro años.
Detrás de la fotografía había una pequeña inscripción.
«Para mi hijo. Nunca permitas que nadie decida tu valor».
Mateo cerró los ojos.
Sofía se acercó lentamente.
—Era una mujer maravillosa.
—Sí.
Él apartó la fotografía y encontró una pequeña llave pegada con cinta a la parte inferior del marco.
La introdujo en un cajón.
Se abrió.
Dentro había una libreta, varios documentos y un sobre sellado.
El sobre llevaba su nombre.
Mateo lo abrió.
En el interior había una tarjeta de acceso y una nota.
«Caja 317. Banco Pacific Trust. Si alguien intenta vender la propiedad sin tu autorización, busca el contrato original y la grabación de la última reunión».
Sofía leyó la nota por encima de su hombro.
—¿Una grabación?
Mateo revisó la libreta.
En la última página había una dirección y un número de teléfono.
Pero antes de que pudiera copiarlo, escucharon un ruido en el pasillo.
Una puerta se cerró.
Después, pasos rápidos.
Sofía levantó la cabeza.
—¿Hay alguien más aquí?
Mateo apagó la luz.
Ambos permanecieron inmóviles.
Una sombra apareció bajo la puerta.
Alguien estaba intentando introducir una llave.
Mateo tomó un pesado sujetalibros del escritorio.
La cerradura giró.
La puerta se abrió unos centímetros.
Y una voz conocida susurró:
May you like
—Sé que están ahí.
Era Carlos.