Chapter 5: El documento del segundo cajón

Mateo abrió el segundo cajón.
Dentro encontró una carpeta de color azul, varios recibos antiguos y una pequeña memoria USB colocada en una bolsa transparente.
Encima había una nota escrita por su padre.
«Para Mateo. No confundas lo que te dijeron con lo que realmente ocurrió».
Mateo sacó la carpeta.
Sus manos temblaban.
Elena permanecía cerca de la puerta, con los brazos cruzados y los ojos fijos en los documentos.
—No tienes que hacer esto —murmuró.
Mateo ni siquiera levantó la mirada.
—Ya no voy a detenerme.
Rafael colocó una silla frente al escritorio.
—Tómate tu tiempo.
La primera hoja era una copia de un registro de correspondencia.
Había fechas, números de seguimiento y firmas de recepción.
Mateo comenzó a leer.
Una carta enviada por Sofía aparecía registrada diez años atrás.
Otra, dos semanas después.
Otra más, casi un mes después.
Todas tenían anotaciones similares.
«Recibida».
«Entregada en domicilio».
«Firma de recepción».
Mateo levantó la cabeza.
—¿Quién firmó esto?
Rafael señaló la última columna.
—La persona que recibió la correspondencia en la residencia.
Mateo leyó el nombre.
Elena Valdez.
Su esposa.
—No… —susurró.
Elena se acercó inmediatamente.
—Yo recibía el correo de toda la casa. Eso no significa nada.
—¿Por qué nunca me entregaste estas cartas?
—No recuerdo cada sobre que llegó hace diez años.
Mateo levantó una hoja.
—Esta carta tiene tu firma y una fecha exacta.
—¡Porque yo administraba la casa!
Sofía observaba en silencio.
No sonreía.
No parecía satisfecha.
Solo tenía los ojos puestos en los papeles, como alguien que había esperado demasiado tiempo para que otra persona finalmente viera lo que ella había intentado explicar.
Mateo encontró un sobre dentro de la carpeta.
Estaba dirigido a él.
En el reverso aparecía una anotación manuscrita:
«Mateo, necesito que sepas que nuestros hijos nacieron sanos. Son cinco. Por favor, llámame. No quiero que crezcan pensando que su padre los abandonó».
Mateo leyó la frase dos veces.
Después una tercera.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—Mis hijos…
Sofía bajó la mirada.
—Sí.
Mateo se levantó.
—¡Tú sabías que yo no había recibido estas cartas!
—No lo supe hasta mucho después.
—¿Cuándo?
—Cuando Ernesto me enseñó los registros.
Elena golpeó el escritorio con la palma de la mano.
—¡Basta! ¡No voy a quedarme aquí mientras ustedes dos inventan una historia para destruirme!
Rafael mantuvo la calma.
—Señora Valdez, los registros son auténticos. La empresa de mensajería confirmó las entregas y las firmas.
Elena lo miró con rabia.
—¿Y qué? ¿Ahora van a acusarme de un delito porque recibí unos sobres?
—Nadie ha formulado una acusación —respondió Rafael—. Estamos tratando de establecer qué ocurrió.
Mateo señaló la carpeta.
—Quiero saber por qué los escondiste.
Elena respiró profundamente.
—Tu padre estaba pasando por una etapa muy complicada. Tú estabas trabajando muchísimo. Tenías responsabilidades. No necesitabas problemas adicionales.
—¿Problemas? ¿Cinco hijos son problemas?
—¡No entiendes cómo eran las cosas entonces!
Mateo se acercó.
—Explícamelas.
Elena miró a Sofía.
—Ella no era la mujer adecuada para ti.
Sofía levantó la cabeza.
—Eso no te correspondía decidirlo.
—Tú no conoces nuestra familia.
—Conozco perfectamente lo que hiciste.
Mateo levantó una mano.
—Quiero escucharla a ella.
Elena tragó saliva.
—Tu padre no quería que te casaras con Sofía. Pensaba que ella iba a apartarte de la familia.
Rafael intervino.
—Eso no explica las cartas.
—¡Estoy explicando el contexto!
Mateo volvió a mirar el registro.
—¿Y el mensaje que supuestamente te envié para que se lo enseñaras a Sofía?
Elena se quedó callada.
—¿Lo escribí yo?
—No recuerdo.
—¿Era mi número?
—Mateo, han pasado diez años.
Él cerró los ojos.
—Entonces revisaremos todo.
Tomó la memoria USB y se la entregó a Rafael.
—Quiero que averigües qué contiene.
El abogado asintió.
—Mi oficina puede hacer una copia forense y preservar los archivos originales.
En ese momento, Valentina se acercó al escritorio.
—¿Podemos ver la fotografía?
Mateo bajó la mirada.
La niña señalaba la imagen de Ernesto con los bebés.
—Claro.
Le entregó la fotografía cuidadosamente.
Valentina la observó durante varios segundos.
—Este es mi abuelo.
—Sí —respondió Mateo.
—¿Él sabía nuestros nombres?
Mateo miró a Sofía.
Ella asintió.
—Los sabía todos —dijo Rafael—. Tu abuelo tenía una lista con los nombres de los cinco.
Carlos se acercó.
—¿También sabía que me gustaba el béisbol?
Mateo sintió una punzada en el pecho.
—No lo sé, hijo.
—¿Y que Valentina toca el piano?
—Tampoco.
Camila se acomodó junto a su hermana.
—A mí me gustan los libros de animales.
Mateo intentó sonreír.
—Me gustaría conocer todo eso de ustedes.
Mateo Jr. lo miró seriamente.
—Entonces tienes muchas cosas que aprender.
Mateo asintió.
—Sí. Muchísimas.
Por primera vez, Sofía notó que él no intentaba apresurar a los niños ni exigirles cariño.
Simplemente estaba escuchando.
Rafael conectó la memoria USB a una computadora portátil del despacho.
Apareció una carpeta con varios archivos.
Uno llevaba el nombre «Correspondencia».
Otro decía «Registro de llamadas».
El tercero tenía una fecha de nueve años atrás.
Rafael abrió el archivo de correspondencia.
Había fotografías digitales de sobres, documentos escaneados y una lista de archivos adjuntos.
Entonces encontró algo.
—Mateo, ven a ver esto.
En la pantalla apareció una fotografía de una carta diferente.
Era más antigua que las demás.
El destinatario era Mateo.
Pero en la esquina inferior había una anotación:
«No entregar. Instrucciones personales».
Mateo miró a Elena.
—¿Quién escribió eso?
Ella no contestó.
Rafael amplió la imagen.
Debajo de la anotación aparecía una firma.
No era la de Elena.
Tampoco la de Ernesto.
Mateo se inclinó hacia la pantalla.
Reconoció el apellido.
Era el de su madre.
—¿Mi mamá también sabía?
Sofía se quedó helada.
Elena cerró los ojos.
—No involucres a tu madre.
Mateo la miró lentamente.
—¿Por qué?
—Porque ella no tuvo nada que ver.
Rafael abrió otro archivo.
Era una grabación de audio fechada nueve años atrás.
El abogado miró a Mateo.
—Esta conversación fue guardada por tu padre. No puedo asegurar que explique todo, pero creo que debes escucharla.
Mateo presionó reproducir.
Primero se escucharon algunos ruidos.
Después una voz femenina.
—Elena, no podemos seguir haciendo esto. Mateo algún día descubrirá que los niños existen.
Mateo reconoció la voz.
Era su madre.
La grabación continuó.
—Y cuando descubra que tú sabías desde el principio, no va a perdonarte.
Elena dio un paso hacia la computadora.
—¡Apágala!
Mateo levantó la mirada.
—¿Qué más dijo mi madre?
Rafael pausó la grabación.
—Hay otra parte.
Elena se llevó las manos al rostro.
Y justo cuando Mateo iba a pedir que continuara, escucharon un golpe fuerte en la puerta del despacho.
Una mujer mayor apareció en el umbral.
Vestía de negro y sostenía un bastón.
Era Teresa, la madre de Mateo.
Había llegado al funeral sin que nadie notara su presencia.
Miró a Sofía.
Después a los cinco niños.
May you like
Finalmente fijó los ojos en su hijo.
—Mateo —dijo con voz quebrada—, apaga esa grabación. Hay algo que necesito contarte antes de que escuches lo demás.