Chapter 8: El secreto que Elena escondió durante diecisiete años
“¿Qué significa que Sofía aparezca en un documento de parentesco con Mariana Castillo?””
Mi pregunta quedó suspendida en el viejo estudio de mi padre.
Rafael observaba la pantalla.
Patricia tenía las manos sobre la boca.
Y yo seguía mirando aquellos dos nombres.
Mariana Castillo.
Sofía Vargas.
Dos personas que, hasta esa noche, yo había creído completamente desconocidas entre sí.
“Daniel, no podemos sacar conclusiones sin ver el documento completo”, dijo Rafael.
“Entonces tenemos que encontrarlo.””
Patricia se acercó al escritorio.
“Papá guardaba copias de todo.””
“¿Dónde?””
“En un archivador metálico que tenía en el taller.””
Salimos hacia el patio trasero.
El taller de mi padre seguía exactamente como lo recordaba.
Una mesa de trabajo.
Herramientas colgadas en la pared.
Cajas de tornillos.
Y un viejo calendario detenido en el mes de su muerte.
Rafael encendió la luz.
Patricia señaló un gabinete gris.
“Ahí.””
Lo abrimos.
Había carpetas organizadas por año.
2021.
2022.
2023.
2024.
Buscamos el apellido Castillo.
Nada.
Entonces encontré una carpeta sin nombre.
Dentro había varios recibos médicos, fotografías antiguas y una carta dirigida a mi padre.
La fecha era de diecisiete años atrás.
Abrí la carta.
Señor Mendoza:
Le agradezco que haya ayudado a mi familia cuando nadie más quiso hacerlo.
No sé cómo podré pagarle lo que hizo por nosotras.
Mariana Castillo.
Me quedé inmóvil.
“¿Papá conocía a Mariana desde hace diecisiete años?””
Rafael tomó la carta.
“Eso parece.””
Debajo había una fotografía.
Una mujer joven sostenía a una bebé envuelta en una manta rosa.
En la parte trasera alguien había escrito:
*Mariana y Sofía. Hospital Universitario.*
Sentí que el corazón comenzaba a golpearme violentamente.
“Rafa…”
Mi hermano observó la imagen.
Después levantó la mirada.
“Necesitamos hablar con Mariana.””
Regresamos a la casa principal.
Rafael buscó el expediente de la demanda.
Allí aparecía una dirección antigua.
Un pequeño domicilio al oeste de San Antonio.
“Puede que todavía viva ahí”, dijo.
“Vamos.””
Pero antes de salir, recibí una llamada de Claudia.
Contesté inmediatamente.
“¿Mateo está bien?””
“Sí, Daniel. Está descansando.””
Escuché algo de preocupación en su voz.
“¿Qué pasó?””
“Sofía quiere hablar contigo.””
Miré a Rafael.
“¿Ahora?””
“Dice que es importante.””
Respiré profundamente.
“Pásamela.””
Escuché un movimiento.
Después la voz temblorosa de Sofía.
“Daniel…”
“Dime.””
“Encontré algo en las cosas de mi mamá.””
Me quedé inmóvil.
“¿Qué encontraste?””
“Una caja que siempre guardaba bajo llave.””
“¿Cómo la abriste?””
“La dejó abierta cuando salió de la habitación.””
Sofía comenzó a llorar.
“Hay fotografías de una mujer que no conozco.””
Sentí que el pecho se me apretaba.
“¿Cómo es?””
“Cabello oscuro. Ojos cafés. Parece que está en un hospital.””
Miré la fotografía que tenía en la mano.
“¿Hay una bebé con ella?””
Sofía guardó silencio.
Después respondió:
“Sí.””
Cerré los ojos.
“¿Qué más encontraste?””
“Un brazalete de hospital.””
“¿Qué dice?””
La escuché respirar profundamente.
Después pronunció un nombre.
“Mariana Castillo.””
Patricia comenzó a llorar.
Rafael se apoyó en la mesa.
Sofía continuó:
“Daniel… ¿quién es esa mujer?””
No sabía qué responder.
Porque todavía no tenía suficientes respuestas.
“Sofía, guarda todo como lo encontraste. No destruyas nada y no confrontes a tu mamá. Vamos a hablar cuando regrese.””
“¿Me estás ocultando algo?””
Su voz sonaba aterrorizada.
“Estoy intentando entenderlo.””
Hubo un silencio.
Después Sofía susurró:
“Hay otra cosa.””
“¿Qué?””
“Una carta.””
“¿De quién?””
“De una mujer llamada Mariana.””
Sentí que el corazón se me detenía.
“¿Qué dice?””
Sofía comenzó a llorar.
“Dice que nunca dejó de buscar a su hija.””
La llamada terminó poco después.
Me quedé mirando el teléfono.
Durante aquella noche había descubierto demasiadas mentiras.
Pero esa era distinta.
Porque una adolescente podía estar a punto de descubrir que toda su identidad había sido construida sobre una historia falsa.
Y, a diferencia de Elena, Sofía no había elegido vivir dentro de aquella mentira.
A la mañana siguiente, antes de nuestra cita con la abogada, Rafael y yo fuimos a la dirección del expediente.
Era una casa pequeña con paredes color crema.
Había macetas de geranios junto a la puerta.
Una camioneta antigua estaba estacionada en la entrada.
Toqué el timbre.
Una mujer de aproximadamente cuarenta años abrió.
Tenía el cabello oscuro recogido y una expresión cansada.
“¿Sí?””
“¿Mariana Castillo?””
Su rostro cambió.
“¿Quién pregunta?””
“Me llamo Daniel Mendoza.””
La mujer retrocedió.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
“¿Daniel?””
Asentí.
“Soy hijo de Gabriel Mendoza.””
Mariana se llevó una mano al pecho.
“Dios mío.””
Miró hacia la calle.
Después abrió la puerta.
“Pasen.””
Entramos en una sala sencilla.
Había fotografías familiares sobre una repisa.
Una imagen de la Virgen de Guadalupe junto a una vela apagada.
Y sobre la mesa, una carpeta llena de documentos.
Mariana se sentó frente a nosotros.
“Tu padre fue un buen hombre”, dijo.
Sentí que se me cerraba la garganta.
“¿Cómo lo conoció?””
Mariana bajó la mirada.
“Hace diecisiete años trabajaba limpiando habitaciones en un hotel. Estaba embarazada y no tenía familia cerca.””
Hizo una pausa.
“Tu padre dirigía una pequeña obra de remodelación en ese edificio.””
Rafael escuchaba atentamente.
“¿Y qué pasó?””
“Una noche me encontró llorando detrás de la recepción. Yo acababa de recibir una amenaza de desalojo.””
Mariana se secó una lágrima.
“Gabriel me ayudó a encontrar un lugar donde vivir. También pagó parte de mis gastos médicos.””
Miré la fotografía de la bebé.
“¿Sofía era su hija?””
Mariana cerró los ojos.
“Sí.””
El silencio fue absoluto.
“¿Qué pasó con ella?””
Mariana comenzó a llorar.
“Me dijeron que había muerto.””
Sentí que un escalofrío recorrió mi cuerpo.
“¿Quién se lo dijo?””
“Una mujer que trabajaba como intermediaria en una agencia de asistencia para madres jóvenes.””
“¿Cómo se llamaba?””
Mariana me miró directamente.
“Elena Vargas.””
Tuve que apoyar una mano sobre la mesa.
“¿Mi esposa?””
Mariana asintió.
“Ella me dijo que mi bebé había sufrido complicaciones y que no había sobrevivido.””
Rafael frunció el ceño.
“¿Usted vio a su hija después del parto?””
Mariana negó.
“Me habían administrado medicamentos. Estaba muy débil. Cuando desperté, Elena me dijo que la niña había muerto.””
Su voz se quebró.
“Pedí verla. Me dijeron que ya no era posible.””
Sentí que la rabia comenzaba a quemarme.
“¿Y no investigó?””
“Lo intenté.””
Mariana abrió la carpeta.
“Durante años busqué registros. Pero algunos documentos estaban incompletos y otros tenían información contradictoria.””
Nos mostró varias hojas.
“Después descubrí que el hospital había registrado el nacimiento de una niña viva.””
Rafael se inclinó hacia adelante.
“¿Y cómo encontró a Elena?””
“Por casualidad. Vi una fotografía suya en una publicación de una empresa.””
Mariana respiró profundamente.
“Cuando la confronté, me dijo que estaba confundida.””
“¿Y Ricardo Salazar?””, pregunté.
Su expresión cambió.
“Él apareció poco después.””
“¿Qué hizo?””
“Me ofreció dinero para que dejara de investigar.””
Sentí que mis manos se cerraban.
“¿Cuánto?””
“Cincuenta mil dólares.””
Rafael soltó una exclamación.
Mariana continuó:
“Cuando me negué, comenzaron los problemas con mi casa.””
Nos explicó cómo una serie de préstamos y documentos confusos terminaron en una disputa sobre su propiedad.
Fue entonces cuando presentó la demanda.
“Gabriel intentó ayudarme otra vez”, dijo.
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
“Me prometió que encontraría la verdad.””
Miré la fotografía de mi padre sobre mi teléfono.
“Y la encontró.””
Mariana levantó la cabeza.
“¿Qué?””
Le mostré la imagen del documento de parentesco.
La mujer comenzó a temblar.
“¿De dónde sacaste eso?””
“De sus archivos.””
Mariana se cubrió la boca.
“Dios mío…”
“Todavía necesitamos verificar todo con documentos auténticos”, le expliqué.
“Pero creemos que Sofía podría ser su hija.””
Mariana comenzó a llorar desesperadamente.
“¿Está viva?””
Asentí lentamente.
“Hay una muchacha de diecisiete años que podría ser ella.””
Mariana se llevó ambas manos al rostro.
Durante varios minutos no pudo hablar.
Finalmente preguntó:
“¿Puedo verla?””
Sentí que el corazón se me partía.
“Primero necesitamos confirmar lo que ocurrió. Sofía también merece saber la verdad de una manera segura.””
Mariana asintió entre lágrimas.
“Solo quiero saber si está bien.””
Pensé en Sofía.
En sus ojos llenos de miedo.
En cómo Elena la había utilizado para acusar a Mateo.
Y en el dolor que sentiría al descubrir que su madre quizá no era quien decía ser.
“Está a salvo”, respondí.
Mariana comenzó a llorar nuevamente.
Entonces abrió un pequeño cajón.
Sacó una pulsera de plata.
Tenía una diminuta estrella grabada.
“Compré esto antes de que naciera.””
La sostuvo entre sus dedos.
“Siempre imaginé que algún día podría dársela.””
Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas.
Pero antes de que pudiera responder, el teléfono de Mariana comenzó a sonar.
Miró la pantalla.
Su expresión cambió.
“Es un número desconocido.””
Le pedí que no contestara hasta que estuviéramos preparados.
Pero apareció un mensaje.
Mariana lo abrió.
Su rostro perdió todo el color.
Me mostró la pantalla.
*“Deja de buscar a Sofía. La próxima vez no perderás solamente tu casa.””*
Debajo había una fotografía.
Sofía estaba saliendo de la escuela.
La imagen había sido tomada aquella misma mañana.
Sentí que la sangre se me helaba.
Saqué inmediatamente mi teléfono para llamar a Claudia.
Pero antes de marcar, recibí un mensaje de Mateo.
*“Papá, Sofía salió de casa. Dijo que iba a encontrarse con alguien que conoce la verdad sobre su nacimiento.””*
May you like
Y debajo había otra frase.
*“No contesta mis llamadas.””*